Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
EditorialCommentaire

Euthanasie et suicide

Roger Ladouceur
Canadian Family Physician September 2018; 64 (9) 633;
Roger Ladouceur
MD MSc CCMF(SP) FCMF
Roles: RÉDACTEUR SCIENTIFIQUE ADJOINT
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading
Figure

Regarde chaque jour le monde comme si c’était la première fois.

[…] La lumière, les couleurs, les arbres, les oiseaux, les animaux.

Je sentais l’air passer dans mes narines […] [et je] me trouvais vivant.

Je frissonnais de pure joie.

Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose

Depuis 2016, l’aide médicale à mourir (AMM) est légale au Canada1–3. On désigne par AMM l’euthanasie volontaire, où l’administration de la médication létale est faite par un praticien médical, et le suicide assisté, où le patient s’administre lui-même la médication létale. À noter qu’au Québec, la situation est différente, puisque seule l’euthanasie volontaire est autorisée.

Depuis son implantation, cette procédure a soulevé bien des questions: Pourquoi des personnes demandentelles l’AMM? De quoi souffrent-elles au moment où elles font cette demande? Combien, parmi celles qui la demandent, l’obtiennent? Et comment les proches et les aidants vivent-ils cela?

Le Médecin de famille canadien publie, ce mois-ci, un dossier sur ce sujet. On y trouve réponses à plusieurs de ces questions, notamment celles concernant les personnes qui demandent l’AMM, leurs proches, ainsi que celles relatives aux médecins qui offrent cette aide.

Ainsi, Nuhn et coll. explorent au moyen d’entrevues semi-structurées les désirs, les peurs et les croyances de 23 personnes de Vancouver ayant demandé cette aide en 2016 (page e381)4. Les principales raisons invoquées par celles-ci pour demander l’AMM sont la perte d’autonomie et de contrôle, une qualité de vie inacceptable, la perte d’indépendance et d’habiletés physiques, l’incapacité ou la difficulté à communiquer, la perte de jouissance, la souffrance ou la peur de souffrir. Fait intéressant, à cet égard, les auteurs indiquent que la douleur, elle-même, était rarement mentionnée comme une cause de souffrance.

Par ailleurs, Wiebe et coll. nous présentent les résultats d’une étude rétrospective analysant les dossiers de personnes ayant été référées à l’un ou l’autre des 6 médecins qui acceptaient en 2016 de prodiguer l’AMM en Colombie-Britannique (page 675)5. Parmi les 250 personnes ayant fait la demande, 112 l’ont obtenue, 11 sont décédées de causes naturelles et 127 n’ont pas pu l’avoir; chez ces derniers, on note que la plupart n’étaient pas prêts à la recevoir ou voulaient s’assurer que cette option pourrait éventuellement leur être prodiguée, alors que 35 autres n’étaient pas admissibles. Les personnes qui demandaient l’AMM souffraient surtout de cancers, d’insuffisances organiques multiples (insuffisance cardiaque ou respiratoire) et de maladies neurologiques. Ces résultats rejoignent ceux d’autres études réalisées sur le sujet dans d’autres pays où l’AMM est permise.

Quant aux proches, « Exploring the experience of supporting a loved one through a medically assisted death in Canada »6 révèle que ceux-ci considèrent que l’AMM respectait la volonté de mourir de la personne qui l’avait demandée, permettait de mettre fin aux souffrances et elles trouvaient que la procédure s’était déroulée paisiblement (page e388).

Même si ces recherches permettent de répondre à certaines questions relatives à l’AMM, d’autres demeurent. Ainsi, comme au Canada, l’AMM comprend l’euthanasie volontaire et le suicide assisté, il serait pertinent de savoir quelle proportion de Canadiens optent pour l’une ou l’autre de ces 2 voies, et ce qui les amène à faire ce choix. Il se peut même que certaines personnes atteintes d’une maladie incurable et aux prises avec des douleurs incoercibles choisissent de mettre fin à leurs jours en se suicidant seules sans aucune aide.

Autre question: les personnes déprimées demandentelles davantage l’AMM que les autres? C’est ce qui semble ressortir d’une étude citée par Nuhn et coll., où les personnes ayant demandé cette aide présentaient un plus haut degré de dépression et de désespoir7. Dès lors, devrions-nous reporter l’AMM aux personnes déprimées qui éprouvent des souffrances psychologiques incoercibles? Je soulève cette question dans l’histoire de « Léopold et sa demande d’aide à mourir » que je raconte en page 6808.

En définitive, il semble bien que l’AMM soulève encore bien des questions et que les raisons pour lesquelles une personne opte ou non pour cette procédure dépassent de beaucoup les stricts critères d’acceptation établis par la loi.

Footnotes

  • This article is also in English on page 631.

  • Références à la page 631.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 64 (9)
Canadian Family Physician
Vol. 64, Issue 9
1 Sep 2018
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Euthanasie et suicide
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Euthanasie et suicide
Roger Ladouceur
Canadian Family Physician Sep 2018, 64 (9) 633;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Euthanasie et suicide
Roger Ladouceur
Canadian Family Physician Sep 2018, 64 (9) 633;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Euthanasia and suicide
  • Experiences and perspectives of people who pursued medical assistance in dying
  • Reasons for requesting medical assistance in dying
  • Exploring the experience of supporting a loved one through a medically assisted death in Canada
  • Léopold et sa demande d’aide à mourir
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Commentaire

  • Principales influences et préoccupations des résidents qui choisissent une carrière en médecine familiale
  • Les modes de rémunération mixtes des médecins de famille raviveront-ils les soins primaires?
  • Réflexions sur la valeur du multiculturalisme canadien dans la prestation des soins de santé
Show more Commentaire

Éditorial

  • Solving the family medicine crisis
  • Résoudre la crise en médecine familiale
  • Pride and learning in reverse
Show more Éditorial

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Éditorial

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire