Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherPratique

Soutien aux aidants de personnes atteintes de démence

Frank Molnar and Christopher C. Frank
Canadian Family Physician April 2018; 64 (4) e167-e168;
Frank Molnar
Spécialiste en médecine gériatrique et exerce à Ottawa, en Ontario.
MSc MD CM FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Christopher C. Frank
Médecin de famille détenteur d’un Certificat de compétence additionnelle en soins aux personnes âgées; il exerce à Kingston, en Ontario.
MD CCFP(COE) FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Question clinique

Comment puis-je conseiller et soutenir les aidants de personnes qui vivent avec la démence?

Résultats

Sadavoy et Wesson mettent en évidence le risque d’épuisement auquel font face les aidants de personnes atteintes de démence, de même que la nécessité d’évaluer, d’impliquer et de soutenir ces aidants1. Ils affirment que toutes les interventions thérapeutiques échouent dans la démence à moins de reconnaître que l’unité à évaluer et à prendre en charge est le duo formé du patient et de l’aidant qui vit avec lui1.

Alors comment pouvons-nous le mieux conseiller les aidants dans nos cliniques pour les aider à s’occuper de leurs proches?

Dans un récent blogue du Médecin de famille canadien2, le bien-fondé du cadre conceptuel SMILE a été présenté. Ce cadre a été élaboré par une aidante qui a analysé comment elle s’est organisée pour prendre soin de sa mère pendant plusieurs années intenses, mais fructueuses. Ce cadre a pour but de contribuer à enrichir la relation qu’entretient le proche aidant avec un être cher qui vit avec la démence.

Données probantes

  • Les aidants de personnes qui vivent avec la démence courent un risque élevé de dépression, de consommation abusive d’alcool et de drogues, et d’exacerbation d’une maladie sous-jacente3.

  • Améliorer le bien-être d’un aidant peut aider les personnes atteintes de démence à vivre dans la communauté, plutôt que d’être placées en soins de longue durée4.

Approche

Le cadre conceptuel (Encadré 1) propose aux aidants des idées et des stratégies qui s’ajoutent aux autres, suggérées par les médecins, pour composer avec des comportements ou des problèmes particuliers, ou conseillées par des groupes d’entraide comme la Société Alzheimer du Canada (qui devraient être consultés pour la plupart des plans de prise en charge de la démence).

Encadré 1.

Cadre conceptuel SMILE

  • Stades de la vie : Comme nos parents nous acceptent à toutes les étapes de notre vie (nourrisson, bébé, adolescent, etc.), acceptez la personne atteinte de démence à chaque stade de sa maladie. Il vaut mieux profiter de sa présence et l’aimer comme elle est plutôt que s’attarder à ce qu’elle a déjà été.

  • Moments : Aussi souvent que possible, les aidants devraient chercher à créer des moments précieux. L’auteure du cadre essaie de créer et de profiter d’un « moment agréable » 3 fois par jour et considère tous les beaux moments additionnels comme une prime. Cette pratique peut lui donner un sentiment de réussite dans les moments difficiles.

  • Interconnexion : Même si les amis peuvent s’éloigner et si la famille ne comprend pas toujours, il importe de ne jamais s’isoler. Les aidants devraient essayer de faire appel à des voisins, des groupes d’entraide, des séances d’information et des services communautaires chaque fois qu’ils en ressentent le besoin. L’aidant n’est pas seulement le soignant, mais il est aussi le coordonnateur des soins qui rejoint et invite d’autres personnes à participer aux soins du patient.

  • Le rire : le rire et le sourire peuvent inciter un comportement réceptif et être contagieux. Trouver des façons de faire rire la personne atteinte de démence peut atténuer les situations difficiles et est bénéfique pour tous!

  • Expérimentation : Ce qui fonctionne un jour pourrait ne pas réussir le lendemain; il faudra que l’aidant expérimente. Les expériences ne devraient pas être considérées comme des échecs. Si un moyen ne fonctionne pas, il peut quand même stimuler la créativité et la collaboration, surtout à mesure que progresse la maladie de la personne.

Mise en pratique

Le cadre SMILE est une bonne façon de commencer. Essayez-le avec vos patients, vos amis ou les membres de votre famille qui vivent avec la démence. Bien qu’il n’ait pas fait l’objet d’études, il relève du bon sens et ne peut pas faire de tort!

Vous pouvez aussi conseiller aux aidants la stratégie des 60 conseils pour les aider à prendre soin d’eux-mêmes tout en s’occupant d’une personne qui vit avec la démence5. Il convient aussi de mettre en contact les aidants avec des ressources comme la Société Alzheimer (http://alzheimer.ca/fr/Home), qui est un programme pertinent à envisager pour tous les patients atteints de démence.

Notes

Les Perles gériatriques sont produites de concert avec le Canadian Geriatrics Society Journal of CME, une revue révisée par des pairs publiée par la Société canadienne de gériatrie (www.geriatricsjournal.ca). Les articles font la synthèse des données probantes tirées des articles publiés dans la revue Canadian Geriatrics Society Journal of CME et présentent des approches pratiques à l’intention des médecins de famille qui soignent des patients âgés.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifié Mainpro+. Pour obtenir des crédits, rendez-vous à www.cfp.ca et cliquez sur le lien Mainpro+.

  • The English version of this article is available at www.cfp.ca on the table of contents for the April 2018 issue on page 294.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Sadavoy J,
    2. Wesson V
    . Refining dementia intervention: the caregiver-patient dyad as the unit of care. CGS J CME 2012;2(2):5-10. Accessible à : http://canadiangeriatrics.ca/2012/09/volume-2-issue-2-refining-dementia-intervention. Réf. du 7 mars 2018.
    OpenUrl
  2. 2.↵
    1. Frank CC
    . SMILE: helping dementia caregivers [blogue]. Can Fam Physician 2018 mars 6. Accessible à: www.cfp.ca/news/2018/03/06/03-05. Réf. du 6 mars 2018.
  3. 3.↵
    1. Baumgarten M,
    2. Battista RN,
    3. Infante-Rivard C,
    4. Hanley JA,
    5. Becker R,
    6. Gauthier S
    . The psychological and physical health of family members caring for an elderly person with dementia. J Clin Epidemiol 1992;45(1):61-70.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  4. 4.↵
    1. Mittelman MS,
    2. Haley WE,
    3. Clay OJ,
    4. Roth DL
    . Improving caregiver well-being delays nursing home placement of patients with Alzheimer disease. Neurology 2006;67(9):1592-9.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. 5.↵
    1. Reitman Centre for Alzheimer’s Support and Training
    . 60 Tips. Strategies to help you care for yourself while caring for a family member or friend with dementia. Toronto, ON: Mount Sinai Hospital; Accessible à : www.mountsinai.on.ca/care/psych/patient-programs/geriatric-psychiatry/dementia-support/caregivers-and-family-members-caring-for-someone-dementia/carers/60-tips-caring-for-a-family-member-with-dementia. Réf. du 27 févr. 2018.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 64 (4)
Canadian Family Physician
Vol. 64, Issue 4
1 Apr 2018
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Soutien aux aidants de personnes atteintes de démence
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Soutien aux aidants de personnes atteintes de démence
Frank Molnar, Christopher C. Frank
Canadian Family Physician Apr 2018, 64 (4) e167-e168;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Soutien aux aidants de personnes atteintes de démence
Frank Molnar, Christopher C. Frank
Canadian Family Physician Apr 2018, 64 (4) e167-e168;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Données probantes
    • Approche
    • Mise en pratique
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Support of caregivers of persons with dementia
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
  • End of the roll for examination table paper?
  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
Show more Pratique

Perles gériatriques

  • Quand et comment évaluer la capacité décisionnelle de vos patients?
  • Principe de la contention minimale dans les soins hospitaliers
  • Évaluation de l’incontinence urinaire chez les adultes plus âgés, partie 2 : le traitement
Show more Perles gériatriques

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Perles gériatriques

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire