CFP
HOME HELP CONTACT US FEEDBACK SUBSCRIPTIONS CURRENT ISSUE PAST ISSUES SEARCH
QUICK SEARCH:   [advanced]


     

Can Fam Physician
Vol. 53, No. 9, September 2007, pp.1537 - 1538
Copyright © 2007 by The College of Family Physicians of Canada
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Rapid Responses: Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when Rapid Responses are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Related articles in CFP
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Lacasse, M.
Right arrow Articles by Guimond, J.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow Articles by Lacasse, M.
Right arrow Articles by Guimond, J.
Related Collections
Right arrow Opinions des résidents

Opinions des résidents

Réponses aux questions cliniques

Quelle est la meilleure façon de chercher sur le Web?

Miriam Lacasse, MD MSc
Résidente à l’Unité de médecine familiale Laurier à Québec au moment de la rédaction

Valérie Lafortune, MD IA
Résidente au Département de médecine familiale à l’Université Laval à Québec

Lynsey Bartlett, MD MSc
Résidente au Département de médecine familiale de l’Université d’Ottawa en Ontario

Jessica Guimond, MD
Résidente au Département de médecine familiale de l’University of Calgary en Alberta

Avez-vous déjà eu de la difficulté à trouver la réponse à une question clinique? Savez-vous où trouver des renseignements fiables sur le Web? Vous sentez-vous terrifié par l’absence de votre super-viseur pour répondre à vos questions cliniques? Vous n’êtes pas seul. Une approche logique et quelques outils en ligne peuvent simplifier et accélérer votre recherche.

Dans cet article, nous présentons un cas et une question clinique. Nous décrivons comment trouver une réponse à l’aide d’Internet seulement. Nous n’avons choisi que les articles n’exigeant pas d’abonnement, car il n’est pas toujours possible de communiquer avec la bibliothèque quand on a un patient devant nous. Nous avons aussi choisi des mots clés variables car notre objectif était de reproduire la réalité de la pratique et non pas de valider la reproductibilité des outils. Nous espérons que cet article vous aidera à trouver des ren-seignements fondés sur des données probantes pour appuyer vos décisions.

Cas

Une femme de 23 ans à sa première grossesse se présente à l’accueil obstétrical à 37 semaines et 1 jour de gestation. Ses résultats de dépistage du streptocoque du groupe B sont négatifs et sa grossesse s’est dérou-lée normalement jusqu’à présent. La rupture prématu-rée des membranes (RPM) est confirmée cliniquement par examen stérile au speculum. L’infirmière vous demande quand commencer l’induction.

PICO: population, intervention, comparaison et «outcome»

Il faut tout d’abord bien structurer la question. Plus la question clinique est précise, plus la recension et la sélection subséquente des articles pertinents sont faciles. La forme PICO est particulièrement utile pour organiser votre question qui devient, dans notre exemple:

  • Population: Dans une grossesse sans complication et en l’absence de streptocoque du groupe B...
  • Intervention: ...la prise en charge expectative...
  • Comparaison: ...est-elle aussi bonne ou meilleure que l’induction immédiate...
  • «Outcome»: ...pour la santé et la sécurité de la mère et de l’enfant?

On fait ensuite une recherche dans Internet. Google peut être tentant mais il ne produit pas nécessairement la meilleure réponse fondée sur des données probantes. La Page des résidents du CMFC présente une liste des principaux moteurs de recherche et des bases de données (http://www.cfpc.ca/French/cfpc/education/section%20of%20residents/resource/research%20page/default.asp?s=1).

PubMed

PubMed (www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez/) est un point de départ évident mais il mène souvent à un grand nombre d’articles de sciences fondamentales pas nécessairement pertinents sur le plan clinique. Il vaut mieux limiter la recherche aux synthèses critiques, aux méta-analyses et aux guides de pratique. Pour notre exemple, à l’aide des termes anglais premature, rupture, membranes et expectant, PubMed a trouvé en fonction de ces limites 39 articles, dont 34 synthèses, et parmi elles 20 publiées au cours des 10 dernières années. Selon le titre, 4 étaient clairement pertinents à notre question:

  • American College of Obstetricians and Gynecologists. Practice Bulletin No. 80: Premature rupture of membranes. Clinical management guidelines for obstetrician-gynecologists1
  • Rosen R. Planned early birth vs expectant management for PROM2
  • Dare MR, Middleton P, Crowther CA, Flenady VJ, Varatharaju B. Planned early birth versus expectant management (waiting) for prelabour rupture of membranes at term (37 weeks or more)3 et
  • Duff P. Premature rupture of the membranes in term patients: induction of labor versus expectant management4.

Autres moteurs de recherche

Il existe d’autres moteurs de recherche comme SUMSearch (http://sumsearch.uthscsa.edu/) qui fait une recension parmi les guides de pratique clinique, les synthèses critiques et les recher-ches originales et organise les résultats en fonction de ces catégories. À l’aide du terme PROM (RPM), SumSearch a cerné 7 guides de pratique, 18 synthèses critiques et de nombreux articles de recherche originale. L’article par Rosen et le guide de pratique de l’ACOG se retrouvaient aussi dans la liste et une autre référence utile: Mozurkewich EL, Wolf FM. Premature rupture of membranes at term: a meta-analysis of three management schemes5.

La base de données TRIP (www.tripdatabase.com) est un moteur de recherche qui recense exclusivement des articles de médecine fondée sur des données probantes (MFDP). À l’aide des termes prelabour, rupture et membranes, TRIP a produit la même synthèse de Cochrane trouvée avec PubMed et le document suivant: Verghese L, Varma R, Publicover M. Early induction vs expectant management in women at term with prelabour rupture of membranes, une analyse fondée sur l’ouvrage du groupe d’étude TERMPROM: Hannah ME, Ohlsson A, Farine D, Hewson SA, Hodnett ED, Myhr TL, et al. Induction of labour compared with expectant management for prelabour rupture of the membranes at term6.

Ces 2 moteurs de recherche réussissent habituelle-ment à trouver des articles cliniquement pertinents, mais souvent en provenance des États-Unis ou du Royaume-Uni, où les lignes directrices diffèrent peut-être de celles au Canada.

InfoClinique (http://www.infoclinique.fmed.ulaval.ca), une autre excellente ressource, a été élaboré par la Faculté de médecine de l’Université Laval à Québec. Ce moteur unique en son genre recherche simultanément dans les bases de données en français et en anglais des articles de MFDP, de formation médicale continue, des manuels, des sources d’information professionnelle, des documents en santé publique, en médecine complémen-taire et alternative et des renseignements aux patients. Ce moteur de recherche n’est malheureusement accessible qu’aux membres de l’Université Laval, mais la liste des liens dans la section «Sources» mène à des sites Web pertinents auxquels tous peuvent accéder.

Manuels

Si vous n’êtes pas satisfaits des articles trouvés par les moteurs de recherche de MFDP, vous pouvez consulter les manuels électroniques comme eMedicine (gratuit), UpToDate ou Dynamed (frais d’accès). Avec votre adhé-sion à l’Association médicale canadienne, vous avez accès à de nombreux ouvrages au moyen de MD Consult (bibliothèque virtuelle de manuels comme Clinical Advisor de Ferri, Noble Textbook of Family Medicine et d’autres) ou de StatRef (y compris la série «Current Concepts» Principles of Internal Medicine de Harrison, la 4e édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles men-taux, Dermatology Atlas de Fitzpatrick et Obstetrics de Williams). Selon la date de leur dernière révision, les renseignements qui s’y trouvent sont plus ou moins à jour.

Réponse à la question clinique

Il a fallu de 5 à 10 minutes pour trouver la réponse à notre question clinique dans les articles sélectionnés. Dans le cas d’une RPM à terme, on peut déclencher le travail immédiatement ou observer la patiente de 24 à 72 heures après le début du travail spontané (niveau A)6. L’induction immédiate et la prise en charge expectative sont 2 options raisonnables. Il faut cependant dire à la patiente qu’il y a 2 fois plus de risque rela-tif d’une chorioamnionite avec l’option expectative par rapport à l’induction immédiate6. La prise en charge planifiée (oxytocine ou prostaglandine) réduit le risque d’infection maternelle sans augmenter les césariennes ni les accouchements vaginaux opératoires. Moins de nouveau-nés sont allés en soins intensifs néonatals mais aucune différence n’a été observée dans le taux d’infection néonatale avec la prise en charge planifiée3.

De retour à notre cas

Vous décidez, en accord avec votre patiente à la suite de discussions sur les risques et les avantages des 2 options, de la retourner à la maison pour 24 heures. Elle revient 18 heures plus tard à l’unité de travail et des naissances avec des contractions aux 3 à 5 minutes et accouche 6 heures plus tard d’un bébé en santé.

Conclusion

Nous espérons que cet article vous aidera à structurer vos questions cliniques et à trouver la réponse à divers problèmes dans votre pratique au quotidien. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter «How to Answer Your Clinical Questions More Efficiently»7 par Jeffrey M. Weinfeld.

Acknowledgments

Remerciements

Nous remercions Dr Michel Labrecque et Dr Oliver van Praet de leurs commentaires utiles sur le manuscrit.

Footnotes

Intérêts concurrents

Aucun déclaré

Références

  1. American College of Obstetricians and Gynecologists. Practice Bulletin No. 80: premature rupture of membranes. Clinical management guidelines for obstetrician-gynecologists. Obstet Gynecol 2007;109(4):1007-19.[Medline]
  2. Rosen R. Planned early birth vs expectant management for PROM. Am Fam Physician 2006;74(1):79-80.[Medline]
  3. Dare MR, Middleton P, Crowther CA, Flenady VJ, Varatharaju B. Planned early birth versus expectant management (waiting) for prelabour rupture of membranes at term (37 weeks or more). Cochrane Database Syst Rev 2006;1:CD005302.[Medline]
  4. Duff P. Premature rupture of the membranes in term patients: induction of labor versus expectant management. Clin Obstet Gynecol 1998;41(4):883-91.[Medline]
  5. Mozurkewich EL, Wolf FM. Premature rupture of membranes at term: a meta-analysis of three management schemes. Obstet Gynecol 1997;89(6):1035-43.[Medline]
  6. Hannah ME, Ohlsson A, Farine D, Hewson SA, Hodnett ED, Myhr TL, et al. Induction of labour compared with expectant management for prelabour rupture of the membranes at term. TERMPROM Study Group. N Engl J Med 1996;334(16):1005-10.[Abstract/Free Full Text]
  7. Weinfeld JM, Finkelstein K. How to answer your clinical questions more efficiently. Fam Pract Manag 2005;12(7):37-41.[Medline]

Related articles in CFP:

Answering clinical questions: What is the best way to search the Web?
Miriam Lacasse, Valérie Lafortune, Lynsey Bartlett, and Jessica Guimond
CFP 2007 53: 1535-1536. [Full Text]  




This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Rapid Responses: Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when Rapid Responses are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Related articles in CFP
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Lacasse, M.
Right arrow Articles by Guimond, J.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow Articles by Lacasse, M.
Right arrow Articles by Guimond, J.
Related Collections
Right arrow Opinions des résidents

HOME HELP CONTACT US FEEDBACK SUBSCRIPTIONS CURRENT ISSUE PAST ISSUES SEARCH