Une erreur s’est glissée dans la conclusion et les points de repères du rédacteur pour l’article intitulé «Evidence-based approach to abscess management», publié dans le numéro d’octobre ( Can Fam Physician 2007;53:1680–4). La conclusion aurait dû se lire: «Chez un patient immunocompétent sans facteur de risque de confusion, l’incision avec drainage sous anesthésie locale est généralement suffisante comme traitement des abcès. Il n’y a pas de preuve convaincante en faveur d’une culture ou d’une antibiothérapie empirique. D’autres études seront nécessaires.»
Le deuxième point devrait se lire comme suit: «Il n’y a pas de preuve en faveur d’une antibiothérapie après un drainage chirurgical. L’écouvillonnage pour culture chez les sujets immunocompétents n’est pas recommandé».
Le Médecin de famille canadienne s’excuse de cette erreur et de tout malentendu qui aurait pu en découler.
- Copyright© the College of Family Physicians of Canada