Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
Research ArticlePerles gériatriques

Insomnie chez les aînés

Aborder un problème clinique systématiquement

Frank Molnar, Chris Frank, Soojin Chun and Elliott Kyung Lee
Canadian Family Physician January 2021, 67 (1) e10-e11; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.6701e10
Frank Molnar
Spécialiste en médecine gériatrique et exerce à Ottawa (Ontario).
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Chris Frank
Médecin de famille qui se spécialise en soins aux personnes âgées et exerce à Kingston (Ontario).
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Soojin Chun
Psychiatre gériatrique
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Elliott Kyung Lee
Spécialiste du sommeil; tous 2 travaillent au Centre de santé mentale Royal Ottawa (Ontario).
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Question clinique

Quelle est la meilleure façon de traiter l’insomnie chez les patients âgés?

Résultats

L’insomnie compte parmi les symptômes courants qui motivent les patients âgés à consulter un médecin. L’évaluation et le traitement peuvent se révéler difficiles, parce que l’insomnie chez les aînés est souvent associée à de multiples comorbidités psychiatriques et médicales en interaction. Les cliniciens peuvent trouver des conseils dans l’article en anglais « Approach to insomnia in the elderly: practical considerations in primary care for complex patients » (https://canadian-geriatrics.ca/wp-content/uploads/2020/01/Chun-_Insomnia-in-the-Elderly-Formatted.pdf)1.

Données probantes

Des estimations populationnelles indiquent que le tiers des adultes signalent des symptômes d’insomnie, et de 12 à 20 % ont des symptômes qui répondent aux critères des troubles du sommeil2,3. La prévalence de l’insomnie augmente jusqu’à 40 % chez les personnes de plus de 65 ans4,5.

Une forme plus courte de la thérapie cognitivocomportementale de l’insomnie appelée brève thérapie comportementale de l’insomnie peut être administrée par une infirmière en 2 séances; il a été démontré qu’elle était efficace pour traiter l’insomnie dans la population gériatrique et que ses bienfaits persistaient même après 6 mois6.

Les benzodiazépines ont été associées à des conséquences indésirables, notamment un risque accru de chutes, des accidents de véhicules motorisés, une sédation diurne résiduelle, de l’amnésie antérograde, un trouble de consommation de substances et une insomnie de rebond7-9.

Approche

Les cliniciens devraient d’abord passer en revue les problèmes médicaux et psychiatriques actifs qui nuisent au sommeil, comme il est expliqué aux Tableaux 1 et 2. L’anamnèse du patient peut porter sur les éléments suivants : douleur, dyspnée paroxystique nocturne, agents pharmaceutiques, miction (s’assurer que le patient ne prend pas de diurétique en fin de journée et restreint sa consommation de liquides par voie orale en après-midi), partenaire (ayant des problèmes de sommeil) et environnement physique peu propice au sommeil.

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 1.

Liste partielle des problèmes médicaux et psychiatriques associés à un sommeil perturbé

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 2.

Médicaments et autres substances qui contribuent à l’insomnie

Les patients âgés peuvent ne pas faire de liens entre des symptômes comme la toux ou la douleur et un mauvais sommeil si un clinicien ne leur pose pas de questions directes à ce sujet. De nombreux médicaments peuvent affecter directement ou indirectement le sommeil en causant des symptômes dérangeants, et il est conseillé d’envisager les effets de médicaments courants. Par exemple, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine peuvent causer de la toux susceptible de nuire au sommeil. D’autres médicaments peuvent influencer la physiologie du sommeil. Les β-bloquants, par exemple, suppriment la libération de la mélatonine. Il importe aussi de poser des questions sur la conformité à la médication (y compris la surutilisation), de même que sur la consommation de substances (p. ex. alcool ou café).

Les cliniciens devraient aussi envisager des troubles primaires du sommeil, comme le syndrome des jambes sans repos, l’apnée obstructive du sommeil et le trouble comportemental du sommeil avec mouvements oculaires rapides, dont il est question dans un article antérieur (http://canadiangeriatrics.ca/wp-content/uploads/2016/11/INSOMNIA-IN-THE-ELDERLY-UPDATE-ON-ASSESSMENT-AND-MANAGEMENT.pdf)10. Si vous soupçonnez des troubles primaires du sommeil, il y aurait lieu d’envisager de demander une consultation auprès d’un spécialiste du sommeil.

Mise en pratique

Lorsque les facteurs déclencheurs sont déterminés, il faut utiliser des approches thérapeutiques individualisées. Parmi les traitements psychologiques contre l’insomnie figurent le contrôle des stimuli, la restriction du sommeil et la thérapie cognitivocomportementale de l’insomnie. Les pharmacothérapies sont très complexes chez les aînés. Si les benzodiazépines et les médicaments en z comme le zopiclone peuvent apporter des bienfaits à court terme contre l’insomnie, ces agents peuvent avoir des effets secondaires importants et une efficacité à long terme limitée. Par conséquent, ils ne sont pas recommandés contre l’insomnie chronique10-12. D’autres agents peuvent être envisagés avec prudence dans les cas d’insomnie chronique compliquée par des facteurs médicaux ou psychiatriques chez les personnes âgées, comme les médicaments α2δ (p. ex. gabapentine), les antidépresseurs sédatifs, les antihistaminiques, la mélatonine et les antipsychotiques atypiques.

La prise en charge est difficile et compliquée, et une approche exhaustive à l’endroit des traitements non pharmacologiques et pharmacologiques est expliquée dans un article antérieur10.

Notes

Les Perles gériatriques sont produites de concert avec la Canadian Geriatrics Society Journal of CME, une revue révisée par des pairs, publiée par la Société canadienne de gériatrie (www.geriatricsjournal.ca). Les articles font la synthèse des données probantes tirées des articles publiés dans la revue Canadian Geriatrics Society Journal of CME et présentent des approches pratiques à l’intention des médecins de famille qui soignent des patients âgés.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, rendez-vous à www.cfp.ca et cliquez sur le lien Mainpro+.

  • The English version of this article is available at www.cfp.ca on the table of contents for the January 2021 issue on page 25.

  • Copyright© the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Chun S,
    2. Lee EK.
    Approach to insomnia in the elderly: practical considerations in primary care for complex patients. Can Geriatr Soc J CME 2019;9(2). Accessible à : https://canadiangeriatrics.ca/wp-content/uploads/2020/01/Chun-_Insomnia-in-the-Elderly-Formatted.pdf. Réf. du 2 déc. 2020.
  2. 2.↵
    1. Buysse DJ.
    Insomnia. JAMA 2013;309(7):706-16.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. 3.↵
    1. American Psychiatric Association
    . Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 5 éd. Washington, DC: American Psychiatric Association; 2013.
  4. 4.↵
    1. Crowley K.
    Sleep and sleep disorders in older adults. Neuropsychol Rev 2011;21(1): 41-53. Publ. en ligne du 12 janv. 2011.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. 5.↵
    1. Foley D,
    2. Ancoli-Israel S,
    3. Britz P,
    4. Walsh J.
    Sleep disturbances and chronic disease in older adults: results of the 2003 National Sleep Foundation Sleep in America Survey. J Psychosom Res 2004;56(5):497-502.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  6. 6.↵
    1. Buysse DJ,
    2. Germain A,
    3. Moul DE,
    4. Franzen PL,
    5. Brar LK,
    6. Fletcher ME et al.
    Efficacy of brief behavioural treatment for chronic insomnia in older adults. Arch Intern Med 2011;171(10):887-95. Publ. en ligne du 24 janv. 2011. Erratum dans: JAMA Intern Med 2019:e191927. Publ. en ligne avant impression.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  7. 7.↵
    1. Taylor SR,
    2. Weiss JS.
    Review of insomnia pharmacotherapy options for the elderly: implications for managed care. Popul Health Manag 2009;12(6):317-23.
    OpenUrlPubMed
  8. 8.
    1. Meuleners LB,
    2. Duke J,
    3. Lee AH,
    4. Palamara P,
    5. Hildebrand J,
    6. Ng JQ.
    Psychoactive medications and crash involvement requiring hospitalization for older drivers: a population-based study. J Am Geriatr Soc 2011;59(9):1575-80. Publ. en ligne du 24 août 2011.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  9. 9.↵
    1. Coalition canadienne pour la santé mentale des personnes âgées
    . Canadian guidelines on benzodiazepine receptor agonist use disorder among older adults. Toronto, ON: Coalition canadienne pour la santé mentale des personnes âgées; 2019. Accessible à: https://ccsmh.ca/wp-content/uploads/2020/01/Benzodiazepine_Receptor_Agonist_Use_Disorder_ENG_Jan-24.pdf. Réf. du 2 déc. 2020.
  10. 10.↵
    1. Chun S,
    2. Lee EK.
    Insomnia in the elderly: update on assessment and management. Can Geriatr Soc J CME 2016;6(1). Accessible à : http://canadiangeriatrics.ca/wp-content/uploads/2016/11/INSOMNIA-IN-THE-ELDERLY-UPDATE-ON-ASSESSMENT-AND-MANAGEMENT.pdf. Réf. du 2 déc. 2020.
  11. 11.
    1. Gulbranson K,
    2. Lemay G,
    3. Molnar FJ.
    De-prescribing benzodiazepines in the elderly: a review. Can Geriatri Soc J CME 2017;7(1). Accessible à : http://canadiangeriatrics.ca/wp-content/uploads/2017/07/DE-PRESCRIBING-BENZODIAZEPINES-IN-THE-ELDERLY-A-REVIEW.pdf. Réf. du 2 déc. 2020.
  12. 12.↵
    1. 2019 American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel
    . American Geriatrics Society 2019 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc 2019;67(4):674-94. Publ. en ligne du 29 janv. 2019.
    OpenUrlCrossRefPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 67 (1)
Canadian Family Physician
Vol. 67, Issue 1
1 Jan 2021
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Insomnie chez les aînés
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Insomnie chez les aînés
Frank Molnar, Chris Frank, Soojin Chun, Elliott Kyung Lee
Canadian Family Physician Jan 2021, 67 (1) e10-e11; DOI: 10.46747/cfp.6701e10

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Insomnie chez les aînés
Frank Molnar, Chris Frank, Soojin Chun, Elliott Kyung Lee
Canadian Family Physician Jan 2021, 67 (1) e10-e11; DOI: 10.46747/cfp.6701e10
Reddit logo Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Données probantes
    • Approche
    • Mise en pratique
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Insomnia in older adults
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Approche de la néphropathie chronique chez les personnes âgées
  • Indices et stratégies clés pour reconnaître la maltraitance des personnes âgées
  • Dépistage et prise en charge de la neurotoxicité induite par les opioïdes chez les aînés
Show more Perles gériatriques

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2023 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire