Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
Research ArticleMise à jour sur la santé des enfants

La myocardite et la péricardite après un vaccin à ARN messager contre la COVID-19

Ran D. Goldman
Canadian Family Physician January 2022, 68 (1) 19-21; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.680119
Ran D. Goldman
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: rgoldman@cw.bc.ca
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Résumé

Question À la suite de l’approbation d’un vaccin contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) pour les enfants de 5 à 11 ans et compte tenu de préoccupations de parents au cours de la dernière année face à des cas rapportés de myocardite et de péricardite chez des adolescents, ma clinique devrait-elle continuer à encourager tous les enfants et les jeunes adultes à recevoir le vaccin à ARN messager contre la COVID-19?

Réponse Depuis avril 2021, des rapports ont documenté des cas de myocardite et de péricardite chez des adolescents et des jeunes adultes ayant reçu un vaccin à ARN messager contre la COVID-19, et plusieurs centaines de signalements semblables ont été documentés au Canada. Les schémas cliniques étaient majoritairement bénins, avec quelques rares hospitalisations, et les cas touchaient habituellement des adolescents masculins de 16 ans et plus dans les quelques jours suivant la deuxième dose du vaccin. Après la vaccination, les enfants et les adolescents qui présentent des symptômes comme des douleurs thoraciques, de la dyspnée ou des palpitations devraient être évalués en procédant à un examen physique et à un électrocardiogramme, et en mesurant les taux de troponines cardiaques. Si les résultats sont anormaux, il y a lieu d’envisager un échocardiogramme ou une imagerie cardiaque par résonance magnétique. La myocardite et la péricardite subséquentes à la vaccination sont bien moins courantes et beaucoup moins graves que les complications cardiaques d’une infection à la COVID-19, et les vaccins devraient continuer à être recommandés auprès de toutes les personnes admissibles.

La mise au point de vaccins contre le syndrome respiratoire aigu sévère dû au coronavirus 2 (SARS-CoV-2) s’est révélée un des faits scientifiques marquants durant la pandémie de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19), en atténuant la propagation de la maladie virale et en sauvant des vies sur toute la planète. Le premier vaccin contre la COVID-19 a été autorisé par Santé Canada le 9 décembre 20201. Santé Canada a autorisé les vaccins contre la COVID-19 à la fois de Pfizer-BioNTech et de Moderna pour les adolescents de 12 à 17 ans, avec la même posologie à 2 doses recommandée pour les adultes2, et le 19 novembre 2021, Santé Canada approuvait le vaccin contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech pour les enfants de 5 à 11 ans, à raison du tiers de la dose pour les adultes3.

Dès avril 2021, des rapports ont fait leur apparition concernant des cas fortuits de myocardite et de péricardite chez des adolescents et des jeunes adultes qui avaient reçu un vaccin à ARN messager (ARNm) contre la COVID-19 (tant celui de Pfizer-BioNTech que celui de Moderna). La présentation clinique a été observée surtout chez des adolescents masculins de 16 ans et plus, plusieurs jours après la vaccination à ARNm contre la COVID-19, le plus souvent après la deuxième dose4.

On ne connaît pas vraiment l’incidence de la myocardite après un vaccin à ARNm, surtout que les symptômes de certains adolescents sont si légers que ceux-ci ne cherchent pas à se faire soigner. Des rapports préliminaires en provenance d’Israël décrivaient 5 cas apparents chez des hommes dont l’âge moyen était de 23 ans s’étant présentés après la deuxième dose et 1 cas, après la première5. La myocardite a été diagnostiquée sans qu’une infection à la COVID-19 ne soit présente. L’évolution clinique était sans gravité chez les 6 patients, et le phénomène a été décrit comme une réaction indésirable à la suite de l’immunisation5. Dans une série de cas, 23 patients masculins en bonne santé de l’armée américaine se sont présentés avec une apparition aiguë de douleurs thoraciques marquées dans les 4 jours suivant un vaccin à ARNm contre la COVID-19; chez 20 d’entre eux, il s’agissait de la deuxième dose. Les taux de troponines cardiaques étaient élevés, et les patients se sont rétablis après de brefs soins de soutien6.

À mesure qu’on acquérait de l’expérience avec les vaccins contre la COVID-19, les Centers for Disease Control and Prevention ont compilé des données dans le système de rapports d’événements indésirables liés aux vaccins et, dès la mi-juin 2021, on comptait déjà 687 épisodes de myocardite chez des personnes de moins de 30 ans après 2 doses d’un vaccin à ARNm7. Étant donné que près de 300 millions de doses du vaccin avaient été administrées aux États-Unis à ce moment-là, le risque de myocardite était minime.

En se fondant sur les rapports de plusieurs pays, à la fin de juin 2021, Santé Canada a actualisé les monographies des vaccins contre la COVID-19 tant de Moderna que de Pfizer-BioNTech pour y ajouter des renseignements sur les risques de myocardite et de péricardite à la suite de la vaccination8. En septembre 2021, après l’administration de plus de 56 millions de doses, l’Agence de la santé publique du Canada et Santé Canada ont signalé des cas de myocardite ou de péricardite9. Les vaccins en cause étaient principalement ceux de Pfizer-BioNTech et de Moderna9, mais certains rapports impliquaient aussi le vaccin d’AstraZeneca8.

En raison de l’intérêt public grandissant et des préoccupations entourant une possible augmentation de l’hésitation vaccinale, au début d’octobre 2021, le Conseil des médecins hygiénistes en chef a publié une déclaration conjointe à propos de ces rares instances de myocardite et de péricardite se produisant après une immunisation avec des vaccins à ARNm contre la COVID-19, dont la conclusion était que le risque de développer ces affections était plus élevé à la suite d’une infection à la COVID-199.

Hautement à l’affût des événements indésirables dus aux vaccins, la Food and Drug Administration des États-Unis a demandé que les études sur les vaccins pour les 5 à 11 ans se penchent spécifiquement sur ces complications potentielles. Dans la plus grande étude de phases 2 et 3 effectuée jusqu’à présent, où les enfants recevaient un vaccin de Pfizer-BioNTech ou un placebo, aucun cas de myocardite, de péricardite, d’hypersensibilité ou d’anaphylaxie n’a été rapporté. Par ailleurs, seulement 1517 enfants avaient reçu le vaccin10.

Prise en charge

Dans la plupart des cas, les adolescents et les jeunes gens souffrant de myocardite avaient des symptômes légers lorsqu’ils ont consulté un médecin. Le processus est à médiation immunitaire, causant une inflammation du muscle cardiaque en réaction à une infection ou à un autre facteur déclencheur. Les symptômes incluaient des douleurs thoraciques, de la dyspnée ou des palpitations.

Dans un système de santé de grande envergure (2,5 millions de personnes vaccinées de 16 ans et plus) en Israël, la plupart des cas de myocardite étaient de sévérité légère à modérée11.

Pour assurer la prise en charge en temps opportun des enfants présentant ces symptômes, surtout dans les quelques jours après avoir reçu un vaccin contre la COVID-19, l’évaluation doit comporter un examen physique complet, un électrocardiogramme et le dosage des taux plasmatiques de troponines cardiaques. Si des anomalies sont présentes à l’une ou l’autre de ces évaluations, il y a lieu d’envisager un échocardiogramme ou une imagerie cardiaque par résonance magnétique.

Si un diagnostic de myocardite est posé, une consultation en cardiologie s’impose, et la restriction des exercices jusqu’au rétablissement du cœur est probablement la meilleure marche à suivre.

Risques posés par la COVID-19 et par les vaccins contre la COVID-19

Étant donné que les lésions myocardiques sont relativement courantes chez les patients atteints de la COVID-1912,13, qu’elles se produisent dans 7 à 23 % des cas, et qu’elles sont associées à des taux plus élevés de morbidité et de mortalité13, les taux de myocardite légère signalée après un vaccin sont extrêmement faibles comparativement. Dans une récente étude populationnelle effectuée en Israël, le risque relatif d’une myocardite était de 3,24 (IC à 95 % de 1,55 à 12,44) après un vaccin et de 18,28 (IC à 95 % de 3,95 à 25,12) après une infection au SRAS-CoV2, avec des différences dans le risque de 2,7 événements par 100 000 personnes (IC à 95 % de 1,0 à 4,6) et de 11,0 événements par 100 000 personnes (IC à 95 % de 5,6 à 15,8) respectivement14. Les vaccins contre la COVID-19 étant maintenant offerts aux 5 ans et plus, le recours continu aux vaccins à ARNm contre la COVID-19 préviendra la morbidité et la mortalité dues à la COVID-19, un bienfait qui surpasse de loin le nombre et la sévérité des cas de myocardite liée aux vaccins15.

L’équilibre bienfaits/risques est maintenu entre la prévention de la maladie symptomatique, les hospitalisations ou les décès dus à la COVID-19 et les risques cardiaques des vaccins contre la COVID-19, et la vaccination des enfants est une étape importante pour les protéger et protéger leurs communautés.

Notes

La Mise à jour sur la santé des enfants est produite par le programme de recherche en thérapeutique d’urgence pédiatrique (PRETx à http://www.pretx.org) du BC Children’s Hospital à Vancouver (Colombie-Britannique). Dr Goldman en est directeur. Le programme PRETx a pour mission de favoriser la santé des enfants en effectuant de la recherche fondée sur les données probantes en thérapeutique dans le domaine de la médecine d’urgence pédiatrique.

Avez-vous des questions sur les effets des médicaments, des produits chimiques, du rayonnement ou des infections chez les enfants? Nous vous invitons à les poser au programme PRETx par télécopieur, au 604 875-2414; nous y répondrons dans de futures Mises à jour sur la santé des enfants. Les Mises à jour sur la santé des enfants publiées sont accessibles dans le site Web du Médecin de famille canadien (https://www.cfp.ca).

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro+.

  • This article is also in English on page 17.

  • Copyright © 2022 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    Approved COVID-19 vaccines. Information on COVID-19 vaccines including approved vaccines, types of vaccines and on-going safety monitoring. Ottawa, ON: gouvernement du Canada; 2021. Accessible à : https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines.html. Réf. du 20 nov. 2021.
  2. 2.↵
    Vaccines for children: COVID-19. Ottawa, ON: gouvernement du Canada; 2021. Accessible à : https://www.canada.ca/en/public-health/services/vaccination-children/covid-19.html. Réf. du 20 nov. 2021.
  3. 3.↵
    Health Canada authorizes use of Comirnaty (the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine) in children 5 to 11 years of age. Ottawa, ON: gouvernement du Canada; 2021. Accessible à : https://www.canada.ca/en/health-canada/news/2021/11/health-canada-authorizes-use-of-comirnaty-the-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-in-children-5-to-11-years-of-age.html. Réf. du 20 nov. 2021.
  4. 4.↵
    Clinical considerations: myocarditis and pericarditis after receipt of mRNA COVID-19 vaccines among adolescents and young adults. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention; 2021. Accessible à : https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/myocarditis.html. Réf. du 20 nov. 2021.
  5. 5.↵
    1. Abu Mouch S,
    2. Roguin A,
    3. Hellou E,
    4. Ishai A,
    5. Shoshan U,
    6. Mahamid L et al.
    Myocarditis following COVID-19 mRNA vaccination. Vaccine 2021;39(29):3790-3. Publ. en ligne du 28 mai 2021.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  6. 6.↵
    1. Montgomery J,
    2. Ryan M,
    3. Engler R,
    4. Hoffman D,
    5. McClenathan B,
    6. Collins L et al.
    Myocarditis following immunization with mRNA COVID-19 vaccines in members of the US Military. JAMA Cardiol 2021;6(10):1202-6.
    OpenUrl
  7. 7.↵
    1. Gargano JW,
    2. Wallace M,
    3. Hadler SC,
    4. Langley G,
    5. Su JR,
    6. Oster ME et al.
    Use of mRNA COVID-19 vaccine after reports of myocarditis among vaccine recipients: update from the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, June 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70(27):977-82.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  8. 8.↵
    Health Product InfoWatch – June 2021. Ottawa, ON: gouvernement du Canada; 2021. Accessible à : https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/medeffect-canada/health-product-infowatch/june-2021.html. Réf. du 20 nov. 2021.
  9. 9.↵
    1. Agence de la santé publique du Canada
    . Statement from the Council of Chief Medical Officers of Health (CCMOH): update on COVID-19 vaccines and the risk of myocarditis and pericarditis. Ottawa, ON: gouvernement du Canada; 2021. Accessible à : https://www.canada.ca/en/public-health/news/2021/10/statement-from-the-council-of-chief-medical-officers-of-health-ccmoh-update-on-covid-19-vaccines-and-the-risk-of-myocarditis-and-pericarditis.html. Réf. du 20 nov. 2021.
  10. 10.↵
    1. Walter EB,
    2. Talaat KR,
    3. Sabharwal C,
    4. Gurtman A,
    5. Lockhart S,
    6. Paulsen GC et al.
    Evaluation of the BNT162b2 Covid-19 vaccine in children 5 to 11 years of age. N Engl J Med du 9 nov. 2021. Publ. en ligne avant impression.
  11. 11.↵
    1. Witberg G,
    2. Barda N,
    3. Hoss S,
    4. Richter I,
    5. Wiessman M,
    6. Aviv Y et al.
    Myocarditis after Covid-19 vaccination in a large health care organization. N Engl J Med du 6 oct. 2021. Publ. en ligne avant impression.
  12. 12.↵
    1. Castiello T,
    2. Georgiopoulos G,
    3. Finocchiaro G,
    4. Claudia M,
    5. Gianatti A,
    6. Delialis D et al.
    COVID-19 and myocarditis: a systematic review and overview of current challenges. Heart Fail Rev du 24 mars 2021. Publ. en ligne avant impression.
  13. 13.↵
    1. Pirzada A,
    2. Mokhtar AT,
    3. Moeller AD.
    COVID-19 and myocarditis: what do we know so far? CJC Open 2020;2(4):278-85.
    OpenUrlPubMed
  14. 14.↵
    1. Barda N,
    2. Dagan N,
    3. Ben-Shlomo Y,
    4. Kepten E,
    5. Waxman J,
    6. Ohana R et al.
    Safety of the BNT162b2 mRNA Covid-19 vaccine in a nationwide setting. N Engl J Med 2021;385(12):1078-90.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  15. 15.↵
    1. Lee GM.
    The importance of context in Covid-19 vaccine safety. N Engl J Med 2021;385(12):1138-40. Publ. en ligne du 25 août 2021.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 68 (1)
Canadian Family Physician
Vol. 68, Issue 1
1 Jan 2022
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
La myocardite et la péricardite après un vaccin à ARN messager contre la COVID-19
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
La myocardite et la péricardite après un vaccin à ARN messager contre la COVID-19
Ran D. Goldman
Canadian Family Physician Jan 2022, 68 (1) 19-21; DOI: 10.46747/cfp.680119

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
La myocardite et la péricardite après un vaccin à ARN messager contre la COVID-19
Ran D. Goldman
Canadian Family Physician Jan 2022, 68 (1) 19-21; DOI: 10.46747/cfp.680119
Reddit logo Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Résumé
    • Prise en charge
    • Risques posés par la COVID-19 et par les vaccins contre la COVID-19
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Info & Metrics
  • eLetters
  • PDF

Related Articles

  • Myocarditis and pericarditis after COVID-19 messenger RNA vaccines
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Les effets sur le langage d’une implantation cochléaire
  • Les β2-agonistes pour la bronchiolite virale
  • Radiographies du crâne après un traumatisme crânien mineur chez les enfants de moins de 2 ans
Show more Mise à jour sur la santé des enfants

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • RSS Feeds

Copyright © 2023 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire