Correction

Dans la table des matières du numéro de juillet du Médecin de famille canadien, une erreur s’est glissée par inadvertance dans le titre de la traduction de l’article par D^r N. John Bosomworth¹. Le titre exact aurait dû se lire comme suit: e333 EXCLUSIVEMENT SUR LE WEB:www.cfp.caRévision clinique: Évolution des lignes directrices sur le traitement de la dyslipidémieLes données pourraient vous libérerN. John Bosomworth

Dans l’article², le Tableau 2 comporte une erreur de traduction. Le quatrième point sous le groupe de traitement aurait dû se lire comme suit:

Prévention primaire pour les patients de 40 à 75 ans sans MCV ni diabète et dont le cholestérol LDL se situe entre 2,0 et 5,0 mmol/L.

Le Médecin de famille canadien présente ses excuses pour la confusion ou les inconvénients que ces erreurs auraient pu engendrer.

• Copyright© the College of Family Physicians of Canada