Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Review ArticlePratique

Mise à jour sur la prévention et le dépistage selon l’âge à l’intention des médecins de soins primaires canadiens

Tawnya Shimizu, Manon Bouchard and Cleo Mavriplis
Canadian Family Physician February 2016; 62 (2) e64-e72;
Tawnya Shimizu
Infirmière praticienne en soins de santé primaires au Centre Primrose de l’Équipe universitaire de santé familiale Bruyère à Ottawa en Ontario, professeure adjointe à la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa et tutrice et perceptrice au Programme des infirmières praticiennes en soins primaires de l’Ontario.
MN NP-PHC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: tshimizu@bruyere.org
Manon Bouchard
Infirmière praticienne en soins de santé primaires au Centre Primrose de l’Équipe universitaire de santé familiale Bruyère, de même que conférencière invitée et préceptrice à la fois pour le Programme des infirmières praticiennes et le Département de médecine familiale de l’Université d’Ottawa.
NP-PHC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Cleo Mavriplis
Médecin de famille au Centre Primrose de l’Équipe universitaire de santé familiale et professeure adjointe au Département de médecine familiale de l’Université d’Ottawa.
MD CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • CFPlus
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Figures

  • Tables
  • Additional Files
  • Figure 1.
    • Download figure
    • Open in new tab
    Figure 1.

    Modèle d’outil de consignation des interventions en soins primaires selon l’âge pour les femmes de 21 à 49 ans* : Les recommandations appuyées par des données suffisantes sont présentées en caractères gras, celles étayées par des données acceptables sont en italique et les recommandations consensuelles apparaissent en caractères réguliers. Ces recommandations s’appliquent à la prévention et au dépistage en soins primaires. D’autres tests ou examens physiques pour des problèmes préexistants pourraient être nécessaires au besoin.

    dcaT—anatoxine tétanique, anatoxine diphtérique réduite et acellulaire contre la coqueluche; dT—tétanos et diphtérie; FINDRISC—score de risque au Finnish Diabetes Risk Score; HbA1c—hémoglobine A1c; HT—hauteur; IMC—indice de masse corporelle; ITS—infection transmise sexuellement; LRMV—Laboratoire de recherche sur les maladies vénériennes; PA—pression artérielle; Pds—poids; RRO—rougeole, rubéole, oreillons; TT—tour de taille; VHB—virus de l’hépatite B; VPH—virus du papillome humain. *D’autres modèles selon l’âge et le sexe sont accessibles dans CFPlus.

Tables

  • Figures
  • Additional Files
    • View popup
    Tableau 1.

    Les lignes directrices sur le dépistage préventif Primrose de 2015 : Les recommandations appuyées par des données suffisantes sont présentées en caractères gras, celles étayées par des données acceptables sont en italique et les recommandations consensuelles apparaissent en caractères réguliers. Ces recommandations s’appliquent à la prévention et au dépistage en soins primaires. D’autres tests ou examens physiques pour des problèmes préexistants pourraient être nécessaires au besoin.

    INTERVENTIONRECOMMANDATIONS
    ÂGE : 21 à 49 ANSÂGE : 50 à 64 ANSÂGE : ≥  65 ANS
    Anamnèse et counseling
      • SubstancesTabagisme14
    Alcool15,16 : ≤ 10 verres/semaine pour les femmes, ≤ 15 verres/semaine pour les hommes
    Autres substances17
    Tabagisme
    Alcool: ≤ 10 verres/semaine pour les femmes, ≤ 15 verres/semaine pour les hommes
    Autres substances
    Tabagisme
    Alcool : ≤ 10 verres/semaine pour les femmes, ≤ 15 verres/semaine pour les hommes
    Autres substances
    • Activité physique150 min/semaine d’intensité modérée à vigoureuse18 (ne pas pouvoir dire plus que quelques mots sans reprendre son souffle)150 min/semaine d’intensité modérée à vigoureuse (ne pas pouvoir dire plus que quelques mots sans reprendre son souffle)150 min/semaine d’intensité modérée à vigoureuse (ne pas pouvoir dire plus que quelques mots sans reprendre son souffle)
    • Alimentation et nutritionFruits, légumes, grains entiers, bons gras, ≤ 2000 mg/j de sel19Fruits, légumes, grains entiers, bons gras, ≤ 2000 mg/j de selFruits, légumes, grains entiers, bons gras, ≤ 2000 mg/j de sel
    • Exposition au soleilVêtements protecteurs, filtre solaire20Vêtements protecteurs, filtre solaireVêtements protecteurs, filtre solaire
    • Activité sexuelleCounseling sur le sexe sans risque et les ITS21
    (Dépistage de la chlamydia et de la gonorrhée chaque année jusqu’à 25 ans si sexuellement actif et audelà si à risque élevé)
    Counseling sur le sexe sans risque si à risque élevéCounseling sur le sexe sans risque si à risque élevé
    • Directives préalablesEn discuter une fois22
    • SupplémentsVitamine D : 400–2000 UI/j23
    Calcium : 1000 mg/j de source alimentaire24;500–2000 mg/j si grossesse ou allaitement25
    Vitamine D : 1000–2000 UI/j
    Calcium : 1200 mg/j surtout de source alimentaire
    Vitamine D : 1000–2000 UI/j
    Calcium : 1200 mg/j surtout de source alimentaire
    Examen physique*PA26, hauteur, poids, IMC27, TT28
    Si obèse (30 kg/m2 ≤ IMC < 40 kg/m2), offrir des interventions comportementales structurées visant la perte de poids ou demander une consultation
    PA, hauteur, poids, IMC, TT
    Si obèse (30 kg/m2 ≤ IMC < 40 kg/m2), offrir des interventions comportementales structurées visant la perte de poids ou demander une consultation
    PA, hauteur, poids, IMC, TT
    Si obèse (30 kg/m2 ≤ IMC < 40 kg/m2), offrir des interventions comportementales structurées visant la perte de poids ou demander une consultation
    Investigations et tests de dépistage
    • CognitifDépistage si inquiétude de la part d’un membre de la famille29; évaluation des plaintes concernant la mémoire et suivi pour évaluer la progression
    • ChutesQuestions à propos de trébuchements ou de chutes durant l’année précédente ou de craintes de tomber30
    • ITSGonorrhée et chlamydia31
    LRMV, VIH et VHB si à risque élevé
    Gonorrhée et chlamydia
    LRMV, VIH et VHB si à risque élevé
    Gonorrhée et chlamydia
    LRMV, VIH et VHB si à risque élevé
    • Diabète†Évaluer les taux d’HbA si score1c FINDRISC > 1432Évaluer les taux d’HbA si score1c FINDRISC > 14Évaluer les taux d’HbA si score1c FINDRISC > 14
    • Bilan lipidique‡Évaluation du risque32
    Dépistage chez les hommes ≥ 40 ans
    Évaluation du risque
    Dépistage chez les femmes ≥ 50 ans ou ménopausées
    Évaluation du risque
    • Vue19–40 ans aux 10 ans33; 41–49 ans aux 5 ans à moins de risque élevé (Américain d’origine africaine, forte myopie, diabète ou hypertension)50–55 ans aux 5 ans; 56-64 ans aux 3 ans à moins de risque élevé (Américain d’origine africaine, forte myopie, diabète ou hypertension)Chaque année
    • Cancer du côlonTIF ou RSOS aux 2 ans ou sigmoïdoscopie flexible aux 10 ans34TIF ou RSOS aux 2 ans ou sigmoïdoscopie flexible aux 10 ans jusqu’à 75 ans
    • OstéoporoseDépistage en fonction des facteurs de risqueDépistage chez les femmes et chez les hommes une fois après 65 ans35
    • Immunisations§dT, dcaT, VPH, RRO, pneumocoque, grippe, varicelle, polio, méningocoque conjugué36–38dT, dcaT, pneumocoque, grippe herpès zoster, varicelle, poliodT, dcaT, pneumocoque, grippe, herpès zoster, varicelle, polio
    Femmes
    Planification familialeAcide folique : 0,4-1 mg/j en âge de procréer39 Sérologie de la rubéole40
    Cancer du colDébut à 25 ans si active sexuellement‖, aux 3 ans si les résultats sont normaux41Aux 3 ans si les résultats sont normauxAux 3 ans si les résultats sont normaux; arrêter à 69 ans si 3 résultats normaux au cours des derniers 10 ans
    Cancer du seinMammographie aux 2 ans42Mammographie aux 2 ans; arrêter à 75 ans
    Homme
    Dépistage d’un AAAÉchographie abdominale à 65–75 ans chez les patients qui ont déjà fumé43
    • AAA—anévrisme aortique abdominal; dcaT—anatoxine tétanique, anatoxine diphtérique réduite et acellulaire contre la coqueluche; dT—tétanos et diphtérie; FINDRISC—score de risque au Finnish Diabetes Risk Score; HbA1c—hémoglobine A1c; HT—hauteur; IMC—indice de masse corporelle; ITS—infection transmise sexuellement; LRMV—Laboratoire de recherche sur les maladies vénériennes; MCV—maladie cardiovasculaire; PA—pression artérielle; Pds—poids; RRO—rougeole, rubéole, oreillons; RSOS—recherche de sang occulte dans les selles; TIF—test immunochimique fécal; TT—tour de taille; VHB— virus de l’hépatite B; VPH—virus du papillome humain.

    • Les mesures du TT se font comme suit :

      • < 94 cm chez les hommes et < 80 cm chez les femmes d’origine européenne, africaine sub-saharienne, méditerranéenne de l’Est et du Moyen-Orient (arabe);

      • < 90 cm chez les hommes et < 80 cm chez les femmes d’origine sud-asiatique, japonaise ou chinoise;

      • <102 cm chez les hommes et < 88 cm chez les femmes de toutes les autres origines à des fins cliniques, mais la prévalence devrait être indiquée à la fois en fonction des seuils européens et nord-américains pour permettre de meilleures comparaisons dans des études épidémiologiques futures des populations d’origine europoïde.

    • À partir d’un âge moyen avancé jusqu’à ≥ 80 ans, le volume de gras sous-cutané diminue et est redistribué vers les dépôts viscéraux. Les facteurs de risque reliés au TT pourraient être moins valides chez les patients plus âgés.

    • Scores FINDRISC de risque de diabète au cours des prochains 10 ans :

      • 0–14 points = risque faible à modéré (1 à 17 % de risque de développer le diabète d’ici 10 ans; dépistage du diabète de type 2 non recommandé.

      • 15–20 points = risque élevé (33 % de risque de développer le diabète d’ici 10 ans; dépistage et évaluation de l’HbA1c recommandés aux 3–5 ans.

      • ≥ 21 points = risque très élevé (50 % de risque de développer le diabète d’ici 10 ans; dépistage et évaluation de l’HbA1c recommandés chaque année.

    • Évaluation du risque : utiliser le score de Framingham (multiplié par 2 en présence d’antécédents familiaux) ou utiliser un calculateur d’âge cardiovasculaire (www.cvage.ca).

      • Si le score de risque de Framingham est < 5 %, dépistage aux 3–5 ans; si ≥ 5 %, répéter le dépistage chaque année.

      • Dépistage chez les hommes de ≥ 40 ans et les femmes de ≥ 50 ans ou après la ménopause (envisager un dépistage plus tôt chez les groupes ethniques à risque plus élevé comme les patients d’Asie du Sud ou des Premières Nations) ou tous les patients qui présentent l’un ou l’autre des facteurs suivants, qu’importe l’âge : fumeur actuel, diabète, hypertension artérielle, antécédents familiaux de MCV précoce, antécédents familiaux d’hyperlipidémie, dysfonction érectile, néphropathie chronique, maladie inflammatoire, VIH, maladie pulmonaire obstructive chronique, preuve clinique d’athérosclérose ou d’anévrisme abdominal, manifestation clinique d’hyperlipidémie ou obésité (IMC > 27 kg/m2).

      • Le score de risque de Framingham n’est valide que jusqu’à 74 ans.

    • Les recommandations suivantes sont les immunisations systématiques chez les adultes à faible risque :

      • dT : une première série pour les adultes non vaccinés antérieurement; dose de rappel aux 10 ans.

      • Coqueluche : 1 dose de vaccin contenant le vaccin acellulaire contre la coqueluche (dcaT) à l’âge adulte; les adultes en contact étroit avec des nourrissons devraient être vaccinés aussitôt que possible.

      • VPH : vaccin bivalent (VPH2) ou quadrivalent (VPH4) pour les femmes ≤ 26 ans; vaccin (VPH4) pour les hommes ≤ 26 ans. Peut être administré à > 27 ans si risque élevé d’exposition.

      • Rougeole et oreillons : 1 dose pour les adultes vulnérables nés en 1970 ou après; considérer les patients nés avant 1970 comme étant immunisés.

      • Rubéole : 2 doses pour les voyageurs, les étudiants postsecondaires, le personnel militaire et les travailleurs de la santé; si le vaccin est indiqué, les femmes enceintes devraient être vaccinées après l’accouchement.

      • Herpès zoster : 1 dose pour les personnes de ≥ 60 ans; les personnes de 50–59 ans peuvent aussi recevoir 1 dose, mais l’immunité s’affaiblit après 5 ans.

      • Grippe : encouragé chez les adultes; recommandé pour les ≥ 65 ans.

      • Vaccin polysaccharidique 23-valent contre le pneumocoque : 1 dose pour les ≥ 65 ans.

      • Polio : une première série pour les adultes non vaccinés antérieurement lorsqu’une première série du vaccin contenant des antitoxines contre le tétanos et la diphtérie est administrée ou avec des doses habituelles de rappel du vaccin contenant des antitoxines contre le tétanos et la diphtérie.

      • Varicelle : 2 doses pour les adultes vulnérables de ≤ 49 ans; si les patients ont reçu 1 dose antérieurement, ils devraient en recevoir une deuxième; 2 doses pour les adultes de ≥ 50 ans dont on sait qu’ils sont séronégatifs.

      • Méningocoque conjugué : 1 dose pour les adultes de ≤ 24 ans non vaccinés à l’adolescence.

    • ↵‖ L’activité sexuelle désigne les rapports sexuels complets, de même que les activités sexuelles digitales ou orales impliquant les organes génitaux avec un partenaire d’un sexe ou l’autre.

Additional Files

  • Figures
  • Tables
  • Matériel additionnel de CFPlus

    Files in this Data Supplement:

    • Adobe PDF - outils_de_consignation.pdf
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 62 (2)
Canadian Family Physician
Vol. 62, Issue 2
1 Feb 2016
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Mise à jour sur la prévention et le dépistage selon l’âge à l’intention des médecins de soins primaires canadiens
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Mise à jour sur la prévention et le dépistage selon l’âge à l’intention des médecins de soins primaires canadiens
Tawnya Shimizu, Manon Bouchard, Cleo Mavriplis
Canadian Family Physician Feb 2016, 62 (2) e64-e72;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Mise à jour sur la prévention et le dépistage selon l’âge à l’intention des médecins de soins primaires canadiens
Tawnya Shimizu, Manon Bouchard, Cleo Mavriplis
Canadian Family Physician Feb 2016, 62 (2) e64-e72;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Qualité des données
    • Message principal
    • Conclusion
    • Remerciements
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • CFPlus
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Update on age-appropriate preventive measures and screening for Canadian primary care providers
  • S’il fallait choisir un seul article à lire ce mois-ci …
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Pratique

Révision clinique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Révision clinique

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Révision clinique

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire