Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherCollège

Réflexion sur les soins en fin de vie

Kathy Lawrence
Canadian Family Physician October 2014; 60 (10) 954;
Kathy Lawrence
MD CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading
Figure

En août dernier, j’ai assisté à l’Assemblée annuelle et au Conseil général de l’Association médicale canadienne (AMC). Durant cette rencontre, de nombreux sujets importants ont été discutés, mais pour la plupart des participants, la mort médicalement assistée et les soins en fin de vie se sont démarqués. Au cours de l’année écoulée, l’AMC a organisé un certain nombre d’assemblées publiques à l’intention des médecins et de la population de toutes les régions du pays et a produit un document de réflexion sur le sujet1. En juin, le CMFC a aussi tenu un symposium sur les soins en fin de vie, qui regroupait des médecins et d’autres experts, pour discuter de cet enjeu et aider à positionner notre Collège. De plus, Dre Lemire a écrit à ce propos dans sa Feuille sommaire du numéro de septembre2.

Lorsque j’écoute le récit d’expériences relatives aux soins en fin de vie vécues par des médecins, les commentaires des conférenciers et des délégués au Conseil général, et d’autres discussions sur le mourir, je suis toujours portée à réfléchir à mes propres expériences de la mort en tant que médecin. Il y en a eu beaucoup, mais certaines ressortent plus particulièrement.

Mes premières expériences du fait d’arriver aux derniers moments de la vie d’une personne et de partir peu après remontent à l’époque où j’étais étudiante et résidente de première année, dans un hôpital où j’étais membre, puis chef de l’équipe de réanimation. Je me souviens vivement aussi de la première fois où j’ai dû me rendre au domicile d’une personne pour y constater un décès imminent. Lorsque j’étais résidente de garde la nuit, je devais constater les décès à l’hôpital. Je me souviens de quelques visages mais, dans la plupart des cas, je n’étais que le médecin qui arrivait après le décès de la personne, sans avoir de liens particuliers avec le patient ou la famille.

Mon expérience en tant que médecin de famille en pratique active s’est révélée considérablement différente. Je me suis assise au chevet de mes patients tandis qu’ils décidaient avec leur famille de mettre un terme à toutes les interventions de maintien des fonctions vitales. J’étais auprès de nouveaux parents alors qu’ils faisaient face à la prématurité extrême et aux anomalies congénitales mortelles de leur nouveau-né. J’ai fait partie d’une équipe qui assistait les femmes dans l’accouchement de leur bébé mort-né. J’ai appelé les membres de la famille de mes patients pour qu’ils viennent à l’hôpital parce que leur proche était mourant et suis restée avec eux pour les soutenir dans leur deuil. J’ai aussi écouté mes patients me dire ce qu’ils souhaitaient pour le reste de leur vie et ce qu’ils espéraient pour leur famille après leur départ. De plus, j’ai eu la possibilité de faire partie du système de soins palliatifs dans ma communauté, qui répondait aux besoins de mes patients durant leurs derniers jours. Dans son allocution, au moment d’occuper ses nouvelles fonctions, Dr Chris Simpson, l’actuel président de l’AMC, a dit que la façon dont on meurt au Canada dépend de l’endroit où l’on vit3. Dans mon rôle de présidente, j’ai parlé à des médecins de tous les coins du pays au sujet des services de soins palliatifs dans leurs communautés et je corrobore cette affirmation.

Toutes ces réflexions me rappellent le privilège de faire partie de la vie de mes patients et de leur famille à cette étape cruciale. Joie, tristesse, peur, espoir, colère, acceptation, confusion, soulagement. Il y a tant d’émotions entremêlées et, pourtant, chaque personne et chaque famille ont une façon différente de confronter la mort. Chaque fois que meurt un de mes patients, je suis confrontée à mes propres croyances à propos de la vie et de la mort. Chaque décès m’a enseigné quelque chose à propos de l’humanité, de moi-même et de la signification d’être médecin.

Il reste beaucoup de discussions à avoir en tant que médecins et comme société à propos de la fin de la vie. Certains de ces débats pourraient être résolus par des lois ou des décisions des tribunaux qui auront un effet direct sur notre profession. Pour certains médecins, ces enjeux sont noirs et blancs tandis que pour d’autres, ils revêtent de nombreuses teintes de gris. Je ne crois pas qu’individuellement, nous partagions un jour les mêmes opinions sur les questions discutées comme entité professionnelle, mais je suis contente que nous ayons ces importantes conversations. Quelles que soient les décisions, j’espère qu’en tant que société, nos discussions sur la mort aideront nos patients à discuter des soins en fin de vie avec leurs proches et leurs professionnels de la santé. Même si nous, comme médecins, sommes façonnés par notre participation à la vie de nos patients, nous participons à la fin de leur vie parce nous avons été invités à travailler avec eux et non à décider pour eux.

Footnotes

  • This article is also in English on page 953.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    Association médicale canadienne. End-of-life care. A national dialogue. Ottawa, ON: Association médicale canadienne; 2014.
  2. 2.↵
    1. Lemire F
    . Accompanying our patients at the end of their journey. Can Fam Physician 2014;60:860. (ang), 859 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  3. 3.↵
    1. Simpson C
    . Inaugural speech. Présenté à la 147e Assemblée annuelle de l’Association médicale canadienne 20 août 2014 Ottawa, ON.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 60 (10)
Canadian Family Physician
Vol. 60, Issue 10
1 Oct 2014
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Réflexion sur les soins en fin de vie
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Réflexion sur les soins en fin de vie
Kathy Lawrence
Canadian Family Physician Oct 2014, 60 (10) 954;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Réflexion sur les soins en fin de vie
Kathy Lawrence
Canadian Family Physician Oct 2014, 60 (10) 954;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Reflecting on end-of-life care
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Collège

  • Le leadership au service d’autrui
  • Money talk: a CFPC financial update
  • Servant leadership
Show more Collège

Message de la présidente

  • Le leadership au service d’autrui
  • Des solutions novatrices pour améliorer l’accès aux soins
  • Planification préalable des soins : des soins durables axés sur le patient
Show more Message de la présidente

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Message du président/de la présidente

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire