Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherCollège

Planter les semences

Rob Boulay
Canadian Family Physician February 2011; 57 (2) 254;
Rob Boulay
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading
Figure

Un homme commence tout juste à découvrir le sens de la vie humaine quand il plante des arbres à ombrage sous lesquels il sait très bien que jamais il ne s’abritera.

D. Elton Trueblood (traduction libre)

Les analogies impliquant la médecine familiale semblent intarissables. Chaque jour, il surgit une situation dans ma vie qui me fait penser aux façons dont nous envisageons notre profession. Certaines de ces comparaisons sont bien concrètes, tandis que d’autres se situent dans le monde de l’abstrait. Il est dommage que ma mémoire ne soit plus ce qu’elle était et j’admets que je ne me souviens que d’une fraction de ces réflexions et associations de génie. Cependant, la semaine dernière, pendant l’assemblée annuelle du Collège des médecins de famille de la Nouvelle-Écosse, une idée particulièrement brillante m’est venue, et j’ai réussi à m’en rappeler au moins jusqu’au moment de mettre la main sur un crayon!

Il m’est venu à l’idée, en écoutant les présentations très dynamiques et motivantes des résidents et des étudiants en médecine, que la médecine familiale et toutes ses composantes ressemblent en quelque sorte à l’agriculture. Nous sommes en fait des agriculteurs qui plantons parfois des petites semences éducatives et parfois des champs complets de réflexion dans l’esprit de nos étudiants. Nous cultivons des relations avec nos patients et nous inséminons leurs pensées avec des visions de bonne santé et d’espoir de jours meilleurs. Par notre dur labeur au nom de communautés et de populations entières, nous tentons d’influencer les politiques publiques qui permettront à nos systèmes de santé de régler les problèmes qui importent le plus à nos patients.

L’analogie avec l’agriculture, selon moi, est particulièrement frappante. Elle nous rappelle immédiatement bon nombre des défis que doivent surmonter les agriculteurs canadiens, qui travaillent fort depuis si longtemps pour assurer notre subsistance; elle nous fait aussi penser à la nature largement rurale de notre pays et au fait qu’une grande proportion des Canadiens vivent dans des régions rurales. Comme les agriculteurs, nous, les médecins de famille, devrions rarement nous attendre à des résultats immédiats de notre travail diligent. En effet, il me serait facile de penser en entrant au bureau chaque matin que mon travail est futile: voir ce qui semble une liste interminable de patients ayant une multitude de problèmes chroniques qui ne s’améliorent jamais. Par ailleurs, je sais par intuition que ce que je fais au quotidien finit par porter fruits. Un meilleur contrôle du diabète ou des profils lipidiques, par exemple, peut retarder l’apparition de cardiopathies chez les patients et prolonger leur vie dans 20 ou 30 ans.

Pareillement, les efforts pour améliorer la structure du système de santé exigent du temps avant de pouvoir produire des résultats. L’un des principaux problèmes en ce qui concerne les soins de santé au Canada vient du fait que nous nous attendons bien trop tôt à des résultats après la mise en place de réformes. Nous devons convaincre les décideurs que les changements que nous apportons à la prestation des soins aujourd’hui permettront plus tard au pays de récolter des bienfaits en abondance, même si nous ne serons probablement pas ceux qui bénéficieront de la moisson. Mais en gardant l’esprit ouvert et en continuant à travailler dur, nous devrions être capables de faire en sorte que les générations futures de Canadiens auront accès aux soins de santé centrés sur le patient dont elles auront besoin.

Continuons donc à labourer, à sarcler et à faire la rotation des cultures, n’épandons pas trop de fumier et, avant tout, ne vendons pas la ferme, car les semences sont prêtes à planter et nombreux sont ceux qui attendront la récolte.

Footnotes

  • This article is also in English on page 253.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 57 (2)
Canadian Family Physician
Vol. 57, Issue 2
1 Feb 2011
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Planter les semences
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Planter les semences
Rob Boulay
Canadian Family Physician Feb 2011, 57 (2) 254;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Planter les semences
Rob Boulay
Canadian Family Physician Feb 2011, 57 (2) 254;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Planting seeds
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Collège

  • Lessons on recruiting family physicians
  • Enseignements en matière de recrutement des médecins de famille
  • Family medicine is our responsibility
Show more Collège

Message du président

  • Le dévouement et la passion des membres au cœur de ma présidence
  • Des mesures sont toujours nécessaires pour réduire les disparités en santé dans les communautés rurales et isolées
  • Bonne résidence et bon début de carrière en médecine de famille!
Show more Message du président

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Message du président/de la présidente

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2026 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire