Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherPratique

Outil simplifié de PEER : port du masque par le grand public et par les travailleurs de la santé

Samantha Moe, Nicolas Dugré, G. Michael Allan, Christina S. Korownyk, Michael R. Kolber, Adrienne J. Lindblad, Scott Garrison, Jamie Falk, Joey Ton, Danielle Perry, Betsy Thomas, Anthony Train and James McCormack
Canadian Family Physician July 2020; 66 (7) e187-e189;
Samantha Moe
Experte en données probantes cliniques au Collège des médecins de famille du Canada à Mississauga (Ontario).
PharmD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Nicolas Dugré
Pharmacien au CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal (Québec), et professeur adjoint de clinique à la Faculté de pharmacie de l’Université de Montréal.
PharmD MSc
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
G. Michael Allan
Directeur des Programmes et du soutien à la pratique au Collège des médecins de famille du Canada, et professeur au Département de médecine familiale à l’Université de l’Alberta à Edmonton.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Christina S. Korownyk
Professeure agrégée au Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Michael R. Kolber
Professeur au Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta.
MD CCFP MSc
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Adrienne J. Lindblad
Coordonnatrice de la transposition des connaissances et des données probantes au Collège des médecins de famille de l’Alberta, et professeure agrégée de clinique au Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta.
ACPR PharmD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Scott Garrison
Professeur agrégé au Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta.
MD PhD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Jamie Falk
Professeur agrégé au Collège de pharmacie de l’Université du Manitoba à Winnipeg.
PharmD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Joey Ton
Pharmacien à Edmonton et expert en données probantes cliniques au Collège des médecins de famille du Canada.
PharmD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Danielle Perry
Experte en transposition des connaissances au Collège des médecins de famille de l’Alberta.
RN
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Betsy Thomas
Experte en transposition des connaissances au Collège des médecins de famille de l’Alberta.
BScPharm
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Anthony Train
Professeur adjoint au Département de médecine familiale de l’Université Queen’s à Kingston (Ontario).
MB ChB MSc CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
James McCormack
Professeur à la Faculté des sciences pharmaceutiques de l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver.
PharmD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • CFPlus
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Cet outil simplifié a pour but de faire connaître les constatations d’une revue-cadre systématique du groupe PEER (Patients, Expérience, Évidence, Recherche) sur le port du masque, notamment par Dugré et coll1. La première page de l’outil simplifié résume les constatations sur le port du masque par la population (Figure 1), et la deuxième page fait la synthèse des observations concernant l’utilisation du masque par les travailleurs de la santé (Figure 2). Une version facile à imprimer de l’outil se trouve dans CFPlus*.

Figure
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure
  • Download figure
  • Open in new tab

Comment l’outil simplifié a-t-il été élaboré?

Le contenu de l’outil simplifié découle d’une revue-cadre systématique de revues systématiques, qui évalue et méta-analyse des essais contrôlés randomisés en se fondant sur des similarités cliniques1. Il est axé sur les résultats cliniquement significatifs pour les patients ou les travailleurs de la santé.

Les résultats ont été évalués en portant surtout attention aux estimations des effets et aux intervalles de confiance plutôt qu’à leur signification purement statistique2,3. Pour ce faire, le risque absolu des événements a été calculé en regroupant les taux des événements contrôles dans les essais originaux et en appliquant le risque relatif méta-analysé rajusté pour les essais en grappe afin d’obtenir le taux d’événements dans le groupe traité1. La différence dans le risque absolu est rapportée au moyen de l’intervalle de confiance à 95 % pour expliquer la fourchette des effets possibles.

Contexte et limites

Dans l’interprétation de la littérature scientifique sur le masque, il importe de comprendre que des études n’ont toujours pas été entreprises, et qu’il existe des limites dans les études déjà effectuées. Aucun essai contrôlé randomisé n’a identifié le port généralisé du masque par la population, comme l’ont recommandé certains pays durant la pandémie de l’infection au coronavirus 2019 (COVID-19). Les études qui s’en rapprochaient le plus ont été faites sur de petites grappes, dans les halls d’entrée de résidences universitaires, durant des saisons grippales1. Les essais contrôlés randomisés sur le port du masque par les travailleurs de la santé se limitaient au milieu hospitalier, et aucun essai n’a été fait dans le milieu des soins primaires ou d’autres consultations externes. Notre revue ne s’est pas penchée sur les effets du port du masque durant des interventions spécifiques à risque élevé qui exigent des modifications dans l’utilisation du masque (p. ex. intubation). Aucune étude n’a été effectuée sur les effets du port du masque sur la prévention des infections à la COVID-19. Les essais réalisés jusqu’à maintenant sont limités en raison des faibles taux d’événements, de la conformité variable au port du masque et du risque de biais élevé. D’autres limites sont brièvement expliquées dans l’outil simplifié.

Cet outil simplifié n’est pas une ligne directrice; il s’agit plutôt de renseignements présentés pour promouvoir une mise en application éclairée par les meilleures données probantes accessibles.

Footnotes

  • ↵* Une version facile à imprimer de l’outil simplifié se trouve à www.cfp.ca. Allez au texte intégral de l’article en ligne et cliquez sur l’onglet CFPlus.

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, rendez-vous à www.cfp.ca et cliquez sur le lien Mainpro+.

  • Cet article a fait l’objet d’une révision par des pairs.

  • The English version of this article is available at www.cfp.ca on the table of contents for the July 2020 issue on page 505.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Dugre N,
    2. Ton J,
    3. Perry D,
    4. Garrison S,
    5. Falk J,
    6. McCormack J,
    7. et al
    . Masks for prevention of viral respiratory infections among health care workers and the public. PEER umbrella systematic review. Can Fam Physician 2020;66:509-17.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  2. 2.↵
    1. McCormack J,
    2. Vandermeer B,
    3. Allan GM
    . How confidence intervals become confusion intervals. BMC Med Res Methodol 2013;13:134.
    OpenUrl
  3. 3.↵
    1. Allan GM,
    2. Finley CR,
    3. McCormack J,
    4. Kumar V,
    5. Kwong S,
    6. Braschi E,
    7. et al
    . Are potentially clinically meaningful benefits misinterpreted in cardiovascular randomized trials? A systematic examination of statistical significance, clinical significance, and authors’ conclusions. BMC Med 2017;15(1):58.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 66 (7)
Canadian Family Physician
Vol. 66, Issue 7
1 Jul 2020
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Outil simplifié de PEER : port du masque par le grand public et par les travailleurs de la santé
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Outil simplifié de PEER : port du masque par le grand public et par les travailleurs de la santé
Samantha Moe, Nicolas Dugré, G. Michael Allan, Christina S. Korownyk, Michael R. Kolber, Adrienne J. Lindblad, Scott Garrison, Jamie Falk, Joey Ton, Danielle Perry, Betsy Thomas, Anthony Train, James McCormack
Canadian Family Physician Jul 2020, 66 (7) e187-e189;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Outil simplifié de PEER : port du masque par le grand public et par les travailleurs de la santé
Samantha Moe, Nicolas Dugré, G. Michael Allan, Christina S. Korownyk, Michael R. Kolber, Adrienne J. Lindblad, Scott Garrison, Jamie Falk, Joey Ton, Danielle Perry, Betsy Thomas, Anthony Train, James McCormack
Canadian Family Physician Jul 2020, 66 (7) e187-e189;
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Comment l’outil simplifié a-t-il été élaboré?
    • Contexte et limites
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • CFPlus
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • PEER simplified tool: mask use by the general public and by health care workers
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Pratique

  • Prise en charge du diabète de type 2 en soins primaires durant la pandémie de la COVID-19
  • Pneumothorax spontané chez l’enfant
  • Approche diagnostique et de prise en charge du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant
Show more Pratique

Praxis

  • Recommandations rapides
  • Rapid recommendations
  • Rapid recommendations
Show more Praxis

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Praxis

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2026 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire