Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
Research ArticleExclusivement sur le web

Le syndrome des vomissements cycliques chez l’enfant

Ran D. Goldman
Canadian Family Physician November 2021, 67 (11) e292-e294; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.6711e292
Ran D. Goldman
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: rgoldman@cw.bc.ca
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Résumé

Question Plusieurs enfants de ma clinique ont des épisodes récurrents de vomissements, et ils se retrouvent habituellement au service d’urgence pour une réhydratation par intraveineuse. L’un d’entre eux souffre de l’une de ces attaques environ 1 fois par mois depuis les 2 dernières années, ce qui nuit à sa qualité de vie. Que sait-on du syndrome des vomissements cycliques, et peut-on le prévenir ?

Réponse Le syndrome des vomissements cycliques désigne des vomissements épisodiques sévères qui durent des heures, voire des jours, entrecoupés d’intervalles sans symptômes. Cette interaction entre l’appareil digestif et le cerveau est mal comprise et difficile à diagnostiquer. Les enfants souffrent de vomissements incessants, de léthargie, de douleur abdominale, d’anorexie et de nausée. Chez la moitié de ces enfants, il faut une réhydratation par intraveineuse. Une fois le diagnostic posé, des mesures de soutien pour réduire la souffrance sont recommandées, y compris l’administration de liquides, la favorisation du sommeil, la promotion d’environnements calmes et l’administration d’antiémétiques ou de sédatifs. Chez les adultes, des antidépresseurs tricycliques comme l’amitriptyline, de même que le topiramate comme thérapie de deuxième intention, ont été proposés comme prophylaxie. Par ailleurs, les données pédiatriques sont très limitées, et les données probantes ne corroborent aucune thérapie prophylactique recommandée pour les enfants souffrant de cette affection.

Le syndrome des vomissements cycliques (SVC) se caractérise par des vomissements épisodiques sévères qui durent des heures, voire des jours, entrecoupés d’intervalles sans symptômes d’une durée variable, et il peut apparaître chez les enfants et les adultes. Même si cette interaction entre l’appareil digestif et le cerveau a été initialement décrite en 1882, le phénomène est toujours mal compris et demeure un diagnostic d’exclusion sans cause, pathophysiologie ou organes cibles connus1.

La définition du SVC porte à confusion, tant pour les professionnels que les patients, et il existe certaines différences entre la définition de 2008 de la North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition et la classification de Rome IV3. Cette dernière classification fait valoir que l’ensemble des critères suivants doivent être présents pour que le problème soit considéré comme un SVC : la survenue au cours d’une période de 6 mois de 2 épisodes ou plus de nausée intense et incessante et de vomissements paroxystiques qui durent des heures ou des jours; les épisodes sont stéréotypés chez le même patient; il s’écoule des semaines ou des mois entre les épisodes, pendant lesquels l’état de santé revient à la normale; et après une évaluation médicale appropriée, les symptômes ne peuvent pas être attribués à une autre affection.

Le syndrome des vomissements cycliques affecte de 1 à 2 % des enfants, et de récentes données font valoir que le taux de diagnostic chez les adultes est à la hausse4. Parmi plus de 20 000 adultes hospitalisés pour le SVC aux États-Unis, 63 % étaient de race blanche, 18 % de race noire et 6 % d’origine hispanique5. En plus de leurs vomissements incessants, les enfants sont habituellement léthargiques (91 %) et pâles (87 %), ont de la douleur abdominale (80 %), de l’anorexie (74 %) et de la nausée (72 %)6. Le syndrome des vomissements cycliques cause une morbidité considérable, et la moitié des enfants ont besoin d’une réhydratation par intraveineuse6. Dans une récente étude rétrospective réalisée dans 3 centres universitaires tertiaires auprès de 57 enfants, des antécédents familiaux de migraines ont été signalés chez la moitié des enfants (47 %), et la plupart d’entre eux avaient au moins un épisode chaque mois (63 %) et au moins 1 prodrome connu (75 %)7. L’âge moyen (ET) à l’apparition des symptômes chez les enfants dans une étude se situait à 5,7 (0,3) ans et l’âge moyen au diagnostic était de 8,0 (0,3) ans2.

Le SVC est souvent mal diagnostiqué en raison de sa présentation non spécifique et de sa ressemblance avec des affections courantes comme une gastroentérite récurrente, un empoisonnement alimentaire ou des troubles de l’alimentation8. La pathophysiologie du SVC est encore inconnue et, en raison de la complexité du réflexe émétique, il existe diverses théories, notamment des anomalies autonomiques, une activation de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien, des anomalies génétiques, une hyperexcitabilité neuronale et une dysmotilité gastrique9.

Thérapie de soutien

Une fois le diagnostic posé, les médecins de famille peuvent recommander des mesures de soutien pour réduire la souffrance chez les patients. Le sommeil est souvent le seul soulagement, et une pièce où règnent la tranquillité et l’obscurité est un environnement non stimulant qui peut aider les patients à dormir. Une combinaison d’antiémétiques ou de sédatifs, comme la diphenhydramine, la chlorpromazine, l’ondansétron et le lorazépam, procurent souvent du soutien durant un épisode de vomissements.

La reconnaissance rapide de la déshydratation, souvent fondée sur l’évolution anticipée de l’épisode à la lumière d’incidents antérieurs, devrait inciter à recourir à des liquides par voie intraveineuse et à surveiller le déséquilibre des électrolytes et une cétose possible.

Les familles ont besoin de soutien pour faire face aux frustrations de devoir composer avec cette maladie imprévisible, bouleversante et inexpliquée qui est habituellement mal diagnostiquée et, qui plus est, pour laquelle il y a peu de réponses définitives8.

Traitement prophylactique

Même si les épisodes du SVC sont typiquement résolutifs, la longue durée des épisodes chez certains enfants et leur fréquence accrue chez d’autres justifient le recours à des traitements prophylactiques. Les options actuelles sont seulement décrites pour la population adulte et comprennent les antidépresseurs tricycliques, comme l’amitriptyline, de même que le topiramate comme traitement de deuxième intention10. Les événements indésirables associés à une thérapie à l’amitriptyline, comme la fatigue, le gain pondéral, la prolongation de l’intervalle QT et les hallucinations, limitent l’utilisation du topiramate10.

Dans une grande cohorte d’adultes à Milwaukee (Wisconsin), 65 % des patients (88 sur 136) ont eu une réponse positive au topiramate dans le cadre d’une analyse selon le principe de l’intention de traiter, notamment une diminution du nombre annuel d’épisodes du SVC (18,1 c. 6,2; p < ,0001), des visites au service d’urgence liées au SVC (4,3 c. 1,6; p = ,0029) et des hospitalisations dues au SVC (2,0 c. 1,0; p = ,035)11. La réponse au traitement était associée à une dose plus élevée, à une utilisation prophylactique pendant un an ou plus et à l’usage du topiramate en monothérapie. Par ailleurs, 55 % ont eu des effets secondaires, menant un tiers des patients à cesser le traitement11.

Les données pédiatriques sont très limitées. En 2011, Boles a signalé les résultats de la mise en œuvre d’un « protocole lâche » selon lequel quelques enfants évitaient le jeûne et recevaient de la coenzyme Q10 et de la L-carnitine en plus de l’amitriptyline (chez ceux de plus de 5 ans), et ce, dans les cas réfractaires du SVC12. Dans une étude rétrospective effectuée en Turquie, on a comparé l’efficacité du topiramate à celle du propranolol comme traitement préventif d’un épisode du SVC chez 16 enfants naïfs de traitement. Selon le rapport de l’étude, le topiramate a permis une diminution considérable du nombre d’épisodes du SVC par année (p = ,001)13. La plupart (81 %) des enfants dans le groupe prenant du topiramate ont signalé ne pas avoir eu d’attaques, et 13 % avaient connu une baisse de plus de 50 % des attaques par année. Des effets indésirables mineurs (somnolence, nervosité et étourdissements) ont été observés chez quelques patients13.

Dans une récente étude italienne auprès de 57 enfants, les chercheurs n’ont trouvé aucune différence dans l’âge de l’apparition, le sexe, la durée du suivi, la sévérité, la médication, les antécédents familiaux ou les facteurs déclencheurs entre les enfants chez qui les vomissements avaient cessé et ceux chez qui ils avaient perduré, ou entre ceux qui souffraient de migraine et ceux qui n’en avaient pas lors du suivi7. À leur congé de l’hôpital, 47 enfants (82 %) ont commencé un traitement prophylactique à long terme à la flunarizine, à la cyproheptadine, au topiramate ou aux inhibiteurs de la pompe à protons.

Reconnaissance rapide

Les médecins de famille, grâce à une reconnaissance rapide, à une bonne évaluation, à une prise en charge hâtive durant les épisodes et à un aiguillage vers d’autres niveaux de soins lorsqu’une réhydratation par intraveineuse est nécessaire, peuvent aider à améliorer les issues chez les enfants. La compréhension des déclencheurs, du mécanisme neuroendocrinien, de la relation avec la migraine et des façons de rapidement mettre un terme aux vomissements tôt dans le cours de l’affection aideront les enfants à composer avec le SVC.

Notes

La Mise à jour sur la santé des enfants est produite par le programme de recherche en thérapeutique d’urgence pédiatrique (PRETx à www.pretx.org) du BC Children’s Hospital à Vancouver (Colombie-Britannique). Dr Goldman en est directeur. Le programme PRETx a pour mission de favoriser la santé des enfants en effectuant de la recherche fondée sur les données probantes en thérapeutique dans le domaine de la médecine d’urgence pédiatrique.

Avez-vous des questions sur les effets des médicaments, des produits chimiques, du rayonnement ou des infections chez les enfants? Nous vous invitons à les poser au programme PRETx par télécopieur, au 604 875-2414; nous y répondrons dans de futures Mises à jour sur la santé des enfants. Les Mises à jour sur la santé des enfants publiées sont accessibles dans le site Web du Médecin de famille canadien (www.cfp.ca).

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à www.cfp.ca et cliquez sur le lien Mainpro+.

  • The English version of this article is available at www.cfp.ca on the table of contents for the November 2021 issue on page 837.

  • Copyright © 2021 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Li BU.
    Cyclic vomiting syndrome. Introduction. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1995;21(Suppl 1):vii-viii.
    OpenUrlPubMed
  2. 2.↵
    1. Li BU,
    2. Lefevre F,
    3. Chelimsky GG,
    4. Boles RG,
    5. Nelson SP,
    6. Lewis DW et al.
    North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition consensus statement on the diagnosis and management of cyclic vomiting syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2008;47(3):379-93.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. 3.↵
    ROME IV criteria. Raleigh, NC: Rome Foundation; 2016. Accessible à : https://theromefoundation.org/rome-iv/rome-iv-criteria/. Réf. Du 27 sept. 2021.
  4. 4.↵
    1. Aziz I,
    2. Palsson OS,
    3. Whitehead WE,
    4. Sperber AD,
    5. Simrén M,
    6. Törnblom H.
    Epidemiology, clinical characteristics, and associations for Rome IV functional nausea and vomiting disorders in adults. Clin Gastroenterol Hepatol 2019;17(5):878-86. Publ. en ligne du 29 mai 2018.
    OpenUrlPubMed
  5. 5.↵
    1. Bhandari S,
    2. Venkatesan T.
    Clinical characteristics, comorbidities and hospital outcomes in hospitalizations with cyclic vomiting syndrome: a nationwide analysis. Dig Dis Sci 2017;62(8):2035-44. Publ. en ligne du 3 janv. 2017.
    OpenUrlPubMed
  6. 6.↵
    1. Li BU,
    2. Balint JP.
    Cyclic vomiting syndrome: evolution in our understanding of a brain-gut disorder. Adv Pediatr 2000;47:117-60.
    OpenUrlPubMed
  7. 7.↵
    1. Dipasquale V,
    2. Falsaperla R,
    3. Bongiovanni A,
    4. Ruggieri M,
    5. Romano C.
    Clinical features and long-term outcomes in pediatric cyclic vomiting syndrome: a 9-year experience at three tertiary academic centers. Neurogastroenterol Motil 2021;e14224. En ligne avant impression.
  8. 8.↵
    1. Fleisher DR.
    Cyclic vomiting. Dans: Hyman PE, DiLorenzo C, rédacteurs. Pediatric gastrointestinal motility disorders. New York, NY: Academic Professional Information Services; 1994. p. 89-103.
  9. 9.↵
    1. Kovacic K,
    2. Sood M,
    3. Venkatesan T.
    Cyclic vomiting syndrome in children and adults: what is new in 2018? Curr Gastroenterol Rep 2018;20(10):46.
    OpenUrlPubMed
  10. 10.↵
    1. Raucci U,
    2. Borrelli O,
    3. Di Nardo G,
    4. Tambucci R,
    5. Pavone P,
    6. Salvatore S et al.
    Cyclic vomiting syndrome in children. Front Neurol 2020;11:583425.
    OpenUrlPubMed
  11. 11.↵
    1. Mooers H,
    2. Srivastava S,
    3. Garacci E,
    4. Venkatesan T.
    Retrospective review of patients treated for cyclic vomiting syndrome with topiramate. Aliment Pharmacol Ther 2021;54(2):153-9. Publ. en ligne du 11 juin 2021.
    OpenUrl
  12. 12.↵
    1. Boles RG.
    High degree of efficacy in the treatment of cyclic vomiting syndrome with combined co-enzyme Q10, L-carnitine and amitriptyline, a case series. BMC Neurol 2011;11:102.
    OpenUrlPubMed
  13. 13.↵
    1. Sezer OB,
    2. Sezer T.
    A new approach to the prophylaxis of cyclic vomiting: topiramate. J Neurogastroenterol Motil 2016;22(4):656-60. Erratumdans: J Neurogastroenterol Motil 2019;25(1):174.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 67 (11)
Canadian Family Physician
Vol. 67, Issue 11
1 Nov 2021
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Le syndrome des vomissements cycliques chez l’enfant
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Le syndrome des vomissements cycliques chez l’enfant
Ran D. Goldman
Canadian Family Physician Nov 2021, 67 (11) e292-e294; DOI: 10.46747/cfp.6711e292

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Le syndrome des vomissements cycliques chez l’enfant
Ran D. Goldman
Canadian Family Physician Nov 2021, 67 (11) e292-e294; DOI: 10.46747/cfp.6711e292
Reddit logo Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Résumé
    • Thérapie de soutien
    • Traitement prophylactique
    • Reconnaissance rapide
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Cyclic vomiting syndrome in children
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Exclusivement sur le web

  • Accès aux soins primaires en temps opportun au Nouveau-Brunswick
  • Défis posés par les nouveaux traitements de la maladie d’Alzheimer
  • Juste un généraliste?
Show more Exclusivement sur le web

Mise à jour sur la santé des enfants

  • Les effets sur le langage d’une implantation cochléaire
  • Les β2-agonistes pour la bronchiolite virale
  • Radiographies du crâne après un traumatisme crânien mineur chez les enfants de moins de 2 ans
Show more Mise à jour sur la santé des enfants

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Mise à jour sur la santé des enfants

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2023 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire