Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
OtherCollège

Élargir notre portée

Rob Boulay
Canadian Family Physician July 2011, 57 (7) 854;
Rob Boulay
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading
Figure

Pourquoi donc vivons-nous si ce n’est pour se rendre, les uns les autres, la vie moins difficile?

George Eliot (traduction libre)

J‘ai vécu l’autre jour un moment « ah! ah! », l’un des nombreux dont j’ai fait l’expérience depuis que j’ai le privilège d’être président du Collège des médecins de famille du Canada. Celui-ci était plutôt aigre-doux; il ne m’a pas fait bondir de joie ni m’a-t-il inspiré un enthousiasme renouvelé pour mon travail au quotidien. Non, cette fois, c’est une affirmation que j’avais souvent entendue, répétée par un collègue à l’occasion d’un souper, qui m’a remis à l’esprit une désolante réalité. Il disait que les soins de santé, c’est-à-dire ce que nous faisons chaque jour de notre vie professionnelle, ne représentent qu’une contribution de 25 % à 30 % environ au bien-être d’une personne, le reste étant attribuable à sa situation socioéconomique, à la géographie et à ses prédispositions génétiques. Vous pouvez décider de croire ou non à cette affirmation, mais je vous rappelle que, si tout le monde a droit à son opinion, on ne peut pas changer les faits à son gré. Après tout, en dépit des grandes sommes d’argent que nous dépensons chaque année dans le secteur de la santé, obtenons-nous vraiment le genre de résultats et de succès que nous souhaiterions?

Le bon côté

Si je n’étais pas de nature aussi optimiste, ces faits auraient pu me déprimer. Dans cette affirmation, il est implicitement reconnu que, même si je faisais tout à la perfection en ce qui concerne les soins à mes patients, je n’aurais toujours pas d’effet sur les trois quarts de leur santé. Certains pourraient croire que nous sommes très limités dans notre capacité d’influencer les résultats en matière de santé; par ailleurs, moi je crois que cette réalité nous offre de magnifiques possibilités d’influencer ce qui nous a toujours semblé être les éléments moins « médicaux » de la vie de nos patients. J’irais même jusqu’à prétendre que c’est dans notre description de tâches, en tant que médecins de famille, de le faire avec plus de conviction et de zèle que jamais. Réfléchissez aux 4 principes de la médecine familiale1. Ils sont aujourd’hui toujours aussi pertinents qu’ils l’étaient et ils définissent clairement notre rôle en tant qu’experts médicaux et ressources auprès de nos communautés. C’est alors nettement notre mission de défendre les intérêts de nos patients qui vivent dans des logements inférieurs aux normes, qui n’ont pas suffisamment d’assurance-médicaments et qui n’ont pas les moyens d’acheter de la nourriture pour leur famille. Une récente conversation que j’ai eue avec une jeune femme monoparentale dans ma pratique a mis cette question en évidence. En dépit de ses 2 emplois, elle doit chaque jour faire le choix difficile entre acheter de la nourriture pour ses enfants ou des médicaments pour son diabète. Je n’ai pas à vous dire lequel de ces choix elle fait, ni dois-je vous expliquer les impacts de cette décision sur sa santé.

Puiser à même l’expérience

Si nous voulons être véritablement centrés sur le patient, nous devons être capables d’aller au cœur de l’expérience de nos patients et cela signifie les accompagner en tant que réels partenaires dans leurs soins alors qu’ils essaient de vivre dans un monde de plus en plus complexe et coûteux. Nous devons nous rappeler que les soins de santé ne commencent pas seulement aux portes de nos établissements de santé et de nos cabinets, mais qu’ils s’étendent jusqu’aux salons, aux cours d’école et aux milieux de travail de nos patients et de nos communautés. Nous sommes sans aucun doute des experts médicaux; par contre, les personnes que nous soignons sont les spécialistes d’elles-mêmes, de leurs propres vies. Nous devons puiser dans leur expertise de manière à ce que nous puissions élargir notre portée et avoir plus d’effets sur leur santé. Cette approche conjointe - des médecins de famille véritablement en partenariat avec les personnes qu’ils soignent et qu’ils représentent pour qu’elles aient de meilleurs soutiens et programmes - en est une que les décideurs auraient de la difficulté à ignorer et qui aurait une influence considérable sur les résultats que nous voulons tous désespérément améliorer.

Footnotes

  • This article is also in English on page 853.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Référence

  1. ↵
    1. Collège des médecins de famille du Canada
    . Four principles of family medicine. Mississauga, ON: Collège des médecins de famille du Canada; 2006. Accessible à: www.cfpc.ca/Principles. Accédé le 31 mai 2011.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 57 (7)
Canadian Family Physician
Vol. 57, Issue 7
1 Jul 2011
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Élargir notre portée
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Élargir notre portée
Rob Boulay
Canadian Family Physician Jul 2011, 57 (7) 854;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Élargir notre portée
Rob Boulay
Canadian Family Physician Jul 2011, 57 (7) 854;
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Le bon côté
    • Puiser à même l’expérience
    • Footnotes
    • Référence
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Extending our reach
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Collège

  • Scope of work and the future of family practice
  • Portée de la pratique et l’avenir de la médecine de famille
  • Building a family medicine movement
Show more Collège

Message du président

  • Le statu quo n’est plus une option
  • Régler le problème d’accès aux soins
  • Transitions
Show more Message du président

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Messages du président

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2022 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire