Courage, relations, et applicabilité

PHOTO (En haut) La petite maison blanche était la seule qui n’ait pas été détruite dans le voisinage après l’inondation de 1996 à Saguenay, au Québec. Le quartier avoisinant n’a jamais été reconstruit, mais il a été remplacé par un parc municipal autour de la petite maison blanche qui est désormais un musée. (Côté opposé) L’Église Sacré-Cœur.

PHOTOS EN HAUT (À gauche) La D^re Moira Stewart et le D^r Martin Fortin se rencontrent régulièrement dans le contexte de l’équipe du projet financé par les Instituts de recherche en santé du Canada qu’ils dirigent : Innovations centrées sur le patient en cas de multimorbidité. (Centre) Le D^r Fortin durant une séance de travail avec son personnel de recherche : (dans le sens horaire à partir d’en haut à gauche) José Almirall, André Côté, Andrée-Ann Dufour, Tarek Bouhali et Bayero Boubacar Diallo. (À droite) Sur le balcon qui surplombe la rivière Saguenay : (de gauche à droite) Tarek Bouhali, Diane Cormier^*, Carol Jomphe^*, André Côté, Andrée-Ann Dufour, José Almirall, Martin Fortin, Paul Racine^*, Bayero Boubacar Diallo et Marcel Lachance^*. PHOTO EN BAS Le D^r Fortin réfléchit à sa journée près de l’étang situé dans la zone portuaire à Saguenay.

^*Des patients qui participent à la recherche avec l’équipe du D^r Fortin.

PHOTOGRAPHE Andrée Lanthier, Longueuil, Québec