Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
EditorialÉditorial

Le médecin de famille peut-il accepter des cadeaux?

Roger Ladouceur
Canadian Family Physician December 2013, 59 (12) 1255;
Roger Ladouceur
Roles: RÉDACTEUR SCIENTIFIQUE ADJOINT
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Quel médecin de famille n’a pas déjà reçu un cadeau de l’un de ses patients? Ne serait-ce qu’une boîte de chocolat, une tarte aux pommes ou une bouteille de vin? Même si les chiffres publiés révèlent que seuls 20 % disent en avoir déjà reçu1, cela ne m’étonnerait pas que ce soit l’inverse. Les médecins de famille qui n’ont jamais accepté un quelconque cadeau sont plutôt rares.

De fait, plusieurs codes de déontologie permettent aux médecins de recevoir des remerciements d’usage sous forme de cadeaux modestes et de valeur raisonnable.

Mais qu’est-ce qu’un cadeau modeste et de valeur raisonnable? Si, pour quiconque, accepter une tarte au sucre peut sembler anodin et simplement témoigner de la gratitude du patient, qu’en est-il d’une bouteille de vin, de billets pour un match de football ou d’une invitation à une croisière?

Évidemment, tout dépend de la bouteille, des billets et de la croisière. Un Château d’Yquem n’a pas la même valeur, ni la même signification qu’un vin maison; tout comme une invitation à la Coupe Grey plutôt qu’à un match local de l’école secondaire; comme une escapade dans les Antilles plutôt que sur l’étang du village dans le cadre du Festival du pêcheur.

Tous s’entendront pour dire que l’Yquem, la Coupe Grey et les Antilles ne sont pas ce que l’on peut appeler des cadeaux modestes et de valeur raisonnable. Toutefois, il est vrai qu’en ce domaine, tout est relatif: une bouteille de St-Georges n’est peut-être pas grand-chose pour vous, mais il est possible qu’elle représente les économies hebdomadaires d’une famille qui tire le diable par la queue, alors qu’une croisière en Alaska peut vous sembler exagérée mais fort peu pour le riche entrepreneur en construction qui vous l’offre.

Or, il est relativement facile de déterminer si le cadeau que l’on vous offre est de valeur modeste et raisonnable. L’offririez-vous, à votre tour, au préposé aux bénéficiaires ou à l’accueil avec qui vous travaillez? Après tout, ne le mérite-t-il pas autant que vous? Si vous hésitez, dites-vous bien qu’il y a anguille sous roche.

Certains diront qu’il serait préférable de refuser systématiquement tout cadeau. Peut-être bien, mais c’est certainement plus facile à dire qu’à faire et pas toujours approprié. Comment refuser cette paire de pantoufles en Phentex—que vous ne porterez certainement pas—que votre patient vous a tricoté patiemment, comme il en tricote pour bien d’autres, sans l’offusquer? Même en prétextant, très poliment, que votre code d’éthique vous l’interdit, il est fort probable que votre patient ne comprendra pas: « Voyons, docteur, c’est rien, c’est juste des pantoufles! » En effet, il est vrai que certains patients offrent des cadeaux en signe de reconnaissance, et non en vue de quelque avantage éventuel en retour. Alors que d’autres, pour lesquels nous nous sommes dévoués, corps et âme, n’auront même pas la délicatesse de nous dire « Merci, Docteur ».

Toutefois, au-delà de la valeur du cadeau, il importe aussi de considérer l’influence potentielle d’accepter celui-ci sur la relation avec le patient. Comment réagirez-vous la prochaine fois que votre salle d’attente sera pleine à craquer et que parmi les patients se trouvera le gentil donateur? Et comment vous comporterezvous lorsque cette même personne, habituellement affligée de multiples maux et malaises, viendra pour faire compléter le certificat médical pour le renouvellement de son permis de conduire, miraculeusement guérie de toutes ses afflictions? Serez-vous capable de garder votre objectivité? Pourrez-vous indiquer qu’elle n’entend pas bien ou qu’elle a des épisodes d’hypoglycémie ou, au contraire, serez-vous porté à occulter ces faits? Si c’est le cas, dites-vous bien que les chaussettes de Phentex viennent d’interférer dans votre relation. A plus forte raison si le cadeau que vous avez accepté n’est ni modeste ni de valeur raisonnable.

Encore faut-il que le médecin de famille ait la conscience et le jugement nécessaires. Or, pour ceux qui auraient de la difficulté à refuser « 2 billets, toutes dépenses payées, pour aller voir Céline Dion chanter à Las Vegas » ou « mon condo dans les îles Vierges », en prétextant que ce n’est pas grand-chose (!) et que cela ne changera rien (!!), sachez que tout finit par se savoir et que notre ordre professionnel n’est jamais loin pour veiller à l’application du code de déontologie.

Sur ce, je vous invite à lire « Accepter des cadeaux de patients » que nous publions en page e5231. À propos, j’ai une paire de pantoufles en Phentex à offrir pour les fêtes.

Footnotes

  • This article is also in English on page 1254.

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Référence

  1. 1.↵
    1. Caddell A,
    2. Hazelton L
    . Accepter des cadeaux de patients. Can Fam Physician 2013;59:1259-60. (ang), e523–5 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 59 (12)
Canadian Family Physician
Vol. 59, Issue 12
1 Dec 2013
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Le médecin de famille peut-il accepter des cadeaux?
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Le médecin de famille peut-il accepter des cadeaux?
Roger Ladouceur
Canadian Family Physician Dec 2013, 59 (12) 1255;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Le médecin de famille peut-il accepter des cadeaux?
Roger Ladouceur
Canadian Family Physician Dec 2013, 59 (12) 1255;
Reddit logo Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Référence
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Should family physicians accept gifts from patients?
  • Accepter des cadeaux de patients
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • La douleur chronique en pratique familiale : recherche et réflexions
  • Chronic pain in family practice: research and insights
  • Compression of morbidity is dead; long live compression of morbidity
Show more Éditorial

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Éditoriaux

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2023 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire