Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
EditorialCommentaire

L’évaluation des résidents en médecine familiale

Roger Ladouceur
Canadian Family Physician August 2018; 64 (8) 561;
Roger Ladouceur
MD MSc CCMF(SP) FCMF
Roles: RÉDACTEUR SCIENTIFIQUE ADJOINT
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading
Figure

Il fut un temps où l’évaluation des résidents se faisait de bien étrange façon. Il arrivait que des résidents ayant fait de leur mieux pendant leur stage se voyaient remettre, à la toute fin, une fiche où le patron avait statué unilatéralement sur leurs performances comme étant « supérieures, conformes ou inférieures aux attentes », et ce sans que personne ne leur ait préalablement transmis la moindre rétroaction. Parfois, cette fiche leur était remise par une tierce personne, comme la secrétaire à l’enseignement, par exemple, ce qui faisait que l’étudiant n’avait aucun autre choix que d’en prendre connaissance et de la signer docilement. Les plus vieux d’entre nous se rappellent de cette époque.

A l’inverse, il arrivait parfois que des résidents médiocres se voyaient octroyer la note de passage même s’ils n’avaient visiblement pas atteint les standards de pratique. Cela se comprend: décider qu’un résident a échoué un stage n’est pas de tout repos, surtout si le responsable ne lui a jamais fait part de ses lacunes. Le fardeau de la preuve repose sur les épaules de l’enseignant qui doit justifier sa décision et documenter les raisons de l’échec. Il est bien plus facile de fermer les yeux et laisser passer l’étudiant. Ce phénomène est bien connu dans le monde de l’éducation sous l’appellation « failure to fail »1. Ce qui fait que certains résidents ayant des compétences limites, présentant des problèmes évidents de communication, incapables de collaborer avec les autres, étaient néanmoins promus médecins.

Aujourd’hui, ce genre d’évaluation est impossible. Le document du Collège communément appelé « Livre rouge »2 établit les exigences pour l’agrément des programmes et précise les attentes pour l’évaluation des résidents.

Ce document indique que

le système d’évaluation en cours de formation doit être axé sur le développement des compétences et, en ce sens, être principalement formatif. Il doit donner à chaque résident une rétroaction franche, utile et opportune.... L’évaluation et la rétroaction ne doivent pas être données uniquement à la fin d’un bloc d’apprentissage ou d’une expérience clinique... [et] doivent être documentées et doivent refléter le rendement des résidents à l’égard des compétences en question.... Toutes les activités pertinentes – cliniques, académiques ou autres – devraient être évaluées, et l’évaluation devrait porter directement sur les activités, de manière à refléter clairement les objectifs de la médecine familiale en cette matière2.

La pierre angulaire de l’évaluation des résidents repose sur les feuilles de route:

Les programmes devraient utiliser les feuilles de route (ou l’équivalent) pour recueillir des commentaires qualitatifs sur la performance du résident durant la pratique clinique quotidienne, puis les intégrer aux activités régulières d’enseignement et de supervision. La quantité de feuilles de route produites devrait être suffisamment élevée pour fournir et documenter une évaluation et une rétroaction formatives significatives2.

[Les rapports sommatifs] doivent être fondés sur de nombreuses observations documentées, indépendantes, produites par de multiples observateurs dans différentes situations, compilées et évaluées par plus d’un enseignant clinique2.

Or, si cette méthode semble préférable à celle qui prévalait autrefois, il y a lieu de se demander si tant d’observations sont vraiment nécessaires et pourraient même avoir des effets pervers. C’est ce qui ressort d’une publication récente du JAMA Internal Medicine3. Non seulement l’intensification de la supervision ne changeait rien aux taux d’erreurs médicales, mais cela faisait en sorte que les internes s’exprimaient moins durant les réunions et se sentaient moins performants et moins autonomes.

Il est donc pertinent de se questionner sur l’intensité et la fréquence des supervisions en médecine de famille. On pourrait même se questionner sur les effets délétères d’une supervision trop intense ou trop fréquente. Par exemple, un résident qui est observé quotidiennement (et même davantage) dans ses faits et gestes au moyen des feuilles de route, pourraitil éventuellement développer un sentiment d’insécurité et devenir contreproductif? Selon les fédérations étudiantes et des programmes d’aide aux médecins, un tel risque existe.

En andragogie, on sait qu’il existe une relation inverse entre le stress et l’apprentissage. L’absence de stress ne favorise pas l’apprentissage, mais l’excès est tout aussi préjudiciable. Une évaluation par mois est définitivement insuffisante mais 2 à 3 feuilles de route par jour est sans doute trop. Les organismes d’agrément et les directeurs de programme auraient donc intérêt à réfléchir sur la fréquence et l’intensité des supervisions des résidents en médecine de famille.

Footnotes

  • This article is also in English on page 560.

  • Références à la page 560.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 64 (8)
Canadian Family Physician
Vol. 64, Issue 8
1 Aug 2018
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
L’évaluation des résidents en médecine familiale
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
L’évaluation des résidents en médecine familiale
Roger Ladouceur
Canadian Family Physician Aug 2018, 64 (8) 561;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
L’évaluation des résidents en médecine familiale
Roger Ladouceur
Canadian Family Physician Aug 2018, 64 (8) 561;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Assessment of family medicine residents
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Commentaire

  • Réflexions sur la valeur du multiculturalisme canadien dans la prestation des soins de santé
  • L’éléphant environnemental dans la clinique : les médicaments
  • Propositions de recherche en 6 phrases et 3 énoncés
Show more Commentaire

Éditorial

  • Plus ça change, plus c’est pareil
  • The more things change, the more they stay the same
  • Qualitative research in family medicine
Show more Éditorial

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Éditorial

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire