Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
OtherCollège

Offrir d’excellents soins aux personnes âgées en centre de soins de longue durée

Francine Lemire
Canadian Family Physician July 2020, 66 (7) 539;
Francine Lemire
Roles: DIRECTRICE GÉNÉRALE ET CHEF DE LA DIRECTION
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading
Figure

Bonjour à tous,

La COVID-19 n’a pas été la « grande égalisatrice » que certains ont annoncée : elle a révélé des lacunes dans les soins aux populations vulnérables, comme les sans-abri, les toxicomanes, les détenus et les patients en soins de longue durée (SDL). Au Canada, plus de 80 % des décès causés par la COVID-19 étaient chez les résidents de foyers de SLD1. Voici quelques-unes de mes observations :

Le soutien, les soins et les besoins fondamentaux sont importants.

Les foyers de SLD ne sont pas des hôpitaux; les résidents y vivent, et certains savent que cette maison sera leur dernière. Leurs besoins fondamentaux doivent être comblés1–3.

La sécurité et les conditions de travail dans les foyers de SLD requièrent de l’attention.

« Le taux d’absence pour blessure ou maladie est plus élevé en soins de longue durée que dans tout autre secteur au Canada2. » En avril 2020, 1089 des 1368 travailleurs de la santé atteints de la COVID-19 en Ontario travaillaient en SDL4. Les résidents sont fragiles et souffrent de troubles physiques et cognitifs, ils nécessitent l’aide spécialisée de préposés aux bénéficiaires et d’un personnel de nettoyage et de service alimentaire, en plus d’infirmières. Il est primordial de rémunérer adéquatement ces travailleurs et d’assurer leur sécurité au travail; ils doivent avoir « le temps de soigner ».

Le soutien social est nécessaire, même durant une pandémie.

Nous connaissons tous les effets du confinement; les restrictions prolongées ont profondément affecté les résidents des foyers de SLD et leurs soignants. Espérons que les leçons apprises aideront à résoudre ce problème.

Est-il temps d’intégrer les SLD dans le régime universel de soins de santé?

Près de la moitié des foyers de SLD du Canada sont privés et à but lucratif2. En Ontario et en C.-B., plus de 50 % sont financés par des fonds privés5. Le gouvernement fédéral finance les systèmes de santé provinciaux et territoriaux, presque sans conditions5. Les provinces et les territoires, chargés de financer et réglementer les foyers de SDL publics, font face à de plus en plus de pressions financières. On a récemment découvert des écarts de financement et des manquements à l’application des normes de soins. Avons-nous vraiment besoin d’autres enquêtes, ou bien d’une volonté collective et d’un plan d’action pour nous attaquer au problème et favoriser une belle qualité de vie pour les personnes âgées?

Cela fait de nombreuses années que des médecins de famille travaillent dans les foyers de SDL. Sur les 4000 membres du CMFC qui ont répondu à notre récent sondage sur la COVID-19, 15 % soignaient des patients dans des établissements de SDL ou de soins personnels. Ce pourcentage inclut quelques-uns des 22 % de médecins de famille qui ont commencé à travailler dans de nouveaux milieux pendant la pandémie6. Aux moments les plus sombres de la crise, des initiatives de collaboration ont vu le jour entre les foyers de SDL et les hôpitaux7. Avec l’aide des agences locales de santé publique, des équipes mobiles ont travaillé avec les médecins de famille, les infirmières et le personnel de première ligne dans les foyers de SDL pour dépister la COVID-19, empêcher sa transmission et contrôler la formation, les pénuries d’effectifs et l’approvisionnement en équipement de protection individuelle, en faisant tomber les obstacles administratifs. En prodiguant des soins en équipe, nous pouvons accomplir de grandes choses.

Dans nos travaux menant au Profil professionnel en médecine de famille, nous avons défini par une approche participative les activités professionnelles de base des médecins de famille. Ces efforts guident la production du Profil de formation des résidents en médecine de famille8. Notre version préliminaire décrit le travail des médecins de famille auprès des personnes âgées comme « la prestation de soins primaires à des patients aux besoins médicaux uniques et complexes à domicile, dans les établissements de SLD et ailleurs en communauté8. » Le profil décrit aussi les activités connexes pour guider la formation des résidents : la planification préalable des soins et la prise de décisions concernant les objectifs de soins; la communication avec les patients et les soignants, y compris lors de rencontres avec la famille et de soins virtuels; la disponibilité, en personne ou virtuellement, afin de soutenir les patients et leurs proches ainsi que leurs autres fournisseurs de soins; la documentation médicale et les formulaires à remplir conformément aux règlements; et les mesures de sécurité personnelle lors de soins hors du contexte clinique.

Le CMFC a créé un Certificat de compétence additionnelle (CCA) en soins aux personnes âgées (SPA). Le Profil de formation des résidents en médecine de famille décrit les détenteurs de ce CCA comme des médecins qui « augmentent la capacité de soins aux personnes âgées en soignant directement les patients et en offrant des consultations, du soutien aux pairs et de la formation [...]. Ils enrichissent les soins offerts par les médecins de famille, les autres médecins et les autres professionnels de la santé, en particulier relativement à la fragilité, aux cas complexes, aux comorbidités et à la perte d’autonomie fonctionnelle chez les personnes âgées8. » À l’heure actuelle, 373 médecins de famille ont un CCA (SPA).

Dr Victor Do, récemment diplômé en médecine de l’Université de l’Alberta, a cité sa mentore, Dre Lyn Sonnenberg, pour résumer notre rôle en éducation : « Transformer les apprenants, transformer les soins. » Le CMFC et nos 17 programmes de résidence s’engagent à aider nos apprenants et les médecins de famille à améliorer les soins aux résidents des foyers de SDL pour assurer leur « dignité ». Je salue tous les médecins et le personnel de première ligne qui soignent et soutiennent les personnes âgées au Canada en ces temps difficiles.

Footnotes

  • This article is also in English on page 540.

  • Références à la page 540.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 66 (7)
Canadian Family Physician
Vol. 66, Issue 7
1 Jul 2020
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Offrir d’excellents soins aux personnes âgées en centre de soins de longue durée
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Offrir d’excellents soins aux personnes âgées en centre de soins de longue durée
Francine Lemire
Canadian Family Physician Jul 2020, 66 (7) 539;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Offrir d’excellents soins aux personnes âgées en centre de soins de longue durée
Francine Lemire
Canadian Family Physician Jul 2020, 66 (7) 539;
del.icio.us logo Digg logo Reddit logo Twitter logo CiteULike logo Facebook logo Google logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Le soutien, les soins et les besoins fondamentaux sont importants.
    • La sécurité et les conditions de travail dans les foyers de SLD requièrent de l’attention.
    • Le soutien social est nécessaire, même durant une pandémie.
    • Est-il temps d’intégrer les SLD dans le régime universel de soins de santé?
    • Footnotes
  • Figures & Data
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Providing excellent care to older adults in long-term care
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Collège

  • Le cheminement vers la réconciliation
  • Journey of reconciliation
  • Adapter la formation à la réalité d’aujourd’hui
Show more Collège

Feuille Sommaire

  • Portée de la pratique et l’avenir de la médecine de famille
  • Un mouvement en médecine de famille s’amorce
  • Solutions à la pénurie de médecins de famille
Show more Feuille Sommaire

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Feuille sommaire

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2023 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire