Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
OtherRéfutation

L’aide médicale à mourir est-elle dans le meilleur intérêt de qui que ce soit?

Non

Edward (Ted) St Godard
Canadian Family Physician April 2015, 61 (4) e177;
Edward (Ted) St Godard
Médecin consultant auprès des Soins palliatifs du District régional de la santé de Winnipeg au Manitoba.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: tedstgodard@me.com
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Je suis complètement d’accord avec les deux premiers points du Dr Downar, même si son raisonnement me laisse quelque peu perplexe1. Je peux facilement m’imaginer des circonstances où il semblerait dans le meilleur intérêt d’une personne de mourir plus tôt que plus tard et j’accepte volontiers que des adultes lucides soient bien placés pour déterminer quand le décès est dans leur intérêt.

Toutefois, je refuse catégoriquement l’énoncé selon lequel « il n’est dans l’intérêt de qui que ce soit de refuser aux patients le droit à l’aide médicale à mourir 1 » (italiques ajoutés). Cet énoncé est aussi complètement faux que l’insinuation subséquente selon laquelle l’opposition à la légalisation de l’euthanasie et du suicide assisté ne vise qu’à « empêcher une personne rationnelle de voir à ses meilleurs intérêts1. »

Les sociétés civiles doivent nécessairement imposer des limites aux libertés individuelles pour le bien de l’ensemble de la communauté. À l’instar de tous les Canadiens qui devraient le faire, je me préoccupe des intérêts de tous. Il n’est pas dans l’intérêt d’une société éclairée de légaliser, de normaliser et d’institutionnaliser le suicide assisté ou l’homicide par compassion de patients lucides et disposés. Cela ne sera pas non plus dans l’intérêt de cette société, dans une génération ou deux, lorsque la normalisation s’élargira inévitablement aux patients non lucides et inconscients, s’ils ne sont pas nécessairement réticents (encore)2. Point final.

(Pendant que j’écris ces lignes, l’état d’Oregon se penche sur un projet de loi qui assouplirait les restrictions imposées à l’homicide légalisé, certains ayant apparemment déjà trouvé les mesures de protection trop restrictives2.)

Le 6 février 2015, la Cour suprême du Canada a rendu un mauvais service aux Canadiens actuels et futurs en offrant un « remède » honteusement vaste à un problème exagéré et effroyablement mal compris3. L’homicide légalisé ne peut être la solution à la vie et à la mort médicalisée.

Médecins, levez-vous. Et ne tenez pas pour acquis qu’il existe une distance morale entre ceux qui prescriraient volontiers les médicaments mortels seulement et vos collègues qui seraient prêts à pousser le piston de la seringue. Si vous remettez à une patiente un pistolet et des munitions, et lui enseignez comment charger et utiliser l’arme, vous serez moins ensanglanté que si vous-même pressez la détente, mais vous n’en seriez pas moins complice.

Footnotes

  • The English version of this article is available at www.cfp.ca on the table of contents for the April 2015 issue on page e175.

  • Ces réfutations sont les réponses des auteurs des débats dans le numéro d’avril (Can Fam Physician 2015;61:314–8 [ang], 320–5 [fr]).

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Downar J
    . L’aide médicale à mourir est-elle dans le meilleur intérêt de qui que ce soit? Oui [Debates]. Can Fam Physician 2015;61:314-6. (ang), 320–2 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  2. 2.↵
    1. House Bill 3337
    . Modifies definition of “terminal disease” in Oregon Death With Dignity Act. The Oregonian 2015 Mar 6. Accessible à : http://gov.oregonlive.com/bill/2015/HB3337/. Réf. du 6 mars 2015.
  3. 3.↵
    Carter c. Canada (Procureur général). 2015 CSC 5. 35591.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 61 (4)
Canadian Family Physician
Vol. 61, Issue 4
1 Apr 2015
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
L’aide médicale à mourir est-elle dans le meilleur intérêt de qui que ce soit?
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
L’aide médicale à mourir est-elle dans le meilleur intérêt de qui que ce soit?
Edward (Ted) St Godard
Canadian Family Physician Apr 2015, 61 (4) e177;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
L’aide médicale à mourir est-elle dans le meilleur intérêt de qui que ce soit?
Edward (Ted) St Godard
Canadian Family Physician Apr 2015, 61 (4) e177;
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Références
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Rebuttal: Is physician-assisted death in anyone’s best interest?
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Réfutation : Les nouvelles recommandations sur les opioïdes nuiront-elles plus qu’elles aideront les gens?
  • Réfutation : Les nouvelles recommandations sur les opioïdes nuiront-elles plus qu’elles aideront les gens?
  • Réfutation : Les médecins de famille devraient-ils prescrire des médicaments contre l’obésité?
Show more Réfutation

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2022 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire