Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherPratique

Acide acétylsalicylique à faible dose en prévention primaire des maladies cardiovasculaires

Éviter de mal interpréter les recommandations

Christine Truong
Canadian Family Physician November 2015, 61 (11) 973-975;
Christine Truong
Pharmacienne clinique au sein de l’équipe de santé familiale de North York à Toronto (Ontario).
ACPR CRE CDE RPh
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: ctruong@nyfht.com
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

La prescription d’acide acétylsalicylique (AAS) à faible dose pour prévenir les maladies cardiovasculaires (MCV), notamment l’infarctus du myocarde et les accidents vasculaires cérébraux (AVC), semble être coutume lors de visites chez le médecin. L’AAS comporte des avantages considérables pour la prévention secondaire dans la majorité des cas. Selon les recommandations actuelles, la plupart des gens conviennent qu’habituellement, les avantages de l’AAS (réduction des risques d’infarctus du myocarde de 20 %) ne compensent pas les risques (augmentation légère, mais significative des hémorragies, principalement des saignements gastro-intestinaux [GI]; p = 0,039) dans le cadre de la prévention primaire1. Un ensemble considérable de données probantes appuyant cette affirmation provient du projet japonais sur la prévention primaire2, lors duquel on a observé des patients souffrant d’athérosclérose asymptomatique et découvert que l’AAS ne réduisait pas de façon significative les problèmes cardiovasculaires. De plus, la Food and Drug Administration des États-Unis a émis un avis indiquant que les données probantes n’appuient pas l’utilisation généralisée de l’AAS pour la prévention primaire des infarctus du myocarde et des AVC3. Or, il importe d’examiner soigneusement les recommandations lorsqu’on les interprète.

Il y a 3 questions importantes à se poser à l’égard de l’AAS en prévention primaire puisqu’il y a des patients qui pourraient en bénéficier et qu’il existe des risques associés à l’interruption de l’AAS chez les patients qui en prennent déjà.

Questions et réponses

Devrions-nous systématiquement prescrire de l’AAS en prévention primaire?

Il n’existe pas de preuves assez solides qui démontrent que les avantages de l’AAS surpassent les risques. L’avantage escompté de l’AAS en prévention primaire des MCV est la réduction des infarctus du myocarde et des AVC mortels et non mortels1. Les études ont fait ressortir des résultats mitigés, notamment la réduction statistiquement significative des infarctus du myocarde et des AVC, la survenance de l’un sans l’autre ou aucun avantage dans la prévention de l’un ou de l’autre4–6. Des méta-analyses ont fait valoir que l’AAS ne procurait que peu ou pas de bienfaits en prévention primaire4–6.

Le principal risque du traitement à l’AAS est lié aux saignements. Les études ont révélé de façon constante une augmentation importante des hémorragies avec la prise quotidienne d’AAS, surtout des saignements gastro-intestinaux (risque relatif = 1,40; IC à 95 % de 1,07 à 1,83)4–6. Le taux absolu de saignements GI avec l’AAS est de 3 sur 10 000 dans la population globale et celui des hémorragies intracrâniennes est de 1 sur 10 0001.

Dans quelles circonstances doit-on offrir de l’AAS en prévention primaire?

L’acide acétylsalicylique doit être offert lorsque les avantages surpassent les risques (c.-à-d. lorsque les patients présentent un risque élevé de problèmes cardiovasculaires et que les risques de saignements sont faibles). Les patients présentant un haut risque de problèmes cardiovasculaires comprennent les hommes de 50 ans et plus et les femmes de 60 ans et plus qui présentent 1 ou plusieurs des facteurs suivants : tabagisme, hypertension, dyslipidémie, antécédents familiaux de MCV précoce, albuminurie, ou fibrillation auriculaire avec index CHADS2 (insuffisance cardiaque congestive, hypertension, âge de ≥ 75 ans, diabète sucré et AVC ou accident ischémique transitoire) dont le score est de 0 à 11,7,8. Les patients présentant un risque élevé de saignements sont ceux ayant souffert de saignements GI auparavant, ceux souffrant d’ulcères peptiques ou ceux qui prennent une médication concomitante pouvant augmenter les saignements (p. ex. les anticoagulants et les anti-inflammatoires non stéroïdiens)1,7,8.

Étant donné que l’AAS peut réduire les risques de premier infarctus du myocarde jusqu’à concurrence de 20 %1, nous pouvons offrir de l’AAS en prévention primaire aux patients qui présentent un risque élevé de problèmes cardiovasculaires et un faible risque de saignements.

Devrions-nous interrompre le traitement à l’AAS chez les patients qui l’ont utilisé en prévention primaire durant plusieurs années?

Nous ne pouvons pas interrompre la prise d’AAS sans mûre réflexion. Il n’est pas facile de répondre à cette question puisqu’il n’existe pas assez de preuves solides qui appuient un choix au détriment de l’autre. Les lignes directrices ne conseillent pas de commencer un traitement à l’AAS en prévention primaire, mais il ne faut pas en déduire qu’il faut interrompre un tel traitement s’il est déjà amorcé.

Lorsqu’on cesse de prendre quotidiennement de l’AAS, il y a un risque d’hypercoagulabilité causée par un effet de rebond augmentant l’agrégation plaquettaire9–11. Des études ont révélé une triple augmentation des événements thromboemboliques après l’interruption (plus élevée dans les 11 premiers jours suivant la cessation, mais pouvant durer jusqu’à un an)9–11. Selon les méta-analyses des données portant sur des patients à qui on a conseillé d’interrompre l’AAS en se fondant sur la recommandation voulant que ce type de traitement ne devrait pas être amorcé en prévention primaire, ceux-ci auraient souffert d’importants effets de sevrage de l’AAS. Des études cas-témoins ont démontré que des personnes ayant récemment cessé de prendre de l’AAS avaient augmenté leur risque d’infarctus du myocarde non mortels ou de décès (ratio de taux = 1,43; IC à 95 % de 1,12 à 1,84) sur un an. Parmi 1000 patients, il s’était produit 4 cas d’infarctus du myocarde non mortels de plus chez les patients qui avaient cessé de prendre de l’AAS à faible dose comparativement à ceux qui avaient continué à suivre le traitement10.

Par conséquent, cesser de prendre de l’AAS peut causer des dommages. Une évaluation approfondie des risques par rapport aux bienfaits devrait être effectuée.

Réflexion pour l’avenir

Les cliniciens pourront compter sur les résultats de 4 études cliniques randomisées contrôlées de grande envergure actuellement en cours portant sur l’AAS en prévention primaire : ARRIVE (aspirine pour réduire les risques d’événements vasculaires initiaux)12, ASCEND (étude sur les événements cardiovasculaires chez les diabétiques)13, ASPREE (aspirine pour réduire les événements cardiovasculaires chez les personnes âgées)14 et ACCEPT-D (combinaison d’aspirine et de simvastatine dans le cadre d’un essai clinique sur la prévention des événements cardiovasculaires chez les diabétiques)15. Dans le cadre de ces études, on a recruté des patients de partout en Europe et en Amérique du Nord, ce qui devrait permettre de généraliser les résultats à la population canadienne. Les critères d’inclusion ciblaient des populations spécifiques, comme les patients présentant plusieurs risques, les adultes plus âgés, les diabétiques et les patients n’ayant pas d’antécédents de MCV, ce qui nous aidera à répondre aux 2 premières questions mentionnées précédemment. Nous pouvons espérer que les résultats de ces études nous éclaireront davantage sur l’efficacité de l’AAS en prévention primaire et qu’ils nous guideront quant à son utilisation appropriée.

Finalement, des recherches en cours suggèrent que l’AAS pourrait aussi avoir des avantages dans la prévention du cancer, mais ces données n’ont pas été étudiées aux fins de cet article.

Conclusion

Même avec une foule de données, il persiste des incertitudes entourant l’utilisation de l’AAS en prévention primaire des MCV. Ainsi, on ne devrait pas le recommander systématiquement à tous les patients. Pour certains, les risques de problèmes cardiovasculaires sont élevés et peuvent surpasser ceux du traitement à l’AAS. On devrait offrir à ce type de patients de l’AAS en prévention primaire. Il faut tenir compte des risques lorsqu’on interrompt un traitement à l’AAS chez des patients qui en ont fait un usage quotidien en prévention primaire. Les patients doivent toujours participer au processus de décision et on doit faire preuve de jugement clinique. Il est important d’expliquer clairement que le traitement à l’AAS comporte des avantages mitigés et un faible risque de saignements GI. Discutez également de la période aigüe qui suit l’interruption pouvant exposer les patients à des risques plus élevés d’infarctus du myocarde et d’AVC. S’ils choisissent de continuer à prendre de l’AAS (et certains vont le faire), assurez-vous que c’est à faible dose (81 mg), que les comprimés sont à enrobage entérique et que les patients ne prennent pas d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Pour ne pas causer de tort aux patients lorsque vous envisagez l’AAS en prévention primaire des MCV, que ce soit pour en prescrire ou pour interrompre un traitement, posez-vous les 3 questions abordées ci-dessus. Les résultats d’études en cours devraient fournir des pistes supplémentaires à ce sujet sous peu.

Footnotes

  • Cet article donne droit à des crédits Mainpro-M1. Pour obtenir des crédits, allez à www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro.

  • This article is also in English on page 971.

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Tanguay JF,
    2. Bell AD,
    3. Ackman ML,
    4. Bauer RD,
    5. Cartier R,
    6. Chan WS,
    7. et al
    . Focused 2012 update of the Canadian Cardiovascular Society guidelines for the use of antiplatelet therapy. Can J Cardiol 2013;29(11):1334-45. Publ. en ligne du 23 août 2013.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. 2.↵
    1. Ikeda Y,
    2. Shimada K,
    3. Teramoto T,
    4. Uchiyama S,
    5. Yamazaki T,
    6. Oikawa S,
    7. et al
    . Low-dose aspirin for primary prevention of cardiovascular events in Japanese patients 60 years or older with atherosclerotic risk factors: a randomized clinical trial. JAMA 2014;312(23):2510-20.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. 3.↵
    1. US Food and Drug Administration
    . Use of aspirin for primary prevention of heart attack and stroke. Silver Spring, MD: US Food and Drug Administration; 2014. Accessible à: www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/ucm390574.htm. Réf. du 2 mai 2014.
  4. 4.↵
    1. Bell AD,
    2. Roussin A,
    3. Cartier R,
    4. Chan WS,
    5. Douketis JD,
    6. Gupta A,
    7. et al
    . The use of antiplatelet therapy in the outpatient setting: Canadian Cardiovascular Society guidelines. Can J Cardiol 2011;27(Suppl A):S1-59.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. 5.
    1. United States Preventive Services Task Force
    . Aspirin for the prevention of cardiovascular disease: preventive medicine. Rockville, MD: United States Preventive Services Task Force; 2015. Accessible à: www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/uspsasmi.htm. Réf. du 21 sept. 2015.
  6. 6.↵
    1. Paikin JS,
    2. Eikelboom JW
    . Cardiology patient page: Aspirin. Circulation 2012;125(10):e439-42.
    OpenUrlFREE Full Text
  7. 7.↵
    1. Pignone M,
    2. Alberts MJ,
    3. Colwell JA,
    4. Cushman M,
    5. Inzucchi SE,
    6. Mukherjee D,
    7. et al
    . Aspirin for primary prevention of cardiovascular events in people with diabetes: a position statement of the American Diabetes Association, a scientific statement of the American Heart Association, and an expert consensus document of the American College of Cardiology Foundation. Diabetes Care 2010;33(6):1395-402.
    OpenUrlFREE Full Text
  8. 8.↵
    1. Association canadienne du diabète
    . Canadian Diabetes Association 2013 clinical practice guidelines for the prevention and management of diabetes in Canada. Can J Diabetes 2013;37(Suppl 1):S1-216.
    OpenUrlPubMed
  9. 9.↵
    1. Lotrionte M,
    2. Biondi-Zoccai GG
    . The hazards of discontinuing acetylsalicylic acid therapy in those at risk of coronary artery disease. Curr Opin Cardiol 2008;23(5):487-93.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  10. 10.↵
    1. Rodríguez LA,
    2. Cea-Soriano L,
    3. Martín-Merino E,
    4. Johansson S
    . Discontinuation of low dose aspirin and risk of myocardial infarction: case-control study in UK primary care. BMJ 2011;343:d4094.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  11. 11.↵
    1. Sever PS
    . Discontinuation of aspirin for primary prevention? Response to: Rodríguez LA, Cea-Soriano L, Martín-Merino E, Johansson S. Discontinuation of low dose aspirin and risk of myocardial infarction: case-control study in UK primary care. BMJ 2011;343:d4094.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  12. 12.↵
    1. Bayer
    . A study to assess the efficacy and safety of enteric-coated acetylsalicylic acid in patients at moderate risk of cardiovascular disease (ARRIVE). Bethesda, MD: ClinicalTrials.gov; 2015. Accessible à: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00501059. Réf. du 21 sept. 2015.
  13. 13.↵
    1. University of Oxford
    . ASCEND: A Study of Cardiovascular Events in Diabetes. Bethesda, MD: ClinicalTrials.gov; 2014. Accessible à: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00135226. Réf du 21 sept. 2015.
  14. 14.↵
    1. Minneapolis Medical Research Foundation
    . Aspirin in Reducing Events in the Elderly (ASPREE). Bethesda, MD: ClinicalTrials.gov; 2015. Accessible à: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01038583. Réf. du 21 sept. 2015.
  15. 15.↵
    ACCEPT-D study. Mably, Fr: Trial-Results Center; Accessible à: www.trialresultscenter.org/study8830-ACCEPT-D.htm. Réf. du 21 sept. 2015.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 61 (11)
Canadian Family Physician
Vol. 61, Issue 11
1 Nov 2015
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Acide acétylsalicylique à faible dose en prévention primaire des maladies cardiovasculaires
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Acide acétylsalicylique à faible dose en prévention primaire des maladies cardiovasculaires
Christine Truong
Canadian Family Physician Nov 2015, 61 (11) 973-975;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Acide acétylsalicylique à faible dose en prévention primaire des maladies cardiovasculaires
Christine Truong
Canadian Family Physician Nov 2015, 61 (11) 973-975;
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Questions et réponses
    • Réflexion pour l’avenir
    • Conclusion
    • Footnotes
    • Références
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Low-dose acetylsalicylic acid for primary prevention of cardiovascular disease
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
  • End of the roll for examination table paper?
  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
Show more Pratique

Primum Non Nocere

  • Depression: mistreatment or maltreatment?
  • End of the roll for examination table paper?
  • Sorbitol
Show more Primum Non Nocere

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2023 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire