Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
Research ArticlePratique

L’acyclovir pour la gingivostomatite herpétique chez l’enfant

Ran D. Goldman
Canadian Family Physician May 2016, 62 (5) e241-e242;
Ran D. Goldman
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: rgoldman@cw.bc.ca
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

La gingivostomatite herpétique primaire est une infection pédiatrique courante causée dans 90 % des cas par le virus de l’herpès simplex de type 1. Ce problème est habituellement observé chez les moins de 6 ans1. Bien que la plupart des enfants soient asymptomatiques, le diagnostic dans cette population est posé en fonction de la présentation clinique de gencives érythémateuses, d’hémorragies des muqueuses et de grappes de vésicules éruptives dans la bouche.

Cette affection est très contagieuse1 et les complications varient de boutons de fièvre indolents1 à la déshydratation2 et peuvent même aller jusqu’à une encéphalite possiblement mortelle3. Dans une étude en Israël, parmi 61 enfants de 1 à 6 ans, 89 % buvaient moins que la normale et 2 patients sur 36 étaient incapables de boire2.

Le soulagement des symptômes consiste principalement à contrôler la douleur et à prendre des liquides par voie orale pour prévenir la déshydratation jusqu’à ce que l’infection virale disparaisse. Un examen des dossiers d’enfants vus à un hôpital aux États-Unis révélait que 48 patients de 8 mois à 12 ans avaient été traités avec des liquides et des analgésiques; on a aussi administré à 35 d’entre eux un mélange d’antiacide et de diphenhydramine, et 7 ont été traités avec de la lidocaïne visqueuse4. Les résultats obtenus n’étaient pas signalés.

Il est bien établi que l’acyclovir est un médicament antiviral utilisé efficacement dans le traitement des infections à l’herpès simplex, de la varicelle (durée de fièvre plus courte)5 et du zona5,6. On l’utilise aussi fréquemment pour des enfants immunodéficients.

Traitement à l’acyclovir

Malgré l’incidence élevée et la charge de morbidité considérable de cette maladie virale, peu de recherches ont été effectuées pour déterminer l’utilité d’une thérapie antivirale.

Une étude ouverte durant les années 1980 auprès de 33 enfants a fait valoir que l’acyclovir était associé à la disparition de la fièvre après 3 jours et à une amélioration considérable (90 %) des lésions buccales et de la douleur après 6 jours7. Une étude rétrospective effectuée en Italie8 signalait que parmi 162 jeunes enfants, la régression des symptômes était plus rapide chez ceux traités à l’acyclovir pendant 5 à 6 jours que chez ceux qui ne recevaient pas de thérapie antivirale.

Dans une des seules 3 études randomisées9, publiée sous forme d’affiche à une conférence et portant sur 68 enfants qui se sont présentés dans les 96 heures suivant l’apparition des symptômes, des réductions significatives de l’ordre de 20 à 50 % ont été observées dans la durée moyenne des symptômes chez ceux qui recevaient de l’acyclovir (p < ,05). Les lésions buccales se résorbaient plus vite avec l’acyclovir (6 c. 8 jours). L’enflure des gencives et l’écoulement de bave disparaissaient plus rapidement (5 c. 7 jours et 4 c. 8 jours respectivement) et l’excrétion virale arrêtait plus tôt (4 c. 10 jours).

Une autre étude auprès d’un plus petit échantillon10 de 11 garçons et 9 filles (âge moyen de 2 ans) atteints d’une infection herpétique primaire depuis moins de 4 jours a été effectuée en France (la durée moyenne des symptômes avant le traitement était de 2,5 jours). Bien que les enfants qui avaient pris de l’acyclovir souffraient plus souvent de fièvre que ceux ayant reçu un placebo, la plupart de leurs caractéristiques étaient semblables. La douleur disparaissait plus rapidement avec l’acyclovir (p < ,05), mais les auteurs n’ont pas expliqué la façon dont ils ont mesuré ce paramètre. Pareillement, l’écoulement de bave avait disparu plus rapidement (p < ,05). Par ailleurs, le retour à l’alimentation normale, la durée avant de revenir à une température normale et la mesure des lésions dans plusieurs endroits de la bouche étaient semblables dans les 2 groupes.

La troisième étude randomisée, effectuée en Israël durant les années 1990, examinait 61 enfants de 1 à 6 ans2. Les 2 groupes présentaient des symptômes cliniques de gravité semblable et ont reçu soit de l’acyclovir en suspension (15 mg/kg [0,375 ml/kg]) ou un placebo 5 fois par jour pendant 7 jours. On a observé que les lésions buccales des enfants prenant de l’acyclovir guérissaient plus vite (moyenne de 4 c. 10 jours), la fièvre disparaissait plus rapidement (1 c. 3 jours), les lésions hors de la bouche s’amélioraient (0 c. 5,5 jours), ces enfants s’alimentaient (4 c. 7 jours) et buvaient mieux (3 c. 6 jours). De plus, l’excrétion virale de l’herpès était de plus courte durée dans le groupe prenant de l’acyclovir (1 c. 5 jours).

Dans un résumé des 2 dernières études11 par Cochrane en 2008, seule l’étude par Amir et coll.2 était considérée de qualité acceptable par les réviseurs qui ont conclu qu’il y avait un faible avantage à recourir à l’acyclovir durant les 3 premiers jours des symptômes.

Conclusion

En se fondant sur la recherche très limitée, PRETx suggère de traiter les enfants à l’acyclovir, mais seulement si moins de 72 heures se sont écoulées depuis l’apparition des symptômes de gingivostomatite et s’ils souffrent de douleurs considérables ou de déshydratation. La posologie actuellement recommandée d’acyclovir par voie orale est de 40 à 80 mg/kg par jour, divisée en 3 ou 4 doses pendant 7 jours. Les soignants doivent être au courant des effets indésirables potentiels de l’acyclovir comme la céphalée, des malaises et des vomissements.

Notes

PRETx Pediatric Research in Emergency Therapeutics

Mise à jour sur la santé des enfants est produite par le programme de recherche en thérapeutique d’urgence pédiatrique (PRETx à www.pretx.org) du BC Children’s Hospital à Vancouver, en Colombie-Britannique. Le Dr Goldman est directeur du programme PRETx. Le programme PRETx a pour mission de favoriser la santé des enfants en effectuant de la recherche fondée sur les données probantes en thérapeutique dans le domaine de la médecine d’urgence pédiatrique..

Avez-vous des questions sur les effets des médicaments, des produits chimiques, du rayonnement ou des infections chez les enfants? Nous vous invitons à les poser au programme PRETx par télécopieur au 604 875-2414; nous y répondrons dans de futures Mises à jour sur la santé des enfants. Les Mises à jour sur la santé des enfants publiées sont accessibles dans le site web du Médecin de famille canadien (www.cfp.ca).

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits Mainpro-M1. Pour obtenir des crédits, allez à www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro.

  • The English version of this article is available at www.cfp.ca on the table of contents for the May 2016 issue on page 403.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Kolokotronis A,
    2. Doumas S
    . Herpes simplex virus infection, with particular reference to the progression and complications of primary herpetic gingivostomatitis. Clin Microbiol Infect 2006;12(3):202-11.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. 2.↵
    1. Amir J,
    2. Harel L,
    3. Smetana Z,
    4. Varsano I
    . The natural history of primary herpes simplex type 1 gingivostomatitis in children. Pediatr Dermatol 1999;16(4):259-63.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. 3.↵
    1. Sarioglu B,
    2. Kose SS,
    3. Saritas S,
    4. Kose E,
    5. Kanik A,
    6. Helvaci M
    . Severe acute disseminated encephalomyelitis with clinical findings of transverse myelitis after herpes simplex virus infection. J Child Neurol 2014;29(11):1519-23.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  4. 4.↵
    1. Faden H
    . Management of primary herpetic gingivostomatitis in young children. Pediatr Emerg Care 2006;22(4):268-9.
    OpenUrlPubMed
  5. 5.↵
    1. Klassen TP,
    2. Hartling L,
    3. Wiebe N,
    4. Belseck EM
    . Acyclovir for treating varicella in otherwise healthy children and adolescents. Cochrane Database Syst Rev 2005;(4):CD002980.
  6. 6.↵
    1. Wutzler P
    . Antiviral therapy of herpes simplex and varicella-zoster virus infections. Intervirology 1997;40(5–6):343-56.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  7. 7.↵
    1. Mueller R,
    2. Weigand KH
    . The treatment of herpetic gingivostomatitis with acyclovir suspension. Der Kinderarzt 1988;19:1189-92.
    OpenUrl
  8. 8.↵
    1. Cataldo F,
    2. Violante M,
    3. Maltese I,
    4. Traverso G,
    5. Paternostro D
    . Herpetic gingivostomatitis in children: the clinico-epidemiological aspects and findings with acyclovir treatment. A report of the cases of 162 patients [article en italien]. Pediatr Med Chir 1993;15(2):193-5.
    OpenUrlPubMed
  9. 9.↵
    1. Aoki FY,
    2. Law BJ,
    3. Hammond GW,
    4. Acyclovir-Gingivostomatitis Research Group
    . Acyclovir (ACV) suspension for treatment of acute herpes simplex virus (HSV) gingivostomatitis in children: a placebo (PL) controlled, double blind trial; Présenté à la 33e Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy; 1993; Nouvelle-Orléans, LA.
  10. 10.↵
    1. Ducoulombier H,
    2. Cousin J,
    3. Dewilde A,
    4. Lancrenon S,
    5. Renaudie M,
    6. Steru D,
    7. et al
    . Herpetic stomatitis-gingivitis in children: controlled trial of acyclovir versus placebo [article en français]. Ann Pediatr (Paris) 1988;35(3):212-6.
    OpenUrlPubMed
  11. 11.↵
    1. Nasser M,
    2. Fedorowicz Z,
    3. Khoshnevisan MH,
    4. Shahiri Tabarestani M
    . Acyclovir for treating primary herpetic gingivostomatitis. Cochrane Database Syst Rev 2008;(4):CD006700. Tiré de:Cochrane Database Syst Rev 2016;(1):CD006700.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 62 (5)
Canadian Family Physician
Vol. 62, Issue 5
1 May 2016
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
L’acyclovir pour la gingivostomatite herpétique chez l’enfant
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
L’acyclovir pour la gingivostomatite herpétique chez l’enfant
Ran D. Goldman
Canadian Family Physician May 2016, 62 (5) e241-e242;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
L’acyclovir pour la gingivostomatite herpétique chez l’enfant
Ran D. Goldman
Canadian Family Physician May 2016, 62 (5) e241-e242;
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Traitement à l’acyclovir
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Acyclovir for herpetic gingivostomatitis in children
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Pratique

Mise à jour sur la santé des enfants

  • Les β2-agonistes pour la bronchiolite virale
  • Radiographies du crâne après un traumatisme crânien mineur chez les enfants de moins de 2 ans
  • Ocytocine pour le traitement du trouble du spectre de l’autisme chez les enfants
Show more Mise à jour sur la santé des enfants

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Mise à jour sur la santé des enfants

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2022 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire