Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherDébats

Réfutation: Les médecins de famille doivent-ils utiliser la spirométrie dans la prise en charge des patients asthmatiques?

OUI

Alan Kaplan and Matthew Stanbrook
Canadian Family Physician February 2010; 56 (2) e51;
Alan Kaplan
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Matthew Stanbrook
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Au minimum, il faut confirmer au moyen de la spirométrie le diagnostic d’asthme chez tous les patients qu’on soupçonne atteints de l’affection. Au besoin, on devrait aussi demander des épreuves plus spécialisées, comme le test d’hyperactivité bronchique à la méthacholine1. Ce sont là des données probantes de niveau I2 et la norme de soins selon toutes les lignes directrices internationales. Le diagnostic clinique de l’asthme est inexact dans environ un tiers des cas3, étant donné que les symptômes de l’asthme ne sont pas uniques à cette affection. Les médecins de soins primaires doivent s’assurer que le diagnostic est exact, surtout parce que l’asthme est une maladie chronique qui exige souvent une thérapie permanente. Par ailleurs, près de la moitié des patients chez qui leur médecin a diagnostiqué l’asthme n’ont jamais subi de spirométrie4.

Pour soigner de manière appropriée la maladie d’un patient, il est nécessaire d’en faire un diagnostic précis à l’aide des moyens nécessaires et réalisables. Nous considérons cette norme professionnelle comme évidente. Malheureusement, elle ne semble pas évidente à Dr D’Urzo, qui maintient que la spirométrie ne peut pas être la norme de soins pour l’asthme parce qu’aucune étude randomisée importante et à long terme n’a évalué la prise en charge en soins primaires de l’asthme par rapport à d’autres stratégies diagnostiques. Cet argument est spécieux et empiriquement erroné. S’il fallait véritablement des études randomisées, nous aurions peu de normes de soins dans tous les domaines de la médecine. Par exemple, aucune étude randomisée n’a vérifié s’il était nécessaire de mesurer la température à l’aide d’un thermomètre et pourtant, rares sont ceux qui considéreraient qu’un médecin diagnostiquant une fièvre en mettant sa main sur le front du patient se conforme à une norme de soins. De fait, la définition de la fièvre se fonde sur des mesures thermométriques. Nous définissons l’asthme en nous fondant sur les mesures spirométriques.

Nous ne traitons pas l’hypertension avant que 3 lectures de la pression artérielle confirment le diagnostic, à moins qu’il y ait dommage à un organe cible. Nous effectuons des épreuves comme l’électrocardiographie ou l’échocardiographie. Il en va de même pour l’asthme. Nous convenons qu’il est parfois approprié de commencer un traitement empirique de l’asthme en se fondant sur des motifs cliniques seulement. Par contre, le diagnostic de l’asthme devrait ensuite être confirmé objectivement. Si au lieu nous diagnostiquons et traitons cliniquement l’asthme en ne faisant passer des épreuves que sélectivement, comme le préconise Dr D’Urzo, nous traiterons à l’excès environ le tiers des patients tandis que, dans de nombreux cas, nous ne traiterons pas assez la véritable cause de leurs symptômes respiratoires.

Dr D’Urzo dit que «les médecins qui n’utilisent pas la spirométrie [seraient plus] enclins à demander une consultation externe pour leurs patients asthmatiques, une pratique qui peut nuire à la continuité des soins». Nous le remercions de renforcer le but de notre article. La spirométrie en dehors du cabinet pourrait prendre plus de temps et être, par le fait-même, moins souhaitable pour les patients et les médecins, donnant moins de rétroaction immédiate2 que la spirométrie effectuée en pratique de soins primaires5. Par conséquent, pour assurer que les patients reçoivent un accès adéquat et en temps opportun aux soins, les médecins de soins primaires devraient envisager d’avoir la spirométrie dans leur propre cabinet, pourvu qu’elle se conforme aux normes appropriées6. C’est possible dans de nombreux endroits et nécessaire dans les communautés où d’autres options ne sont pas disponibles. Procéder à des épreuves par spirométrie en cabinet, avec le renforcement de la bonne technique d’inhalation, est le modèle optimal pour la continuité des soins dans la prise en charge de l’asthme.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Dr Kaplan est membre d’un conseil consultatif pour le compte des sociétés suivantes ou a reçu des honoraires de celles-ci: Astra Zeneca, Boehringer Ingelheim, Glaxo Smith Kline, Merck Frosst, Nycomed, Pfizer, Purdue et Talecris.

  • Cette réfutation est la réponse des auteurs des débats dans le numéro de février (Can Fam Physician 2010;56:126-29 [ang], 130-133 [fr]). Voir www.cfp.ca.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. ↵
    StanbrookMBKaplanAThe error of not measuring asthmaCMAJ2008179111099102
    OpenUrlFREE Full Text
  2. ↵
    KaplanAGBalterMSBellADKimHMcIvorRADiagnosis of asthma in adultsCMAJ200918110E21020Cyberpub. 21 sept. 2009
    OpenUrlFREE Full Text
  3. ↵
    TinkelmanDGPriceDBNordykeRJHalbertRJMisdiagnosis of COPD and asthma in primary care patients 40 years of age and overJ Asthma20064317580
    OpenUrlPubMed
  4. ↵
    ChapmanKRBouletLPReaRMFranssenESuboptimal asthma control: prevalence, detection and consequences in general practiceEur Respir J2008313205
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  5. ↵
    DeromEvan WeelCLiistroGBuffelsJSchermerTLammersEPrimary care spirometryEur Respir J2008311197203
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  6. ↵
    MillerMRHankinsonJBrusascoVBurgosFCasaburiRCoatesAStandardisation of spirometryEur Respir J200526231938
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 56 (2)
Canadian Family Physician
Vol. 56, Issue 2
1 Feb 2010
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Réfutation: Les médecins de famille doivent-ils utiliser la spirométrie dans la prise en charge des patients asthmatiques?
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Réfutation: Les médecins de famille doivent-ils utiliser la spirométrie dans la prise en charge des patients asthmatiques?
Alan Kaplan, Matthew Stanbrook
Canadian Family Physician Feb 2010, 56 (2) e51;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Réfutation: Les médecins de famille doivent-ils utiliser la spirométrie dans la prise en charge des patients asthmatiques?
Alan Kaplan, Matthew Stanbrook
Canadian Family Physician Feb 2010, 56 (2) e51;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Rebuttal: Must family physicians use spirometry in managing asthma patients?
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Débats

  • Les nouvelles recommandations sur les opioïdes nuiront-elles plus qu’elles aideront les gens?
  • Les nouvelles recommandations sur les opioïdes nuiront-elles plus qu’elles aideront les gens?
  • Les arachides devraient-elles être permises dans les écoles?
Show more Débats

Web Exclusive

  • Electronic consultation questions asked to addiction medicine specialists by primary care providers
  • Prevalence and management of symptom diagnoses in children in general practice
  • Preventing respiratory syncytial virus in infants
Show more Web Exclusive

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Débats

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire