Gerald Moore MSc MD CCFP

Shane Neilson

Continued from inside half-cover (IHC)

Suite de la demi-page intérieure de la couverture

En plein air avec sa conjointe, un livre et un rafraîchissement à la main, à admirer l’océan et à rire. Un petit navire se mérite des semonces, il bloque le passage du traversier. La bruyante sirène du traversier retentit. Sur le bateau, on est lent à se rendre compte qu’on est la raison de ce bruit. Toutes ces nuisances de bateaux. Un moyen de savoir facilement qui est du coin et qui ne l’est pas, en regardant qui entrave la voie.

D^r Moore lui-même est souvent sur l’eau, sur un bateau qu’il a rebaptisé Diastole, un sloop de 17 pieds en fibre de verre, muni d’un moteur diesel en-bord, facile à manœuvrer seul, un croiseur de poche, fabriqué au Canada, par C&C à Niagara-on-the-Lake. Il fait souvent de la voile en solo, surtout l’hiver, qui est le meilleur temps en raison des vents, le meilleur temps pour faire de la voile sur les meilleures eaux de navigation au monde, les îles Gulf.

Diastole parce que c’est ce qu’est et fait la voile. Diastole en raison de la phase de relaxation, la détente, la paix remplie de satisfaction et d’acuité qui vient avec l’effort, la poussée sur l’eau à la suite du labeur, les inquiétudes du monde se retirant à mesure que la marée le fait avancer.

Il y a plusieurs compétitions locales, une autre à l’île Salt Spring, une autre à Victoria. Comme dans toutes les sortes de courses avec un équipement perfectionné et sophistiqué, l’idée est de faire les ajustements marginaux nécessaires pour gagner juste quelques pieds de plus. Il a fait la course avec des patients, avec des collègues, avec la famille. Tous regardent l’eau avec la prudence appropriée.

Les 3 formes d’urgences médicales causées par la voile, comme on en fait l’expérience à l’île Pender, sont l’hypothermie pour ceux qui passent par-dessus bord, l’empoisonnement au monoxyde de carbone pour ceux confinés dans des espaces restreints avec une ventilation insuffisante et des moteurs à essence ou des empalements et bosses ordinaires.

D^r Moore a traité une fois 3 enfants trouvés par leurs parents tard un soir. Les enfants dormaient dans la cabine et le moteur tournait depuis un long moment. Ils étaient somnolents, vomissaient, avaient mal à la tête; après le traitement initial, ils ont été transportés dans une chambre hyperbare. Ils ont survécu.

On peut mourir dans l’eau, on peut mourir en dehors de l’eau.

Dehors, sa propriété borde l’océan. D^r Moore lit Patrick O’Brian’s Navy par Richard O’Neill. O’Brian est l’auteur adulé d’une série de 20 livres (entre autres titres) au sujet de la vie dans la Marine royale durant les guerres de Napoléon. D^r Stephen Maturin, le chirurgien du navire, qui sert à bord d’un sloop de guerre à 2 mâts, entre autres navires, compte parmi ses principaux personnages. Ce personnage est fameux pour sa capacité de passer proche de la noyade.

Diastole, du grec, signifie dilatation. L’océan se gonfle, la voile se gonfle, la clinique gonflée à bloc de patients, systole.

Photos: Cathie Ferguson, Victoria, BC

Texte/Story: Shane Neilson MD CCFP, Erin, Ont

(Photos, from left to right)

In the treatment room at the Pender Island Clinic.

Staff in the clinic garden: (left to right) nurse practitioner Tracey Adams, medical office assitants Barb Pender and Carol Demers, Dr Moore, medical office assitant Sandra Thompson, and Dr Michael Thompson.

Dr Moore with wife, Helen, at the disc golf course on Pender Island.

The dreaded 27th hole on the disc golf course.

Dr Moore on his boat, at berth in Thieves’ Bay, Pender Island, and (right) in Swanson Channel, near Pender Island.

Photos (de gauche à droite)

Dans la salle de traitement à la Clinique de l’île Pender.

Le personnel dans le jardin de la clinique: (de gauche à droite) l’infirmière praticienne Tracey Adams, les adjointes administratives médicales Barb Pender et Carol Demers, D^r Moore, l’adjointe administrative médicale Sandra Thompson et D^r Michael Thompson.

D^r Moore avec sa conjointe, Helen, au parcours de disc-golf de l’île Pender.

Le terrible 27^e trou du parcours de disc-golf.

D^r Moore sur son voilier, en compétition à Thieves’ Bay, île Pender, et (à droite) dans le canal Swanson près de l’île Pender.

Footnotes

Dr Moore is a family physician practising on Pender Island in British Columbia.
D^r Moore est médecin de famille et pratique à l’île Pender en Colombie-Britannique.