Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherDébats

Réfutation: Surmenage et problèmes?: Devrait-on permettre le double emploi aux résidents?

OUI

Sarita Verma
Canadian Family Physician November 2008; 54 (11) 1522;
Sarita Verma
Professeure au Département de médecine familiale, doyenne adjointe de la Faculté de médecine et vice-doyenne à l’Éducation médicale postdoctorale à l’University of Toronto, en Ontario
LLB MD CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Les arguments un peu paternalistes de Dr Meterissian se fondent sur des conjectures plutôt que des preuves.

Le double emploi est incompatible avec l’horaire de travail des résidents

Le double emploi est presque toujours règlementé au Canada. La plupart du temps, les heures de travail additionnelles doivent être autorisées et surveillées étroitement. Aux É.-U., les heures de moonlighting à l’interne comptent dans les 80 heures maximum par semaine, comme le recommande les lignes directrices de l’Accreditation Council for Graduate Medical Education.

Le moonlighting n’a pas de valeur éducative

Des études démontrent qu’il améliore le rendement durant la résidence et est une expérience éducative positive1.

Le moonlighting n’offre pas suffisamment d’avantages sur le plan financier pour valoir le travail additionnel

Les revenus additionnels allègent le fardeau de dettes, réduisent le stress et améliorent le mode de vie. Les résidents qui ont des enfants signalent que l’argent supplémentaire réduit effectivement leurs dettes2.

Le moonlighting cause l’épuisement, ce qui nuit encore plus à l’apprentissage

L’autonomie dans le moonlighting favorise la croissance professionnelle, permet aux résidents de faire l’expérience de la pratique clinique réelle et de faire l’essai de milieux de pratique. Les heures de garde et le bien-être ne devraient pas être mis dans le même panier que les autres travaux faits par les résidents en congé. À l’heure actuelle, les résidents dans la plupart des provinces peuvent donner des soins et services aux patients sous diverses formes de permis restreints. Ce que font les résidents de leur temps libre les regarde et, en autant qu’ils s’acquittent de leurs responsabilités éducatives cela ne nous concerne pas.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • This article is also in English on page 1521.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. ↵
    1. Li J,
    2. Tabor R,
    3. Martinez M
    . Survey of moonlighting practices and work requirements of emergency medicine residents. Am J Emerg Med 2000;18(2):147-51.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. ↵
    1. Glaspy JN,
    2. Ma OJ,
    3. Steele MT,
    4. Hall J
    . Survey of emergency medicine resident data status and financial planning preparedness. Acad Emerg Med 2005;12(1):52-6.
    OpenUrlPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 54 (11)
Canadian Family Physician
Vol. 54, Issue 11
1 Nov 2008
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Réfutation: Surmenage et problèmes?: Devrait-on permettre le double emploi aux résidents?
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Réfutation: Surmenage et problèmes?: Devrait-on permettre le double emploi aux résidents?
Sarita Verma
Canadian Family Physician Nov 2008, 54 (11) 1522;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Réfutation: Surmenage et problèmes?: Devrait-on permettre le double emploi aux résidents?
Sarita Verma
Canadian Family Physician Nov 2008, 54 (11) 1522;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Le double emploi est incompatible avec l’horaire de travail des résidents
    • Le moonlighting n’a pas de valeur éducative
    • Le moonlighting n’offre pas suffisamment d’avantages sur le plan financier pour valoir le travail additionnel
    • Le moonlighting cause l’épuisement, ce qui nuit encore plus à l’apprentissage
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Rebuttal: Toil and trouble?: Should residents be allowed to moonlight?
  • Rebuttal: Toil and trouble?: Should residents be allowed to moonlight?
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Les nouvelles recommandations sur les opioïdes nuiront-elles plus qu’elles aideront les gens?
  • Les nouvelles recommandations sur les opioïdes nuiront-elles plus qu’elles aideront les gens?
  • Les arachides devraient-elles être permises dans les écoles?
Show more Débats

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Débats

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire