Cover Image

The July cover image, entitled Tinnitus Trumpeters, is by multidisciplinary artist Steve Niilo. It illustrates how tinnitus can greatly affect a patient’s physical and psychological quality of life. Tinnitus is very common, affecting more than 40% of Canadians at least once in their lifetime. It can be very difficult to treat and in many chronic cases it cannot be cured. Most patients with tinnitus, however, can be managed conservatively by family physicians. This issue includes a practical approach to assessing and managing tinnitus and to helping patients cope with their symptoms (page 491).

Illustrator

Steve Niilo, Toronto, Ont (www.steveniilo.com)

Illustration de la page couverture

L’image de la page couverture de juillet, intitulée Tinnitus Trumpeters ou les trompettistes de l’acouphène, est l’œuvre de l’artiste multidisciplinaire Steve Niilo. Elle illustre l’ampleur des effets de l’acouphène sur la qualité de vie physique et psychologique des patients. Les acouphènes sont très communs et plus de 40 % des Canadiens en souffriront au moins une fois dans leur vie. C’est un problème difficile à traiter et, dans de nombreux cas chroniques, la guérison est impossible. Par ailleurs, la plupart des patients souffrant d’un acouphène peuvent être pris en charge de manière conservatrice par leur médecin de famille. Le présent numéro propose une approche pratique d’évaluation et de prise en charge des acouphènes pour aider les patients à composer avec leurs symptômes (page e293).

Illustrateur

Steve Niilo, Toronto, Ont (www.steveniilo.com)