Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
OtherPratique

Traitement et prévention de la diarrhée des voyageurs

Canadian Family Physician November 2015, 61 (11) 977;
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Scénario clinique

Une patiente que vous connaissez bien vous consulte en prévision d’un voyage. C’est une femme de 36 ans en bonne santé, mariée et mère de 2 enfants d’âge scolaire. « Nous partons tous aux Caraïbes durant les vacances d’hiver, vous dit-elle avec un grand sourire. Mais cette fois, nous espérons ne pas tomber malades et ruiner nos vacances. Vous vous souvenez, la dernière fois, nous avons tous eu la diarrhée du voyageur (DV). Je viens donc vous demander tout ce qui est possible : les vaccins, les antibiotiques, les probiotiques. Qu’en pensez-vous? »

Contexte

La diarrhée des voyageurs est un problème courant, causée surtout par des aliments et des boissons contaminés par des bactéries (y compris l’Escherichia coli entérotoxicogène [ECET], l’E coli entéroagrégative et les espèces Campylobacter, Salmonella et Shigella), des parasites (typiquement les espèces Giardia, Cryptosporidium et Cyclos) ou des virus (en particulier les norovirus).

Données probantes

L’utilité du vaccin préventif contre la DV est limitée, parce qu’il ne protège que contre l’ECET. De fait, le Comité consultatif de médecine tropicale et de médecine des voyages (CCMTMV) du Canada ne recommande pas son utilisation systématique pour prévenir la DV, étant donné que des données de qualité modérée ont démontré l’inefficacité du vaccin1. Dans une synthèse des études sur l’efficacité du vaccin contre l’ECET, le CCMTMV a indiqué que, dans l’ensemble, 35 % des sujets vaccinés et 37 % de ceux qui ne l’étaient pas avaient contracté la diarrhée1.

Toutefois, le CCMTMV fait remarquer que, chez certains voyageurs à risque élevé et âgés de plus de 2 ans qui font un séjour de courte durée, les avantages potentiels d’un vaccin contre l’ECET en prévention de la DV pourraient surpasser les risques. On pourrait envisager ce vaccin pour les voyageurs atteints de maladies chroniques à risque plus élevé de conséquences sérieuses (p. ex. atteints d’insuffisance rénale chronique), ceux souffrant d’hypochlorhydrie gastrique, donc plus susceptibles à la DV, ceux ayant une immunosuppression, ceux ayant des antécédents répétés de DV grave ou ceux qui ne peuvent se permettre une brève maladie (p. ex. les athlètes d’élite, les politiciens, les gens d’affaires)1. Il n’y a cependant pas de garantie et la vaccination peut donner aux gens un faux sentiment de sécurité les amenant à prendre plus de risques dans leur choix d’aliments.

Même s’il existe des données probantes de grande qualité étayant le recours aux fluoroquinolones comme prophylaxie, on a relevé des événements indésirables graves et il y a toujours un risque d’accroître la résistance antimicrobienne à certains pathogènes. Par conséquent leur utilité est limitée1. De plus, les voyageurs ont indiqué qu’ils préféraient ne pas prendre d’antibiotiques pour prévenir la DV. En ce qui a trait aux probiotiques, le verdict n’est pas encore prononcé et on attend toujours des études concluantes1. Selon votre connaissance de cette patiente et de sa famille, vous lui dites pourquoi vous ne recommandez pas le vaccin contre l’ECET, des antibiotiques ou des probiotiques pour prévenir la DV durant leurs vacances.

En définitive

Après ces explications, vous lui offrez des conseils : « Selon le CCMTMV, des données scientifiques de grande qualité appuient l’utilisation du sous-salycilate de bismuth pour prévenir la diarrhée1, mais vous devez en prendre 4 fois par jour. Les bonnes règles d’hygiène des mains sont aussi efficaces. Utilisez un désinfectant à mains à base d’alcool avant de manger. Évitez les viandes et les fruits de mer peu cuits ou crus, les fruits frais et les salades à moins qu’ils viennent d’une source digne de confiance. Évitez les aliments vendus dans des marchés en plein air où ils peuvent être préparés, entreposés ou servis dans des conditions insalubres. Les denrées sèches, comme le pain, les repas bien cuits, l’eau récemment embouteillée ou bouillie sont généralement sécuritaires2.

« Et, si vous avez la diarrhée, le lopéramide et les solutions de réhydratation orale sont des traitements efficaces1. Les solutions de réhydratation en poudre doivent être préparées avec de l’eau potable. N’oubliez pas que l’alcool et la caféine aggravent la déshydratation et les boissons sucrées peuvent empirer la diarrhée. »

Notes

RELEVÉ DES MALADIES TRANSMISSIBLES AU CANADA RMTC

Les faits saillants du RMTC font la synthèse des dernières données probantes sur les maladies transmissibles tirées de récents articles publiés dans le Relevé des maladies transmissibles au Canada, une revue révisée par des pairs publiée en ligne par l’Agence de la santé publique du Canada. Ces faits saillants ont été rédigés par la Dre Patricia Huston, médecin de famille spécialisée en santé publique et rédactrice en chef du Relevé des maladies transmissibles au Canada.

Footnotes

  • This article is also in English on page 976.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Libman M,
    2. Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV)
    . Résumé de la Déclaration sur la diarrhée du voyageur du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV). Can Commun Dis Rep 2015;41(11):411-25.
    OpenUrl
  2. 2.↵
    1. Agence de la santé publique du Canada [site web]
    . Mangez et buvez en toute sécurité. Ottawa, ON: Gouvernement du Canada; 2015. Accessible à : http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/aliments-eau. Réf. du 23 octobre 2015.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 61 (11)
Canadian Family Physician
Vol. 61, Issue 11
1 Nov 2015
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Traitement et prévention de la diarrhée des voyageurs
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Traitement et prévention de la diarrhée des voyageurs
Canadian Family Physician Nov 2015, 61 (11) 977;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Traitement et prévention de la diarrhée des voyageurs
Canadian Family Physician Nov 2015, 61 (11) 977;
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Contexte
    • Données probantes
    • En définitive
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Treatment and prevention of traveler’s diarrhea
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Pratique

Les faits saillants du RMTC

  • Faudrait-il dépister une infection par le virus de l’hépatite C chez les personnes à risque élevé?
  • Paralysie de Bell récente et maladie de Lyme
  • Un clone émergent de la bactérie méningocoque touche les adultes d’âge moyen et plus âgés
Show more Les faits saillants du RMTC

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2022 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire