Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherCollège

Enseigner aux stagiaires et aux résidents à « Choisir avec soin »

René Wittmer, Guylène Thériault and Kimberly Wintemute
Canadian Family Physician October 2019; 65 (10) e453-e455;
René Wittmer
Professeur adjoint au Département de médecine de famille et de médecine d’urgence de l’Université de Montréal au Québec.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: rene.jr.wittmer{at}umontreal.ca
Guylène Thériault
Vice-doyenne à l’enseignement médical décentralisé de l’Université McGill et responsable des études du volet Médecine du Campus médical de l’Outaouais à Montréal, au Québec.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Kimberly Wintemute
Professeure adjointe au Département de médecine familiale et communautaire de l’Université de Toronto, en Ontario.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Tables

    • View popup
    Tableau 1.

    Exemples d’activités qui enseignent les principes de saine gestion des ressources*

    CONTEXTEACTIVITÉS
    Hors supervision cliniqueInclure des conférences et des discussions de cas sur la surutilisation, le surdiagnostic, les complications iatrogènes et les solutions proposées.

    Encourager les projets d’amélioration de la qualité axés sur la réduction d’examens ou de traitements spécifiques (les recommandations Choisir avec soin sont un bon point de départ).

    Encourager un scepticisme de bon aloi à l’endroit des lignes directrices publiées et des données qui les sous-tendent.
    • Comparer deux séries de lignes directrices sur un même thème et relever les différences entre les recommandations.

    • Discuter des écarts entre les lignes directrices en demandant :

      • - Les patients ont-ils participé à l’élaboration de la ligne directrice?

      • - Les médecins de premier recours ont-ils participé à l’élaboration de la ligne directrice?

      • - Qui finance ou publie cette ligne directrice?

      • - Quels sont les conflits d’intérêts potentiels des auteurs?

      • - Quelles sont la solidité des recommandations et la qualité des données qui les sous-tendent?

      • - Les lignes directrices s’appliquent-elles à votre clientèle?

    Durant la supervision cliniquePréconiser une revue périodique des médicaments et le sevrage ou la déprescription selon le cas; envisager l’utilisation des lignes directrices du Réseau canadien pour la déprescription8.

    Demander à voix haute si l’examen, le traitement ou l’intervention proposés auront un impact réel sur les résultats chez le patient.

    Demander aux apprenants si une approche conservatrice ne peut pas être aussi appropriée qu’une approche interventionnelle.

    Intégrer des alertes à votre système de DMÉ pour signaler les examens redondants.

    Intégrer des rappels concernant certains médicaments à risque élevé ou examens peu utiles couramment surutilisés.

    Encourager les apprenants à rester à l’affût des soins inappropriés; les encourager à relever ces situations. Leur donner des indications sur la façon de discuter de ces notions avec d’autres formateurs.

    Modifier la méthode de notes SOAP (subjectif, objectif, analyse et plan) de manière à inclure une revue ou une justification des médicaments, examens ou autres).

    Donner l’exemple et encourager la prise de décision partagée à l’aide d’outils selon le cas.

    Reconnaître les zones grises et les lacunes sur le plan des connaissances et savoir comment en informer les patients.

    Donner l’exemple en faisant une utilisation judicieuse des examens et des traitements. Selon la recherche, les médecins résidents qui prescrivent « trop » ont parfois l’impression de répondre aux attentes de leurs superviseurs6.
    Dans les commentaires et les évaluationsInclure une section sur l’utilisation appropriée des examens et des traitements sur un relevé quotidien.

    Lors des examens écrits ou des examens cliniques objectifs structurés (ECOS), intégrer des questions sur le bien-fondé des ordonnances, la polypharmacologie, la déprescription, la gestion des effets indésirables ou des complications des traitements.
    • DME—dossier médical électronique; ECOS—examen clinique objectif structuré; SOAP— (subjectif, objectif, analyse et plan).

    • ↵* Cet outil de Choisir avec soin Canada « Enseigner aux stagiaires et aux médecins résidents la façon de “Choisir avec soin” » peut être téléchargé à https://choosingwiselycanada.org/wp-content/uploads/2019/09/Table1_CWC_FR.pdf.

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 65 (10)
Canadian Family Physician
Vol. 65, Issue 10
1 Oct 2019
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Enseigner aux stagiaires et aux résidents à « Choisir avec soin »
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Enseigner aux stagiaires et aux résidents à « Choisir avec soin »
René Wittmer, Guylène Thériault, Kimberly Wintemute
Canadian Family Physician Oct 2019, 65 (10) e453-e455;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Enseigner aux stagiaires et aux résidents à « Choisir avec soin »
René Wittmer, Guylène Thériault, Kimberly Wintemute
Canadian Family Physician Oct 2019, 65 (10) e453-e455;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Enseigner le concept d’adéquation
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Teaching trainees and residents to “Choose Wisely”
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Collège

  • Leçons apprises sur les soins en équipe en tant que militaire
  • Lessons on team-based care from the military
  • Le CMFC accueille sa présidente pour 2025-2026, la Dre Sarah Cook
Show more Collège

Occasion d’enseignement

  • Former les résidents à la thérapie cognitivo-comportementale
  • Approche d’enseignement de l’écoute active à l’ère de l’intelligence artificielle
  • Un outil simple pour enseigner la sécurité des patients au moyen d’une analyse des incidents
Show more Occasion d’enseignement

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Occasion d'enseignement

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire