Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Review ArticlePratique

Recommandations pour le dépistage de l’hypertension chez les adultes canadiens

Patrice Lindsay, Sarah Connor Gorber, Michel Joffres, Richard Birtwhistle, Donald McKay and Lyne Cloutier
Canadian Family Physician September 2013; 59 (9) e393-e400;
Patrice Lindsay
Directrice des Pratiques exemplaires et du rendement à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Sarah Connor Gorber
PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Michel Joffres
MD MPH PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Richard Birtwhistle
MD MSc CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: richard.birtwhistle@dfm.queensu.ca
Donald McKay
PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Lyne Cloutier
RN PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Figures

  • Tables
  • Figure 1
    • Download figure
    • Open in new tab
    Figure 1

    Cadre analytique de l'hypertension: Ce cadre n'inclut pas la prise en charge de l'hypertension diagnostiquée, puisqu'elle ne fait pas partie de la portée du mandat du GECSSP.

    GECSSP—Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs, HTN—hypertension, MCV—maladie cardiovasculaire, PECH—Programme éducatif canadien sur l’hypertension, QC—question clé, QCO—question contextuelle.

    *La morbidité cardiovasculaire inclut l’AVC, la cardiopathie, la néphropathie, les maladies vasculaires périphériques et les maladies de la rétine.

    †Dans les recommandations, nous nous en remettons au PECH pour la description des processus précis pour prendre les mesures de la pression artérielle en cabinet, à domicile et en soins ambulatoires.

Tables

  • Figures
    • View popup
    Tableau 1

    Résumé des données probantes sur les bienfaits associés au dépistage de l’hypertension: La durée moyenne du suivi était de 1 an. Chaque paramètre a été évalué à l’aide des taux moyens d’hospitalisation tirés de1 ERC15. Il n’y avait pas de risques sérieux de partialité dans cette étude. Il n’y a pas de préoccupations entourant l’absence d’insu, parce que l’insu fait partie de l’intervention et qu’il n’y a donc pas de risques de partialité. Il n’y avait pas d’incohérences graves, étant donné qu’une seule étude a été utilisée (l’incohérence n’est pas applicable). La nature indirecte de l’étude était considérable, étant donné qu’elle ciblait une population de > 65 ans (même si on ne refusait pas aux patients plus jeunes d’y participer); par conséquent, il n’est pas possible de généraliser les résultats de l’étude aux populations en général. En plus du dépistage de l’hypertension, l’intervention incluait une évaluation exhaustive des risques cardiovasculaires et des séances d’information. L’efficacité du dépistage de l’hypertension à lui seul n’était pas directement évaluée. On n’a observé aucune imprécision grave dans l’étude. Il y avait un nombre insuffisant d’études pour évaluer la partialité de la publication. L’étude était de qualité modérée et d’importance cruciale.

    PARAMÈTREPATIENTS, N (%)EFFETS RELATIFS (IC À 95 %)*NOMBRE ABSOLU PAR 1 000 000 (IC À 95 %)
    QC1 DU DÉPISTAGE (N = 69 942)CONTRÔLE, NOMBRE DE DÉPISTAGES (N = 75 499)
    Paramètres composés1 951 (2,8)†2 275 (3,0)†RR 0,91 (0,86 à 0,97)2 712 de moins (904 de moins à 4 219 de moins)
    Infarctus aigu du myocarde667 (1,0)†816 (1,1)†RR 0,87 (0,79 à 0,97)1 405 de moins (324 de moins à 2 270 de moins)
    Insuffisance cardiaque congestive735 (1,1)†923 (1,2)†RR 0,90 (0,81 à 0,99)1 223 de moins (122 de moins à 2 323 de moins)
    AVC550 (0,8)†536 (0,7)†RR 0,99 (0,88 à 1,12)71 de moins (852 de moins à 852 de plus)
    Mortalité, toutes causes confondues2 377 (3,4)‡2 608 (3,5)‡RR 0,98 (0,92 à 1,04)684 de moins (2 618 de moins à 1 368 de plus)
    • ERC—étude randomisée contrôlée, QC1—question clé 1, RR—risque relatif.

    • ↵* Ces résultats représentent les effets du Cardiovascular Health Awareness Program. Les mesures des paramètres signalés ont été ajustées en fonction des taux d’admission à l’hôpital durant l’année précédant l’intervention.

    • ↵† Les calculs se fondent sur les admissions cumulatives moyennes.

    • ↵‡ Les calculs se fondent sur le nombre d’admissions uniques.

    • Données tirées de Kaczorowski et collab.15

    • View popup
    Tableau 2

    Mesures du rendement suggérées pour la mise en œuvre des recommandations concernant le dépistage de la PA élevée chez les adultes canadiens

    INDICATEURS DE RENDEMENTINCLUSIONNOTES TECHNIQUES
    La proportion de patients de 18 ans et plus dans une pratique de soins primaires dont la mesure de la PA est documentée au cours des 24 derniers moisInclure
    • âge ≥ 18 ans et

    • patients ayant une PA normale et ceux ayant des antécédents de PA élevée


    Exclure
    • patients ayant une hypertension diagnostiquée antérieurement

    • Liens vers la recommandation 1

    • Les valeurs visées fondées sur des données probantes ne sont pas disponibles

    • La définition des valeurs visées devrait reposer sur la population soignée et les cibles pourraient varier selon l’âge et la présence de maladies concomitantes

    La proportion de patients de 18 ans et plus qui avaient une PA élevée lors du dépistage ayant subi une évaluation plus poussée pour déterminer s’ils rencontrent les critères diagnostiques de l’hypertension, tels que définis dans les plus récentes recommandations du PECH sur l’évaluation et le diagnostic de l’hypertensionInclure
    • tous les patients ayant une PA élevée documentée qui n’ont pas reçu de diagnostic officiel d’hypertension


    Exclure
    • patients ayant une PA normale et

    • patients ayant un diagnostic antérieur d’hypertension

    • Liens vers les recommandations 2 et 3

    • Les valeurs visées fondées sur des données probantes ne sont pas disponibles

    • Les valeurs visées devraient se rapprocher de 100 % pour tous les patients, parce que cette cohorte n’inclut que des patients ayant une PA élevée

    • Les lignes directrices du PECH indiquent qu’il faudrait prévoir des visites de suivi pour les personnes qui ont une PA élevée, spécifiquement pour mesurer leur PA; à la consultation initiale pour évaluer l’hypertension, si la PAS est > 140 mm Hg ou si la PAD > 90 mm Hg, il faudrait prendre au moins 2 lectures durant la même visite, à l’aide d’un dispositif validé et selon la procédure recommandée pour une mesure précise de la PA

    La proportion de la population ayant un premier diagnostic d’hypertension au cours des 24 derniers moisInclure
    • âge ≥ 18 ans; et

    • patients ayant une PA normale et ceux ayant des antécédents de PA élevée


    Exclure
    • patients ayant reçu un diagnostic d’hypertension en dehors du cadre de 24 mois précisé

    • Résultat à terme intermédiaire qui est relié aux recommandations 1 et 2

    • Les données actuelles de surveillance de l’Agence de la santé publique du Canada (publiées en 2010)31 indiquaient qu’il y avait un peu plus que 45 000 nouveaux cas d’AVC en 2006–2007 et que le taux d’incidence ajusté selon l’âge se situait à 25,8 par 1 000 habitants pour 12 mois

    • PA—pression artérielle, PAD—pression artérielle diastolique, PAS—pression artérielle systolique, PECH—Programme éducatif canadien sur l’hypertension.

    • View popup
    Tableau 3

    Comparaison des lignes directrices nationales et internationales concernant le dépistage de l’hypertension

    ORGANISATIONÂGERECOMMANDATION
    Lignes directrices actuelles du GECSSP18 ans et plusMesure de dépistage de la PA à toutes les consultations en soins primaires appropriées
    GECSSP de 19948Adultes et adultes plus âgésMesure de la PA incluse dans les examens médicaux périodiques
    GECSSP de 1984725 ans et plusMesure de la PA à chaque consultation auprès d’un médecin
    PECH de 20115Tous les adultesMesure de la PA à toutes les consultations appropriées auprès d’un médecin
    USPSTF de 20072118 ans et plusDépistage de l’hypertension à chaque 1 ou 2 ans*
    Réseau canadien contre les accidents cardiovasculaires en 20109Tous les adultesTous les patients à risque d’un AVC devraient faire mesurer systématiquement leur PA, idéalement à chaque consultation médicale, mais pas moins d’une fois par année
    • GECSSP—Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs, PA—pression artérielle, PAD—pression artérielle diastolique, PAS—pression artérielle systolique, PECH—Programme éducatif canadien sur l’hypertension, USPSTF—US Preventive Services Task Force.

    • ↵* Cet intervalle a été déterminé dans le 6e rapport de 2000 du Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure17, qui recommande le dépistage aux 2 ans lorsque la PA < 120/80 mm Hg et un dépistage chaque année lorsque la PAS se situe entre 120 et 139 mm Hg ou la PAD entre 80 et 90 mm Hg.

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 59 (9)
Canadian Family Physician
Vol. 59, Issue 9
1 Sep 2013
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Recommandations pour le dépistage de l’hypertension chez les adultes canadiens
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Recommandations pour le dépistage de l’hypertension chez les adultes canadiens
Patrice Lindsay, Sarah Connor Gorber, Michel Joffres, Richard Birtwhistle, Donald McKay, Lyne Cloutier
Canadian Family Physician Sep 2013, 59 (9) e393-e400;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Recommandations pour le dépistage de l’hypertension chez les adultes canadiens
Patrice Lindsay, Sarah Connor Gorber, Michel Joffres, Richard Birtwhistle, Donald McKay, Lyne Cloutier
Canadian Family Physician Sep 2013, 59 (9) e393-e400;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Qualité des données
    • Message principal
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Recommendations on screening for high blood pressure in Canadian adults
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Pratique

Révision clinique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Révision clinique

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Révision clinique

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire