Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleRecherche

Les conseils des cliniciens canadiens en matière de commotion dans le sport sont-ils cohérents?

James D. Carson, Alexandra Rendely, Alisha Garel, Christopher Meaney, Jacqueline Stoller, Jatin Kaicker, Leigh Hayden, Rahim Moineddin and Pierre Frémont
Canadian Family Physician June 2016; 62 (6) e346-e353;
James D. Carson
Professeur adjoint au Département de médecine familiale et communautaire et au Département de chirurgie de l’Université de Toronto, en Ontario.
MD DipSportMed CCFP CAC (SEM) FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: james.carson@utoronto.ca
Alexandra Rendely
Résidente de première année à la Division de médecine physique et réadaptation de l’Université de Toronto.
MD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Alisha Garel
Étudiante en médecine à la Medical University of the Americas à Nevis.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Christopher Meaney
Biostatisticien et administrateur de la recherche au Département de médecine familiale et communautaire de l’Université de Toronto.
MSc
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Jacqueline Stoller
Spécialiste de la médecine du sport et exerce à Toronto.
MD CCFP CAC (SEM) DipSportMed
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Jatin Kaicker
Résident en médecine familiale à l’Université McMaster à Hamilton, en Ontario.
MD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Leigh Hayden
Gestionnaire de la recherche à l’Hôpital Women’s College à Toronto.
PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Rahim Moineddin
Professeur agrégé au Département de médecine familiale et communautaire de l’Université de Toronto, scientifique à l’Institut de recherche en services de santé et professeur agrégé à la Faculté Dalla Lana de santé publique de l’Université de Toronto.
MSc PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Pierre Frémont
Professeur au Département de réadaptation de l’Université Laval à Québec, au Québec.
MD PhD CCFP CAC (SEM)
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Figures

  • Tables
  • Figure 1.
    • Download figure
    • Open in new tab
    Figure 1.

    Distribution du sondage aux participants

    GTA—Grand Toronto, SMSE—spécialiste de la médecine du sport et de l’exercice.

Tables

  • Figures
    • View popup
    Tableau 1.

    Chronologie de certains efforts de transfert des connaissances

    EFFORT DE TRANSFERT DES CONNAISSANCESLIEUDATEPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
    Première conférence internationale sur la commotion dans le sport et déclaration consensuelle8Vienne2001Élimination de l’échelle de classification des commotions
    Retour au jeu en 6 étapes
    Deuxième conférence internationale sur la commotion dans le sport et déclaration consensuelle3Prague2004SCAT
    Insistance sur le repos cognitif
    Site web et ressources de Pensez d’abord6Canada2003–2012Ateliers et tournées de présentation dans de nombreuses villes canadiennes
    Résumé de la deuxième conférence internationale sur la commotion dans le sport et de la déclaration consensuelle5Canada2006Résumé à l’intention des médecins de famille canadiens
    Lignes directrices canadiennes sur la commotion pédiatrique7Canada2006Accent sur la CDS chez l’enfant
    Troisième conférence internationale sur la commotion dans le sport et déclaration consensuelle4ZurichNovembre 2008SCAT2
    Sondage actuel auprès des médecins canadiensCanadaPrintemps et été 2012Évaluation de la réussite des efforts de transfert des connaissances
    Quatrième conférence internationale sur la commotion dans le sport et déclaration consensuelle2ZurichNovembre 2012SCAT3 et SCAT3 pour les enfants
    Accent accru sur le retour aux études après une CDS
    • CDS—commotion dans le sport, SCAT—Outil d’évaluation de la commotion dans le sport.

    • View popup
    Tableau 2.

    Utilité des sources d’information sur la CDS selon chaque groupe de médecins : parmi les répondants, 158 étaient des urgentologues et 147 étaient des SMSE.

    SOURCEUTILITÉ, N (%)
    TRÈS UTILEASSEZ UTILEPAS TRÈS UTILEPAS DU TOUT UTILESANS OBJET, SANS RÉPONSE OU AUTRE
    Articles de revues en médecine d’urgence
      • Urgentologues53 (34)87 (55)9 (6)3 (2)6 (4)
      • SMSE8 (5)23 (16)24 (16)1 (1)91 (62)
    Articles de revues en médecine du sport
      • Urgentologues8 (5)18 (11)14 (9)2 (1)116 (73)
      • SMSE100 (68)39 (26)2 (1)0 (0)6 (4)
    Présentations à des conférences de FMC en médecine d’urgence
      • Urgentologues51 (32)85 (54)9 (6)2 (1)11 (7)
      • SMSE11 (7)22 (15)13 (9)5 (3)96 (65)
    Présentations à des conférences de FMC en médecine du sport
      • Urgentologues5 (3)9 (6)7 (4)1 (1)136 (86)
      • SMSE94 (64)34 (23)2 (1)1 (1)16 (11)
    Site web de Pensez d’abord Canada
      • Urgentologues29 (18)14 (9)4 (3)1 (1)110 (70)
      • SMSE41 (28)42 (29)9 (6)3 (2)52 (35)
    • CDS—commotion dans le sport, FMC—formation médicale continue, SMSE—spécialiste de la médecine du sport et de l’exercice.

    • View popup
    Tableau 3.

    Utilité de la déclaration de la Quatrième conférence internationale sur la commotion dans le sport (Zurich 2008) : parmi les répondants, 150 étaient des urgentologues et 145 des SMSE.

    GROUPE DE RÉPONDANTSUTILITÉ, N (%)NE CONNAÎT QUE LA VERSION DE 20043 OU DE 20018, N (%)NE CONNAÎT AUCUNE VERSION, N (%)VALEUR P
    EXTRÊMEMENT OU TRÈS UTILEASSEZ, OCCASIONNELLEMENT OU RAREMENT UTILE
    Urgentologues35 (23)34 (23)20 (13)61 (41)< ,0001*
    SMSE106 (73)33 (23)2 (1)4 (3)
    • SMSE—spécialiste de la médecine du sport et de l’exercice.

    • ↵* Test d’exactitude de Fisher.

    • View popup
    Tableau 4.

    Fréquence des prescriptions d’analgésiques non narcotiques et d’AINS : N = 294.

    MÉDICAMENTPARFOIS, RAREMENT OU JAMAIS, N (%)HABITUELLEMENT OU TOUJOURS, N (%)VALEUR p
    Analgésiques non narcotiques< ,0001*
      • Urgentologues44 (29)106 (71)
      • SMSE101 (70)43 (30)
    AINS< ,0001*
      • Urgentologues53 (35)97 (65)
      • SMSE118 (82)26 (18)
    • AINS—anti-inflammatoire non stéroïdien, SMSE—spécialiste de la médecine du sport et de l’exercice.

    • ↵* Test du χ2.

    • View popup
    Tableau 5.

    Fréquence des conseils de repos cognitif, de repos physique et d’absence des études ou du travail

    CONSEILPARFOIS, RAREMENT OU JAMAIS, N (%)HABITUELLEMENT OU TOUJOURS, N (%)VALEUR p
    Repos cognitif (N = 293),0002*
      • Urgentologues30 (20)120 (80)
      • SMSE8 (6)135 (94)
    Repos physique (N = 293),3785†
      • Urgentologues8 (5)141 (95)
      • SMSE4 (3)140 (97)
    Absence des études ou du travail (N = 294),6284*
      • Urgentologues38 (25)112 (75)
      • SMSE33 (23)111 (77)
    • SMSE— spécialiste de la médecine du sport et de l’exercice.

    • ↵* Test du χ2.

    • ↵† Test d’exactitude de Fisher.

    • View popup
    Tableau 6.

    Choix préférés de conseils à donner aux patients ayant subi une CDS concernant le meilleur mode de repos cognitif

    OPTIONURGENTOLOGUES, N (%)SMSE, N (%)
    Diminuer le nombre d’activités exigeant beaucoup de concentration et prendre des pauses entre de telles activités. Diminuer lentement les pauses jusqu’à ce que les symptômes s’atténuent progressivement39 (26)40 (28)
    Reprendre les activités normales au quotidien, mais s’abstenir de telles activités si elles aggravent les symptômes25 (17)13 (9)
    Augmenter l’activité intellectuelle augmentera les symptômes. Augmenter le repos diminuera la durée du rétablissement. Vous devriez vous reposer le plus possible jusqu’à la disparition de vos symptômes34 (23)30 (21)
    Prendre un repos total de toutes les activités, dans une pièce peu éclairée, avec le moins de bruits ou de distractions possible. Si vous le faites pendant une courte durée, vous vous sentirez bien mieux27 (18)26 (18)
    « Enfermez-vous » dans votre chambre et ne prenez des pauses que pour aller à la toilette ou manger pendant 2 jours complets. Éteignez tous les appareils électroniques et la musique et évitez de regarder la télévision, de lire ou d’avoir des conversations8 (5)4 (3)
    Aucune de ces options ne me semble appropriée15 (10)30 (21)
    • CDS—commotion dans le sport,

    • SMSE—spécialiste de la médecine du sport et de l’exercice.

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 62 (6)
Canadian Family Physician
Vol. 62, Issue 6
1 Jun 2016
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Les conseils des cliniciens canadiens en matière de commotion dans le sport sont-ils cohérents?
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Les conseils des cliniciens canadiens en matière de commotion dans le sport sont-ils cohérents?
James D. Carson, Alexandra Rendely, Alisha Garel, Christopher Meaney, Jacqueline Stoller, Jatin Kaicker, Leigh Hayden, Rahim Moineddin, Pierre Frémont
Canadian Family Physician Jun 2016, 62 (6) e346-e353;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Les conseils des cliniciens canadiens en matière de commotion dans le sport sont-ils cohérents?
James D. Carson, Alexandra Rendely, Alisha Garel, Christopher Meaney, Jacqueline Stoller, Jatin Kaicker, Leigh Hayden, Rahim Moineddin, Pierre Frémont
Canadian Family Physician Jun 2016, 62 (6) e346-e353;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • MÉTHODOLOGIE
    • RÉSULTATS
    • DISCUSSION
    • Remerciements
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Are Canadian clinicians providing consistent sport-related concussion management advice?
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Collision de tendances
  • Le fardeau administratif en soins primaires
  • Accès aux soins primaires en temps opportun au Nouveau-Brunswick
Show more Recherche

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Recherche

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire