Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
OtherPratique

Faut-il partager ou non?

Quand la décision partagée est-elle la meilleure option?

Guylène Thériault, Roland Grad, James A. Dickinson, Pascale Breault, Harminder Singh, Neil R. Bell and Olga Szafran
Canadian Family Physician May 2020, 66 (5) e149-e154;
Guylène Thériault
Responsable universitaire du volet Rôle du médecin et directrice de la pédagogie au Campus Outaouais de la Faculté de médecine de l’Université McGill à Montréal (Québec).
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: guylene.theriault@mcgill.ca
Roland Grad
Professeur agrégé au département de médecine de famille de l’Université McGill.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
James A. Dickinson
Professeur au département de médecine familiale et au département des sciences de santé communautaire de l’Université de Calgary (Alberta).
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Pascale Breault
Chargée d’enseignement clinique au département de médecine familiale de l’Université Laval (Québec).
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Harminder Singh
Professeur agrégé au département de médecine interne et au département des sciences de santé communautaire de l’Université du Manitoba à Winnipeg, et au département d’hématologie et d’oncologie à ActionCancer Manitoba.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Neil R. Bell
Professeur au département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta à Edmonton.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Olga Szafran
Directrice adjointe de la recherche au département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Beaucoup de décisions de santé (diagnostic, traitement, dépistage, etc.) justifient le recours à la décision partagée; cette approche n’est toutefois pas suffisamment intégrée en milieu clinique1. Certains cliniciens sont d’avis que le processus n’est pas pertinent, doutent de la capacité des patients à prendre des décisions, se sentent incapables de partager l’information dans un format approprié ou entretiennent des idées fausses sur ce que signifie la décision partagée2. Un obstacle courant évoqué par les médecins est le temps qu’elle exige, même si les publications scientifiques suggèrent que la décision partagée n’ajoute que quelques minutes à la consultation (médiane de 2,6 minutes)3. Mais puisque le temps est précieux, nous devons tout de même réfléchir aux situations où la décision partagée est justifiée et à celles où elle ne l’est pas.

Qu’est-ce que la décision partagée?

La décision partagée « ne consiste pas à convaincre le patient de suivre les recommandations du médecin. Elle ne consiste pas non plus… à laisser le patient prendre des décisions sans aide4. » Elle reconnaît l’autodétermination du patient comme une facette importante de la relation entre le médecin et le patient. Ce n’est pas une entrevue motivationnelle et c’est plus que le simple partage d’information.

La décision partagée est « une approche durant laquelle les cliniciens et les patients partagent les meilleures données disponibles lorsqu’ils doivent prendre une décision, et durant laquelle les patients sont appuyés pour réfléchir aux options de manière à éclairer leurs préférences5. » Elwyn et collaborateurs ont proposé un modèle de décision partagée en 3 étapes se résumant en 3 actions précises (Figure 1)5. Ce modèle décrit la décision partagée comme un processus de délibération qui respecte ce qui est jugé important par le patient.

Figure 1.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 1.

Modèle de décision partagée en trois étapes

Données tirées d’Elwyn et coll.5

Pour que la décision partagée soit utile, le besoin de prendre une décision doit être clair. Pour qu’une décision justifie une prise de décision partagée, il doit exister pour le problème clinique, différentes options présentant un équilibre entre les bénéfices et préjudices potentiels (équipoise). La prémisse de la décision partagée veut que le patient comme le médecin reconnaissent qu’il existe souvent plus d’une option raisonnable avec chacune un potentiel de bienfaits et de torts, et que la décision optimale pourrait différer substantiellement d’une personne à l’autre selon les circonstances de vie, les valeurs et les préférences.

La décision partagée a beaucoup d’avantages, tels qu’une meilleure satisfaction des patients et des médecins, des patients mieux informés et une réduction des regrets liés aux décisions prises3. Elle est de plus en plus perçue comme un impératif éthique, toutefois il manque d’opportunités d’apprentissage et de formation continue.

Bien que la décision partagée soit souvent sous-utilisée, elle est parfois utilisée dans des situations où elle ne devrait probablement pas l’être. Par exemple, elle est utilisée lorsqu’il n’est pas nécessaire de prendre une décision; lorsque le patient est incapable de prendre part au processus; ou lorsque, dans la balance, l’estimation des bénéfices par rapport aux préjudices potentiels d’un test ou d’un traitement ne la justifie pas. Le présent article met en lumière ces situations et traite de certaines des limites de la décision partagée. Ce faisant, nous espérons aider les cliniciens à consacrer temps et énergie aux situations où la décision partagée peut vraiment améliorer les soins.

Description de cas

Vous avez récemment assisté à une conférence sur la décision partagée et vous vous êtes rendu compte que vous devriez tenter de l’incorporer dans votre pratique. Même si on vous a dit qu’elle ne prolongera pas vos consultations, vous êtes sceptique. Vous vous demandez quand opter, ou non, pour la décision partagée. La décision partagée est un outil, comme un stéthoscope, il doit donc bien y avoir des moments où elle est utile et d’autres où elle ne l’est pas. Par exemple, un patient qui présente des symptômes des voies respiratoires d’origine virale (p. ex. bronchite aiguë) pourrait avoir besoin d’information, mais la décision partagée est inutile pour décider ou non de débuter un antibiotique. À l’opposé, un patient dépressif profitera probablement de la décision partagée pour choisir entre 2 options raisonnables (p. ex. antidépresseurs ou psychothérapie).

Ça ressemble peut-être à la décision partagée, mais…

L’exemple de la bronchite ci-dessus décrit une situation n’ayant qu’une seule option thérapeutique valide, soit la gestion des symptômes jusqu’à ce qu’ils disparaissent d’eux-mêmes. La décision partagée aide les patients à soupeser les différentes options lorsque l’équilibre entre les bénéfices et préjudices potentiels sont similaires. Cela ne veut pas dire que l’on doive présenter toutes les options possibles, comme celles qui n’ont pas de chance raisonnable de bienfaits, mais qui pourraient plutôt causer des torts.

L’utilisation d’outils d’aide à la décision sur le dépistage du cancer chez les patients atteints de plusieurs comorbidités est un autre exemple. L’espérance de vie réduite de ces patients élimine probablement tout bénéfice potentiel lié à l’intervention proposée. La décision partagée concernant la mammographie de dépistage chez une femme frêle de 70 ans peut être perçu comme un dilemme éthique. Certains diront qu’elle a droit à l’information; mais un quelconque bienfait est improbable chez une telle patiente. D’un autre côté, des préjudices immédiats sont tout à fait possibles; la décision n’offre donc pas des options avec un équilibre entre les bienfaits et préjudices potentiels. Les lecteurs de cette série se souviendront d’un exemple semblable utilisé dans un autre article6.

La laparotomie exploratoire pour une douleur abdominale fonctionnelle persistante et chronique chez une jeune personne par ailleurs en bonne santé est un troisième exemple. Il n’est pas nécessaire de discuter de cette option avec ces patients.

Quand la décision partagée est-elle justifiée?

Puisque le temps est une valeur précieuse, il importe de savoir quand la décision partagée est appropriée et améliorera probablement les soins. Il y a des situations où la décision partagée n’est pas utilisée suffisamment et où elle serait un investissement de temps qui en vaut la peine. En reconnaissant que certaines décisions n’ont pas à être précipitées (par exemple le dépistage du cancer du poumon), vous pouvez décider d’interagir immédiatement avec le patient ou de remettre la conversation en donnant au patient la chance de s’informer au préalable (peut-être avec un outil d’aide à la décision).

Dans plusieurs situations cliniques, il existe différentes options, chacune ayant ses bons et ses mauvais côtés, et la décision partagée a souvent plus de valeur que le fait de donner une opinion. Les options thérapeutiques sont nombreuses contre les bouffées de chaleur liées à la ménopause. La décision quant à l’option choisie est influencée par les valeurs et les préférences, et elle devrait donc être partagée. En l’absence d’un outil d’aide à la décision spécifique, un outil générique comme le Guide personnel d’aide à la décision (Ottawa)7 peut s’avérer utile. Il permet au patient et à son médecin de faire une liste d’options de façon structurée, et il guide les patients dans leur réflexion.

Il y a beaucoup d’autres exemples, puisqu’une proportion substantielle des soins est considérée être sensible aux préférences8. Par exemple, quel médicament prescrire après la metformine dans le traitement du diabète de type 2, quel médicament faut-il prescrire en première instance dans les cas de dépression, ou faut-il utiliser un médicament pour abaisser le taux de cholestérol ou prévenir les fractures de fragilisation9.

Le moment approprié pour se tourner vers la décision partagée s’inscrit dans un continuum. Cela ne nous empêche pas de tenter de réfléchir au moment où la décision partagée est justifiée ou non. Les Tableaux 1 et 2 nous aident à y réfléchir10–19. Les exemples ne sont pas prescriptifs, mais ils encouragent le clinicien à réfléchir à la place qu’occupe la décision partagée dans leur pratique. La Figure 2 illustre un algorithme visant à déterminer si la décision partagée est la bonne approche.

Figure 2.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 2.

Déterminer si la décision partagée est la bonne approche : Les Tableaux 1 et 2 présentent des exemples.

SDM—shared decision making.

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 1.

Quand envisager la décision partagée

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 2.

Situations où il ne faut probablement pas envisager la décision partagée

Limites de la décision partagée

La décision partagée est justifiée dans de nombreuses situations médicales, mais il arrive que même si nous croyons qu’il y ait un équilibre entre les bénéfices et préjudices potentiels, il n’existe aucune information quantitative disponible. Dans ces cas, nous devons accepter cet état de fait et partager les incertitudes.

Imaginez qu’une femme de 26 ans vous consulte pour des mesures répétitives de la tension artérielle égales ou juste au-dessus de 140/90 mm Hg. Vous aimeriez lui parler des bienfaits et des torts possibles liés au traitement, mais nous ne disposons, pour ce groupe d’âge, d’aucune façon fiable d’estimer le risque futur de maladie cardiovasculaire ou de comparer les bénéfices et préjudices potentiels associés à la décision de traiter avec une médication ou non. N’importe quel clinicien ayant véritablement adopté la décision partagée sera inévitablement confronté à des situations comme celle-là. Les outils d’aide à la décision20 facilitent parfois le partage de la décision, mais la décision partagée ne doit pas se limiter aux situations pour lesquelles il existe de tels outils.

Le patient doit rester au centre de la décision

Imaginez un patient de 64 ans atteint de maladie pulmonaire obstructive chronique grave qui s’informe sur le dépistage du cancer du côlon. Le Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs recommande le dépistage du cancer colorectal chez les personnes de 60 à 74 ans (recommandation forte), mais considérant la gravité de l’atteinte pulmonaire de ce patient, la situation exige une approche différente, puisque la chance de bénéfices découlant de ce dépistage est faible comparativement aux préjudices potentiels. Dans ce cas, l’information et le soutien, plus que la décision partagée, constituent probablement la bonne approche.

Dans un article publié récemment dans le cadre de cette série6, nous avons traité de la situation opposée. Parfois, même pour les recommandations contre certaines manœuvres de dépistage, les bénéfices peuvent surpasser les préjudices potentiels, par exemple chez des personnes qui sont âgées, mais en grande forme physique. La recommandation contre le dépistage du Groupe d’étude canadien en matière de dépistage du cancer du côlon chez les personnes de 75 ans et plus est faible. Elle s’appuie sur des données probantes de faible qualité et sur une espérance de vie généralement réduite dans ce groupe d’âge. Certaines personnes de plus de 75 ans qui sont exemptes de comorbidités pourraient quand même décider de poursuivre le dépistage. La décision se prend alors en considérant les valeurs et les préférences, et avec l’information sur l’espérance de vie médiane des Canadiens d’âge avancé. Il y aura toujours des zones grises, c’est pourquoi vous devriez rassembler l’information à propos de votre patient avant de décider si la décision partagée est l’approche à adopter ou non.

Les patients qui, selon nous, font des demandes déraisonnables

Certains patients veulent subir un test ou recevoir un traitement lorsque les recommandations sont fortement contre, ou refusent une intervention lorsque les bénéfices semblent clairement surpasser les préjudices. La communication dans ces circonstances n’est plus de l’ordre de la décision partagée, puisque les options ne sont pas en équipoise. Nous proposons cependant une approche pouvant être utile. Par exemple, si un patient de 78 ans vous demande un test d’antigènes prostatiques spécifiques pour le dépistage du cancer de la prostate, vous pourriez simplement lui dire que ce n’est pas une bonne idée. Mais s’il insiste? Que faire si vous voyez un patient asymptomatique qui demande une requête pour mesurer la fonction de sa glande thyroide? Un patient souffrant de lombalgie aiguë qui demande une épreuve d’imagerie par résonance magnétique? Une femme de 40 ans qui refuse le test de Papanicolaou? Un patient hypertendu qui refuse un traitement? Un patient diabétique qui refuse un examen de sa rétine ou une médication antidiabétique? Une stratégie consiste à « s’aligner, reconnaître et recentrer » (Figure 3).

Figure 3.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 3.

Approche à utiliser lorsque les demandes des patients semblent déraisonnables

Inspiré d’un outil en cours d’élaboration par le Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs. Utilisation autorisée.

Les patients qui veulent que les professionnels de la santé décident à leur place

C’est un mythe que tous les patients veulent que les médecins décident à leur place. Même si un certain pourcentage de patients préféreraient que le médecin prenne la décision, ce n’est pas là une raison d’éviter complètement la décision partagée. La plupart des patients apprécient la décision partagée, alors qu’un faible pourcentage préfèrent prendre la décision sans aide21. Le médecin est peut-être le spécialiste de la maladie, mais il faut se rappeler que le patient est expert dans la réalité de vivre avec la maladie (ou avec les conséquences des décisions prises).

Résolution du cas

Vous avez maintenant réfléchi sur ce qu’est et ce que n’est pas la décision partagée, et sur le moment où elle est justifiée et où elle ne l’est pas. Vous reconnaissez qu’il existe des situations où elle s’impose et d’autres où elle n’est pas nécessaire. Vous vous rendez compte que vous n’utilisiez pas cette approche dans vos discussions sur le dépistage, et que c’est dans ce contexte que de nombreuses recommandations conditionnelles la justifient.

Puisque des outils de transfert des connaissances sur plusieurs décisions en matière de dépistage22 sont facilement accessibles, vous jugez que c’est un bon point de départ pour commencer à utiliser la décision partagée. Vous utiliserez ces outils avant de demander la première mammographie d’une patiente ou si un patient s’informe du dépistage du cancer de la prostate23. Vous veillerez également à avoir des dépliants d’information pour les situations où la décision partagée n’est pas nécessaire (p. ex. bronchite, lombalgie aiguë)24,25.

Lorsque vous serez à l’aise avec l’approche, vous avez l’intention d’utiliser les des outils d’aide à la décision pour les décisions thérapeutiques courantes, comme le choix d’une médication pour le diabète ou d’un antidépresseur. Vous avez l’impression que ces approches seront faciles à mettre en place et vous veillerez à en parler à vos confrères et vos consœurs. Vous allez également réfléchir à la façon d’évaluer ce changement dans votre pratique d’une façon vous permettant de capturer des issues cliniques pertinentes26.

Notes

Points de repère

  • ▸

    ▸ Bien que la décision partagée soit souvent sous-utilisée, elle est parfois utilisée dans des situations où elle ne devrait probablement pas l’être.

  • ▸

    ▸ En général, il faut envisager la décision partagée lorsqu’ils existe au moins 2 options médicales valides présentant chacune un équilibre clinique entre les bénéfices et les préjudices potentiels (equipoise).

  • ▸

    ▸ Lorsque la décision partagée n’est pas justifiée, le partage de l’information demeure une bonne pratique.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Tous les auteurs ont rempli les formulaires normalisés concernant les conflits d’intérêts de l’International Committee of Medical Journal Editors (accessibles sur demande auprès de l’auteur correspondant). Mis à part le travail soumis, le Dr Singh a déclaré avoir reçu des subventions de Merck Canada, des honoraires personnels de Pendopharm et des honoraires personnels de Ferring Canada. Les autres auteurs déclarent n’avoir aucun intérêt concurrent.

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, rendez-vous sur www.cfp.ca et cliquez sur le lien Mainpro+.

  • The English version of this article is available at www.cfp.ca on the table of contents for the May 2020 issue on page 327.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Haesebaert J,
    2. Adekpedjou R,
    3. Croteau J,
    4. Robitaille H,
    5. Légaré F
    . Shared decision-making experienced by Canadians facing health care decisions: a Web-based survey. CMAJ Open 2019;7(2):e210-6.
    OpenUrl
  2. 2.↵
    1. Légaré F,
    2. Thompson-Leduc P
    . Twelve myths about shared decision making. Patient Educ Couns 2014;96(3):281-6. Publ. en ligne du 3 juill. 2014.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. 3.↵
    1. Stacey D,
    2. Légaré F,
    3. Lewis K,
    4. Barry MJ,
    5. Bennett CL,
    6. Eden KB,
    7. et al
    . Decision aids for people facing health treatment or screening decisions. Cochrane Database Syst Rev 2017;(4):CD001431.
  4. 4.↵
    1. Grad R,
    2. Légaré F,
    3. Bell NR,
    4. Dickinson JA,
    5. Singh H,
    6. Moore AE,
    7. et al
    . Shared decision making in preventive health care. What it is; what it is not. Can Fam Physician 2017;63:682-4. (Eng), e377–80 (Fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  5. 5.↵
    1. Elwyn G,
    2. Frosch D,
    3. Thomson R,
    4. Joseph-Williams N,
    5. Lloyd A,
    6. Kinnersley P,
    7. et al
    . Shared decision making: a model for clinical practice. J Gen Intern Med 2012;27(10):1361-7. Publ. en ligne du 23 mai 2012.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  6. 6.↵
    1. Grad R,
    2. Thériault G,
    3. Singh H,
    4. Dickinson JA,
    5. Szafran O,
    6. Bell NR
    . Age to stop? Appropriate screening in older patients. Can Fam Physician 2019;65:543-8. (Eng), e329–33 (Fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  7. 7.↵
    1. Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa
    . Outils d’aide à la décision pour les patients. Guide personnel d’aide à la décision (Ottawa). Ottawa, ON: Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa; 2015. Accessible à : https://decisionaid.ohri.ca/francais/gpdo.html. Réf. du 30 janv. 2020.
  8. 8.↵
    1. Wennberg JE
    . Time to tackle unwarranted variations in practice. BMJ 2011;342:d1513.
    OpenUrlFREE Full Text
  9. 9.↵
    Mayo Clinic Shared Decision Making National Resource Center. Rochester, MN: Mayo Clinic; [website]. Accessible à : https://shareddecisions.mayoclinic.org. Réf. du 30 janv. 2020.
  10. 10.↵
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Cancer du sein (mise à jour) (2018). Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2018. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/lignesdirectrives/lignes-directrices-publiees/cancer-du-sein-mise-a-jour/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  11. 11.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Anévrisme de l’aorte abdominale 2017. Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs;; 2017. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/lignesdirectrives/lignes-directrices-publiees/anevrisme-aortique-abdominal/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  12. 12.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . GRADE. Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2018. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/wp-content/uploads/2018/12/GRADE-Info-for-website-blue-format-181220.pdf. Réf. du 10 févr. 2020.
  13. 13.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Cancer de la prostate (2014). Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2014. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/lignesdirectrives/lignes-directrices-publiees/cancer-de-la-prostate/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  14. 14.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Cancer colorectal (2016). Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2016. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/lignesdirectrives/lignes-directrices-publiees/cancer-colorectal/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  15. 15.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Hypertension artérielle (2012). Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2012. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/lignesdirectrives/lignes-directrices-publiees/hypertension-arterielle/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  16. 16.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Déficience cognitive (2015). Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2015. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/lignesdirectrives/lignes-directrices-publiees/deficience-cognitive/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  17. 17.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Dysfonctionnement thyroïdien (2019). Montréal, QC: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2019. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/lignesdirectrives/lignes-directrices-publiees/dysfonctionnement-thyroidien/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  18. 18.
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Tabagisme chez les enfants et les adolescents – FAQ pour les cliniciens. Calgary, AB: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2017. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/tools-resources/tabagisme-chez-les-enfants-et-les-adolescents/tabagismechez-les-enfants-et-les-adolescents-2/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  19. 19.↵
    1. Hamann J,
    2. Heres S
    . Why and how family caregivers should participate in shared decision making in mental health. Psychiatr Serv 2019;70(5):418-21. Publ. en ligne du 20 févr. 2019.
    OpenUrl
  20. 20.↵
    1. Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa
    . Outils d’aide à la décision pour les patients. Répertoire des outils d’aide à la décision. Ottawa, ON: Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa; Accessible à : https://decisionaid.ohri.ca/francais/repertoire.html. Réf. du 10 févr. 2020.
  21. 21.↵
    1. Bruera E,
    2. Sweeney C,
    3. Calder K,
    4. Palmer L,
    5. Benisch-Tolley S
    . Patient preferences versus physician perceptions of treatment decisions in cancer care. J Clin Oncol 2001;19(11):2883-5.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  22. 22.↵
    1. Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Outils et ressources. Montréal, QC: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2020. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/tools-resources/?lang=fr. Réf. du 10 févr. 2020.
  23. 23.↵
    1. Moore AE,
    2. Straus SE,
    3. Kasperavicius D,
    4. Bell NR,
    5. Dickinson JA,
    6. Grad R,
    7. et al
    . Knowledge translation tools in preventive health care. Can Fam Physician 2017;63:853-8. (Eng), e466–72 (Fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  24. 24.↵
    1. Choisir avec soin Canada
    . Utilisation judicieuse des antibiotiques. Toronto, ON: Choisir avec soin Canada; 2018. Accessible à : https://choisiravecsoin.org/campaign/antibiotiques-2018/. Réf. du 30 janv. 2020.
  25. 25.↵
    1. Choisir avec soin Canada
    . Recommandations et ressources, par spécialité. Toronto, ON: Choisir avec soin Canada; Accessible à : https://choisiravecsoin.org/recommandations/. Réf. du 30 janv. 2020.
  26. 26.↵
    1. McCormack J,
    2. Elwyn G
    . Shared decision is the only outcome that matters when it comes to evaluating evidence-based practice. BMJ Evid Based Med 2018;23(4):137-9. Publ. en ligne du 12 juill. 2018.
    OpenUrlFREE Full Text
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 66 (5)
Canadian Family Physician
Vol. 66, Issue 5
1 May 2020
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Faut-il partager ou non?
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Faut-il partager ou non?
Guylène Thériault, Roland Grad, James A. Dickinson, Pascale Breault, Harminder Singh, Neil R. Bell, Olga Szafran
Canadian Family Physician May 2020, 66 (5) e149-e154;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Faut-il partager ou non?
Guylène Thériault, Roland Grad, James A. Dickinson, Pascale Breault, Harminder Singh, Neil R. Bell, Olga Szafran
Canadian Family Physician May 2020, 66 (5) e149-e154;
Reddit logo Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Qu’est-ce que la décision partagée?
    • Description de cas
    • Ça ressemble peut-être à la décision partagée, mais…
    • Quand la décision partagée est-elle justifiée?
    • Limites de la décision partagée
    • Le patient doit rester au centre de la décision
    • Les patients qui, selon nous, font des demandes déraisonnables
    • Les patients qui veulent que les professionnels de la santé décident à leur place
    • Résolution du cas
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • To share or not to share
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Pratique

Prévention en Pratique

  • Gare aux torts causés par les surdiagnostics engendrés par le dépistage, l’abaissement des seuils de diagnostic et par la découverte d’incidentalomes
  • Évaluer les nouveaux tests de dépistage
  • Que devraient enseigner les éducateurs pour améliorer les soins de santé préventifs?
Show more Prévention en Pratique

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2023 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire