Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherCollège

La lumière dans les ténèbres

Rob Boulay
Canadian Family Physician May 2011; 57 (5) 630;
Rob Boulay
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading
Figure

C’est facile de faire de l’argent; c’est beaucoup plus difficile de « faire une différence ».

Tom Brokaw (traduction libre)

Les récentes actualités mondiales m’ont convaincu encore plus que nous sommes réellement très chanceux. En mars, nous regardions, impuissants, la dévastation chez nos amis, familles et collègues au Japon causée par les tremblements de terre et les tsunamis, et nous continuons à suivre la saga du désastre nucléaire. Il n’y a pas si longtemps, nous étions témoins de catastrophes en Haïti, en Australie et, encore une fois, en Nouvelle-Zélande, où les désastres naturels ont causé des milliers de pertes de vies humaines. Nous voyons toujours d’horribles images de guerre en provenance de la Lybie et de l’Afghanistan. Je dois avouer que devant ces événements mondiaux, je me demande ce que je pourrais bien faire.

Au péril de leur vie

Par contre, je me raccroche aux histoires de médecins de famille qui, au péril de leur vie, essaient d’apporter un certain réconfort et de soulager les victimes de ces catastrophes. De nombreux membres de notre Collège, par leur implication dans les Forces canadiennes et par leur travail bénévole au sein de divers organismes d’aide humanitaire, travaillent en ce moment même dans des conditions sous-optimales à soigner des malades et des blessés aux quatre coins du monde. Je suis vraiment fier d’être le président du Collège auquel appartiennent ces médecins de famille. Le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) doit aspirer à soutenir ses membres qui utilisent leur formation et leur compassion pour atténuer la souffrance, sauver des vies et donner espoir dans les coins ténébreux de notre planète où l’espoir se fait rare. C’est exactement ce que tente de faire le Comité de la santé mondiale de notre Collège: trouver des moyens d’aider les médecins de famille à tendre la main aux patients de tous les pays du monde et adoucir leur vie.

Au front

Nous devons aussi nous rappeler le travail essentiel qu’accomplissent les médecins de famille ici même, notre terre natale, pour soigner les membres de notre propre société qui sont dans le besoin. De nos grandes villes animées jusqu’aux confins les plus éloignés du Nord canadien, il y a des populations spéciales, chacune ayant ses besoins particuliers et ses sensibilités culturelles. L’un de mes plus grands privilèges cette année fut d’avoir la possibilité de parler et d’interagir avec des médecins qui travaillent « au fron t» avec des Canadiens de tous horizons, que ce soit dans les petites communautés rurales et éloignées ou dans les immenses banlieues et les centres-villes. Les émouvants récits que ces médecins peuvent faire sur la vie et la mort m’ont aussi donné matière à réflexion. Le CMFC, par l’intermédiaire de ses divers comités, a aussi été en mesure d’aider ces personnes qui essaient de faire une différence dans leurs collectivités. Des efforts ont récemment été déployés par divers comités pour accroître l’implication de médecins de famille au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon; il m’a toujours semblé déplorable que les médecins qui travaillent dans des conditions parmi les plus difficiles au Canada ne soient pas reconnus officiellement dans la structure de notre Collège. Faciliter leur participation s’est révélé un bon premier pas pour faire en sorte que les besoins en soins de santé de nos populations nordiques restent constamment captés par notre radar; de plus, le financement accru pour des postes de résidence dans les régions éloignées devrait améliorer les efforts de recrutement et de maintien en poste qui sont depuis si longtemps un défi dans ces régions.

Je ne suis pas sûr d’être d’accord avec Tom Brokaw. Il est parfois très difficile de faire de l’argent. Mais, avec le financement et le soutien appropriés, il peut ne pas être si difficile de « faire une différence » dans les communautés, ici au Canada et dans le monde. Tant que nous garderons nos patients à l’esprit dans notre évolution et notre développement en tant qu’organisation et que nous encouragerons tout le monde à en faire autant, nos membres amélioreront sans aucun doute la santé de personnes, de familles et de populations entière, partout dans le monde.

Footnotes

  • This article is also in English on page 629.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 57 (5)
Canadian Family Physician
Vol. 57, Issue 5
1 May 2011
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
La lumière dans les ténèbres
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
La lumière dans les ténèbres
Rob Boulay
Canadian Family Physician May 2011, 57 (5) 630;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
La lumière dans les ténèbres
Rob Boulay
Canadian Family Physician May 2011, 57 (5) 630;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Au péril de leur vie
    • Au front
    • Footnotes
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Light in dark times
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Collège

  • Des solutions novatrices pour améliorer l’accès aux soins
  • CFPC advocacy
  • La voix de la médecine de famille
Show more Collège

Message du président

  • Le dévouement et la passion des membres au cœur de ma présidence
  • Des mesures sont toujours nécessaires pour réduire les disparités en santé dans les communautés rurales et isolées
  • Bonne résidence et bon début de carrière en médecine de famille!
Show more Message du président

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Message du président/de la présidente

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire