Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleMise à jour sur la santé des enfants

Torsion testiculaire chez l’enfant

Maheshver Shunmugam and Ran D. Goldman
Canadian Family Physician September 2021; 67 (9) 672-674; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.6709672
Maheshver Shunmugam
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Ran D. Goldman
MD FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: rgoldman@cw.bc.ca
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Résumé

Question En tant que médecin de famille qui soigne une population pédiatrique nombreuse, j’évalue plusieurs adolescents souffrant de douleurs testiculaires. Compte tenu de la gravité du pronostic d’un retard dans le traitement des enfants ayant une torsion testiculaire, quelles sont les pratiques exemplaires pour son évaluation et sa prise en charge?

Réponse L’outil TWIST (Testicular Workup for Ischemia and Suspected Torsion) a été développé et validé pour identifier les enfants à risque d’une torsion testiculaire. Si le score TWIST est de 0 et que la suspicion clinique est faible au bureau du médecin, il n’est pas nécessaire de demander une consultation urgente en urologie. Si le score TWIST est de 1 ou plus, ou si la présentation clinique laisse présager une torsion, il faudrait tenter une détorsion manuelle, et le patient devrait être envoyé immédiatement au service d’urgence le plus proche.

La torsion testiculaire, soit une rotation du cordon spermatique autour de l’axe longitudinal, peut causer la strangulation des vaisseaux sanguins qui alimentent les testicules1. La gravité de l’obstruction du flux sanguin est directement corrélée avec le degré de la lésion, la production hormonale et la perte fonctionnelle possible d’un testicule, de même qu’avec l’infertilité.

Présentation

La torsion testiculaire est l’une des urgences génitourinaires les plus graves chez les garçons2, et elle peut être difficile à distinguer d’autres causes du syndrome du scrotum pédiatrique aigu comme l’orchiépidymite, l’hydrocèle infectée et la torsion de l’appendice testiculaire3. Les signes et les symptômes communs d’une torsion testiculaire, comme ceux des autres causes du syndrome du scrotum pédiatrique, sont l’apparition soudaine d’une douleur unilatérale sévère et persistante au scrotum, la nausée et les vomissements4.

Jusqu’à 15 % des enfants qui se présentent avec un syndrome de scrotum aigu reçoivent un diagnostic de torsion5, et l’incidence actuelle est estimée à 3,8 par 100 0006. Une analyse rétrospective auprès de 2443 garçons qui avaient subi une intervention chirurgicale pour une torsion testiculaire, et une étude épidémiologique nationale aux États-Unis ont révélé une distribution bimodale, connaissant des pics durant la première année de vie et à 12 ans6,7. Près de 1 garçon sur 1500 subira une opération pour une torsion avant l’âge de 18 ans6.

Lorsqu’une ischémie se produit dans les tissus du scrotum à la suite de la torsion, les cellules endothéliales produisent de grandes quantités d’espèces réactives et de petites quantités d’oxyde nitrique. Ce mécanisme de dégradation tissulaire, connu sous le nom de lésion d’ischémie-reperfusion8, représente probablement la principale modalité causant une lésion dans la torsion2. En outre, la nécrose découlant de l’ischémie peut détériorer la fonction testiculaire de manière transitoire ou permanente, menant à une altération de la production hormonale, à une infertilité future et, dans certains cas, à une orchidectomie2,6.

L’analyse rétrospective portant sur 2443 garçons (âgés de 1 mois à moins de 18 ans) et 152 nouveau-nés ayant subi une opération en raison d’une torsion testiculaire a démontré que l’atténuation des dommages testiculaires permanents était associée de manière statistiquement significative aux principes intuitifs de la réussite en gestion de la santé (c.-à-d. présentation hâtive, diagnostic exact et traitement rapide)6. Une analyse rétrospective sur 15 ans de la torsion testiculaire chez 104 garçons en Autriche a fait valoir que les taux d’orchidectomie étaient directement liés au moment où le patient s’était présenté après l’apparition des symptômes9. Les chercheurs ont utilisé un seuil de 6 heures pour définir les présentations hâtives et tardives au service d’urgence et ont découvert que les taux d’orchidectomie augmentaient de 9,1 à 56 % avant et après la marque des 6 heures, respectivement, ce qui met en évidence l’importance d’une prise en charge rapide9. De même, un examen de la prise en charge des torsions testiculaires au service d’urgence d’un hôpital pédiatrique à Washington (DC) constatait que le facteur le plus important influençant les taux d’orchidectomie dans les cas aiguillés était le temps écoulé entre l’apparition des symptômes et la présentation à l’urgence. Les chercheurs ont fait remarquer que 76,7 % des patients aiguillés qui s’étaient présentés tardivement (24 heures après l’apparition des symptômes) ont subi une orchidectomie en comparaison de 10 % des patients arrivés rapidement (moins de 24 heures après l’apparition des symptômes ; p < ,01)10. De plus, une analyse secondaire des présentations aiguës a révélé que dans 31,6 % des cas où le trajet pour se rendre à l’urgence était supérieur à 16 km, les enfants ont subi une orchidectomie par opposition à 14,8 % des cas, si le trajet était de moins de 16 km, mais la différence n’était pas statistiquement significative (p =,2)10.

Il est proposé que « la fenêtre d’opportunité » pour préserver la fonction testiculaire après l’apparition des symptômes soit de 4 à 8 heures, car l’absence d’intervention durant cet intervalle de temps diminue la fonction testiculaire et augmente le taux d’orchidectomie6,11. Une étude rétrospective sur 25 ans, portant sur 558 enfants de Croatie, a mis en évidence l’importance d’une présentation et d’un traitement hâtifs en démontrant qu’une intervention chirurgicale dans un délai de 6 heures était associée à des taux de préservation testiculaire variant entre 90 et 100 %, tandis que les enfants qui s’étaient présentés de 6 à 12 heures et de 12 à 24 heures après l’apparition des symptômes avaient, respectivement, des taux de préservation de 20 à 50 % et de 0 à 10 %12. L’apparition des symptômes et le temps entre cette apparition et le traitement se fondaient sur l’anamnèse des patients, et il y a donc lieu de tenir compte du biais de rappel. Par ailleurs, la présentation hâtive est une étape cruciale et bien documentée pour augmenter les taux de préservation testiculaire6,11,12.

Évaluation

Tous les garçons souffrant de douleurs scrotales ou abdominales, d’enflure du scrotum, de nausées et de vomissements devraient être évalués pour dépister une éventuelle torsion testiculaire9,11. Une anamnèse et un examen physique suffisent pour diagnostiquer une torsion chez la plupart des enfants11. En 2012, Barbosa et ses collègues ont proposé un système de scores appelé TWIST (Testicular Workup for Ischemia and Suspected Torsion) (Tableau 1)13,14 comme méthode normalisée de diagnostic qui a été validée chez un groupe prospectif de 338 garçons de moins de 18 ans souffrant de douleurs scrotales aiguës13. Avec un score de 2 sur 7, la valeur prédictive négative et la sensibilité étaient de 100 %13. Une torsion testiculaire intermittente devrait aussi être envisagée chez les garçons ayant un syndrome scrotal aigu, qui se présente habituellement sous forme de douleur aiguë récurrente qui se résorbe de manière rapide et spontanée9. En 2017, une étude de validation des scores TWIST originaux a révélé que la détermination du score par des non-urologues se traduisait par une sensibilité de 95,5 %, une spécificité de 97,2 %, une valeur prédictive positive de 93 %, de même qu’une valeur prédictive négative élevée de 97 %14.

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 1.

Système de scores TWIST

Dans une étude prospective portant sur 128 enfants aux États-Unis (âge moyen de 12,5 ans), le recours aux scores TWIST a obtenu une valeur prédictive négative de 100 % dans le groupe à « faible risque » (score de 0) et une valeur prédictive positive supérieure à 93 % dans le groupe « à risque élevé » (score ≥ 6)14. Dans un groupe de 258 enfants de 3 mois à 18 ans ayant une torsion testiculaire au Boston Children’s Hospital (Massachusetts), un score élevé de 7 était sensible à 21 % et spécifique à 100 %, comparé à l’opinion clinique des médecins du service d’urgence dont le score de la sensibilité se situait à 34 % et celui de la spécificité, à 97 %15.

Une échographie Doppler (écho-doppler) en couleur peut être utilisée comme supplément au score TWIST lorsque les patients appartiennent à la catégorie à risque modéré, mais elle ne doit pas retarder la prise en charge définitive11. Une étude rétrospective portant sur des garçons de 1 mois à 17 ans a signalé une sensibilité, une spécificité et une exactitude diagnostique de l’échodoppler pour une torsion de 100, 97,9 et 98,1 % respectivement, sans résultats faux négatifs, de même qu’un taux de faux positifs de 2,6 % lorsqu’elle était utilisée par une personne formée dans cette technique d’imagerie16. Le recours aux scores TWIST peut diminuer la dépendance à l’endroit de l’écho-doppler couleur dans jusqu’à 50 % des cas dans les groupes à risque faible et élevé3,14.

Dans l’étude prospective de Boston visant à valider les systèmes de scores cliniques pour le syndrome du scrotum aigu, les 258 garçons souffrant de ce syndrome ont subi une analyse d’urine, une culture d’urine et des tests de dépistage d’infections transmises sexuellement, mais les résultats de ces tests n’ont pas changé la prise en charge des patients. Frohlich et ses collègues ont suggéré d’éviter ces analyses systématiques dans l’évaluation d’une torsion testiculaire15.

Prise en charge

L’intervalle de temps entre l’arrivée à l’urgence et l’incision au bloc opératoire doit être court10 pour faire en sorte que les tissus testiculaires soient préservés6,11. Un score TWIST de 6 ou 7 suffit pour poser un diagnostic clinique de torsion testiculaire, et la consultation en chirurgie doit être demandée immédiatement14,15. Il faut conseiller aux patients dont le score TWIST est de 1 à 5 de se rendre au service d’urgence le plus proche, où il faudra procéder à l’écho-doppler ou à une consultation en chirurgie. Les patients dont le score TWIST est de 0 ne nécessitent pas de suivi10.

Dans une série rétrospective de cas réalisée dans un service d’urgence canadien entre 2008 et 2011, le temps moyen entre l’arrivée à l’urgence, l’écho-doppler et l’incision au bloc opératoire était, respectivement, de 209,4 et 309,4 minutes; par contre, le temps moyen entre l’apparition des symptômes et l’incision au bloc opératoire était de 20,3 heures16. Une détorsion manuelle devrait être tentée lorsque l’intervention chirurgicale n’est pas accessible immédiatement9,17. Si la détorsion manuelle est réussie, elle soulagera la douleur du patient et pourrait élargir la fenêtre d’opportunité pour préserver le testicule11. Dans une étude rétrospective portant sur 162 garçons, 67 % des testicules en cause ont fait une rotation spontanée dans la direction allant du côté au milieu, et 33 % ont fait une rotation dans la direction du milieu vers le côté, ce qui veut dire qu’il faudrait d’abord tenter la détorsion manuelle dans la direction allant du milieu vers le côté18. Parmi les problèmes qui peuvent survenir dans une détorsion manuelle figurent l’inconfort du patient, la détorsion incomplète ou la rotation du testicule dans la mauvaise direction3,18.

Conclusion

La torsion testiculaire pose un risque sérieux pour les garçons et peut nuire à la production d’hormones, à la préservation du testicule et à la fertilité. Le recours aux scores TWIST peut aider à identifier les garçons à risque d’une torsion testiculaire et corroborer la nécessité d’un aiguillage immédiat au service d’urgence et en chirurgie. Un envoi immédiat au service d’urgence le plus proche est important pour tous les garçons dont le score TWIST est plus élevé que 0.

Notes

La Mise à jour sur la santé des enfants est produite par le programme de recherche en thérapeutique d’urgence pédiatrique (PRETx à www.pretx.org) du BC Children’s Hospital à Vancouver (Colombie-Britannique). Maheshver Shunmugam est membre du programme PRETx, et le Dr Goldman en est directeur. Le programme PRETx a pour mission de favoriser la santé des enfants en effectuant de la recherche fondée sur les données probantes en thérapeutique dans le domaine de la médecine d’urgence pédiatrique.

Avez-vous des questions sur les effets des médicaments, des produits chimiques, du rayonnement ou des infections chez les enfants? Nous vous invitons à les poser au programme PRETx par télécopieur, au 604 875-2414; nous y répondrons dans de futures Mises à jour sur la santé des enfants. Les Mises à jour sur la santé des enfants publiées sont accessibles dans le site web du Médecin de famille canadien (www.cfp.ca).

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, rendez-vous sur www.cfp.ca et cliquez sur le lien Mainpro+.

  • This article is also in English on page 669.

  • Copyright © the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Boettcher M,
    2. Bergholz R,
    3. Krebs TF,
    4. Wenke K,
    5. Aronson DC.
    Clinical predictors of testicular torsion in children. Urology 2012;79(3):670-4.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. 2.↵
    1. Karaguzel E,
    2. Kadihasanoglo M,
    3. Kutlu O.
    Mechanisms of testicular torsion and potential protective agents. Nat Rev Urol 2014;11(7):391-9. Publ. en ligne du 17 juin 2014.
    OpenUrl
  3. 3.↵
    1. Manohar CS,
    2. Gupta A,
    3. Keshavamurthy R,
    4. Shivalingaiah M,
    5. Sharanbasappa BR,
    6. Singh VK.
    Evaluation of Testicular Workup for Ischemia and Suspected Torsion score in patients presenting with acute scrotum. Urol Ann 2018;10(1):20-3.
    OpenUrl
  4. 4.↵
    1. Shteynshlyuger A,
    2. Yu J.
    Familial testicular torsion: a meta analysis suggests inheritance. J Pediatr Urol 2013;9(5):683-90. Publ. en ligne du 25 sept. 2012.
    OpenUrl
  5. 5.↵
    1. Mäkelä E,
    2. Lahdes-Vasama T,
    3. Rajakorpi H,
    4. WikstrÖm S.
    A 19-year review of paediatric patients with acute scrotum. Scand J Surg 2007;96(1):62-6.
    OpenUrlPubMed
  6. 6.↵
    1. Zhao LC,
    2. Lautz TB,
    3. Meeks JJ,
    4. Maizels M.
    Pediatric testicular torsion epidemiology using a national database: incidence, risk of orchiectomy and possible measures toward improving the quality of care. J Urol 2011;186(5):2009-13. Publ. en ligne du 23 sept. 2011.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  7. 7.↵
    1. Lee SM,
    2. Huh JS,
    3. Baek M,
    4. Yoo KH,
    5. Min GE,
    6. Lee HL et al.
    A nationwide epidemiological study of testicular torsion in Korea. J Korean Med Sci 2014;29(12):1684-7. Publ. en ligne du 21 nov. 2014.
    OpenUrl
  8. 8.↵
    1. Cowled P,
    2. Fitridge R.
    Pathophysiology of reperfusion injury. In: Fitridge R, Thompson M, rédacteurs. Mechanisms of vascular disease: a reference book for vascular specialists. Adelaide, Aust: University of Adelaide Press; 2011.
  9. 9.↵
    1. Saxena AK,
    2. Castellani C,
    3. Ruttenstock EM,
    4. Höllwarth ME.
    Testicular torsion: a 15-year single-centre clinical and histological analysis. Acta Paediatr 2012;101(7):e282-6. Publ. en ligne du 24 mars 2012.
    OpenUrlPubMed
  10. 10.↵
    1. Bayne CE,
    2. Gomella PT,
    3. DiBianco JM,
    4. Davis TD,
    5. Pohl HG,
    6. Rushton HG.
    Testicular torsion presentation trends before and after pediatric urology subspecialty certification. J Urol 2017;197(2):507-15. Publ. en ligne du 30 sept. 2016.
    OpenUrl
  11. 11.↵
    1. Bowlin PR,
    2. Gatti JM,
    3. Murphy JP.
    Pediatric testicular torsion. Surg Clin North Am 2017;97(1):161-72.
    OpenUrl
  12. 12.↵
    1. Pogorelić Z,
    2. Mustapić K,
    3. Jukić M,
    4. Todorić J,
    5. Mrklić I,
    6. Mešštrović J et al.
    Management of acute scrotum in children: a 25-year single center experience on 558 pediatric patients. Can J Urol 2016;23(6):8594-601.
    OpenUrl
  13. 13.↵
    1. Barbosa JA,
    2. Tiseo BC,
    3. Barayan GA,
    4. Rosman BM,
    5. Torricelli FCM,
    6. Passerotti CC et al.
    Development and initial validation of a scoring system to diagnose testicular torsion in children. J Urol 2013;189(5):1859-64. Publ. en ligne du 2012 Oct 24. Erratum dans: J Urol 2014;192(2):619.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  14. 14.↵
    1. Sheth KR,
    2. Keays M,
    3. Grimsby GM,
    4. Granberg CF,
    5. Menon VS,
    6. DaJusta DG et al.
    Diagnosing testicular torsion before urological consultation and imaging: validation of the TWIST score. J Urol 2016;195(6):1870-6. Publ. en ligne du 2 févr. 2016.
    OpenUrl
  15. 15.↵
    1. Frohlich LC,
    2. Paydar-Darian N,
    3. Cilento BG Jr,
    4. Lee LK.
    Prospective validation of clinical score for males presenting with an acute scrotum. Acad Emerg Med 2017;24(12):1474-82. Publ. en ligne du 16 oct. 2017.
    OpenUrl
  16. 16.↵
    1. Liang T,
    2. Metcalfe P,
    3. Sevcik W,
    4. Noga M.
    Retrospective review of diagnosis and treatment in children presenting to the pediatric department with acute scrotum. AJR Am J Roentgenol 2013;200(5):W444-9.
    OpenUrlPubMed
  17. 17.↵
    1. Sharp VJ,
    2. Kieran K,
    3. Arlen AM.
    Testicular torsion: diagnosis, evaluation, and management. Am Fam Physician 2013;88(12):835-40.
    OpenUrlPubMed
  18. 18.↵
    1. Sessions AE,
    2. Rabinowitz R,
    3. Hulbert WC,
    4. Goldstein MM,
    5. Mevorach RA.
    Testicular torsion: direction, degree, duration and disinformation. J Urol 2003;169(2):663-5.
    OpenUrlCrossRefPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 67 (9)
Canadian Family Physician
Vol. 67, Issue 9
1 Sep 2021
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Torsion testiculaire chez l’enfant
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Torsion testiculaire chez l’enfant
Maheshver Shunmugam, Ran D. Goldman
Canadian Family Physician Sep 2021, 67 (9) 672-674; DOI: 10.46747/cfp.6709672

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Torsion testiculaire chez l’enfant
Maheshver Shunmugam, Ran D. Goldman
Canadian Family Physician Sep 2021, 67 (9) 672-674; DOI: 10.46747/cfp.6709672
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Résumé
    • Présentation
    • Évaluation
    • Prise en charge
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Testicular torsion in children
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Faut-il dépister une infection des voies urinaires si un enfant a des symptômes respiratoires?
  • Prise en charge de la tachycardie supraventriculaire aiguë chez les enfants
  • Durée d’une antibiothérapie pour une pneumonie acquise dans la communauté chez l’enfant
Show more Mise à jour sur la santé des enfants

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Mise à jour sur la santé des enfants

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire