Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticlePerles gériatriques

Les soins aux personnes atteintes de démence dans les milieux de soins aigus

Ne pas prévoir la démence équivaut à prévoir d’échouer

Chris Frank and Frank Molnar
Canadian Family Physician January 2022; 68 (1) 27-29; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.680127
Chris Frank
Médecin de famille spécialisé dans les soins des personnes âgées et les soins palliatifs à l’Université Queen à Kingston, Ontario.
MD CCFP(COE)(PC) FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Frank Molnar
Spécialiste de médecine gériatrique qui exerce au département de médecine de l’Université d’Ottawa en Ontario et à l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa.
MSc MD CM FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Question clinique

Comment soigner de la meilleure façon les patients atteints d’une maladie aiguë dans un hôpital où l’on soigne aussi la démence?

Résultats

Les médecins de famille jouent un rôle important dans les soins à l’hôpital, surtout dans les petites communautés. Les hôpitaux canadiens plient sous le poids grandissant des patients atteints de démence, mais beaucoup d’hôpitaux et de décideurs de la santé ne semblent pas être au courant. La maladie aiguë et l’hospitalisation sont des circonstances difficiles pour les personnes atteintes de démence, car les hôpitaux ne sont pas structurés pour leur dispenser des soins optimaux, ce qui entraîne des résultats négatifs chez ces patients et se répercute sur la capacité limitée de nos hôpitaux.

Données probantes

  • Parmi les pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques, le Canada compte le nombre le plus faible de lits d’hôpitaux par habitant1.

  • Les aînés atteints de démence ont 1,5 fois plus de chance de subir un préjudice à l’hôpital, et la durée de leur hospitalisation est deux fois plus longue que celle des autres aînés2.

  • Près de la moitié des jours d’autres niveaux de soins (ANS) au Canada sont désormais liés à la démence2.

Approche

Puisque le nombre de lits d’hôpitaux est si faible, nous devons utiliser ces précieuses ressources efficacement; pourtant, les statistiques de l’Institut canadien d’information sur la santé montrent que nous sommes inefficients (et inefficaces) en matière de soins aux personnes hospitalisées atteintes de démence2. Peu d’organismes ayant le mandat de réduire le taux d’ANS reconnaissent officiellement la démence comme un facteur déterminant, et encore moins placent-ils l’amélioration des soins aux personnes atteintes de démence au centre de la stratégie de réduction des ANS. Et encore beaucoup plus rares sont les hôpitaux de soins aigus du Canada qui se sont dotés d’une stratégie institutionnelle en matière de démence prévoyant une hausse vertigineuse du nombre de personnes atteintes de démence, ce qui, à son tour, multiplie les jours d’ANS et prolonge la durée des hospitalisations. Les personnes atteintes de démence, leur famille et les hôpitaux eux-mêmes paient au prix fort la marginalisation des soins aux personnes atteintes de démence.

Les médecins de famille peuvent jouer un rôle critique pour sortir de l’ombre les soins des personnes hospitalisées atteintes de démence en aidant les hôpitaux à reconnaître que les soins aux personnes atteintes de démence sont essentiels à leurs activités de fonctionnement et en imposant l’adoption de stratégies de soins aigus aux personnes atteintes de démence.

De telles stratégies ont été mises en place dans plusieurs pays3-5 et contiennent les éléments de base suivants (examinés de façon plus détaillée dans un éditorial de la revue Canadian Geriatrics Society Journal of CME qu’on peut lire à www.hospitaldementiacare.ca)6.

Données d’hôpital. Nous devons à tout le moins identifier et quantifier avec précision les personnes hospitalisées atteintes de démence, et ce, en tout temps, ce qui nous permet de mesurer l’impact de la démence sur journées d’hospitalisation et d’ANS, ainsi que sur l’efficacité des interventions auprès des personnes hospitalisées atteintes de démence.

Leadership et engagement institutionnel solides. Pour mobiliser les ressources, il faut le soutien et l’engagement résolus de l’équipe de direction et du conseil d’administration. À cela doit s’ajouter une équipe interdisciplinaire efficace d’amélioration de la qualité des soins aux personnes atteintes de démence.

Dépistage et documentation. Le dépistage du déficit cognitif (causé par la démence, le délire, etc.) doit commencer au service d’urgence pour tous les patients de 65 ans et plus. Un diagnostic de démence doit être signalé dans les dossiers médicaux électroniques de manière à ce que le personnel en soit informé et envisage un aiguillage vers des services expérimentés dans les soins aux personnes atteintes de démence.

Membres de la famille, partenaires de soins essentiels. La pandémie de maladie à coronavirus 2019 nous a montré les conséquences du retrait des aidants familiaux des soins aux personnes hospitalisées. Nous devons valoriser et appuyer les membres de la famille à titre de fournisseurs de soins essentiels, surtout aux personnes atteintes de démence, qui sont parfois incapables d’exprimer leurs besoins ou de défendre leurs droits.

Soins ponctuels et axés sur la personne qui répondent aux besoins physiques de base que les personnes atteintes de démence sont parfois incapables d’exprimer. Il doit y avoir des plans de soins pratiques afin de répondre activement aux besoins des personnes atteintes de démence dans tous les aspects de l’hospitalisation, de l’arrivée à l’urgence au suivi, en passant par les soins à l’étage et le congé.

Éducation, formation continue et aide au personnel. Pour empêcher un sentiment d’usure compassionnelle et l’épuisement professionnel, les membres du personnel ont besoin d’aide pour accéder de façon ponctuelle à la formation et à l’encadrement de première ligne en temps réel. Ils ont également besoin d’aide pour composer avec l’impact émotionnel lié aux soins aux personnes atteintes de démence.

Expertise dans les soins aux personnes atteintes de démence. Des services qui ont l’expertise dans les soins aux personnes atteintes de démence (p. ex. médecine gériatrique, soins aux aînés, psychiatrie gériatrique) doivent être offerts à l’urgence et partout dans l’hôpital. Ces spécialistes contribuent également à la formation du personnel et à l’encadrement de première ligne. Il faut élaborer des stratégies relatives aux conversations sur les maladies graves et aux approches des soins palliatifs, particulièrement pour les personnes atteintes de démence.

Prévention non pharmacologique et gestion des comportements sensibles. Pour favoriser la gestion non pharmacologique des comportements réactifs, les médecins doivent s’appuyer sur les parcours, les protocoles, les politiques (y compris la restriction minime), l’éducation et la formation basés sur les soins aux personnes atteintes de démence.

Planification individualisée et active du congé. Inclut la planification précoce du congé, la prise en compte des besoins du patient et de l’aidant ou du partenaire de soins, l’engagement des organismes communautaires clés, l’aide et les ressources aux aidants, et la clarification des objectifs et des limites des soins.

Environnements physiques adaptés. De petites modifications à l’environnement physique de l’hôpital, par exemple réduire la surstimulation et faciliter les mouvements, auront un impact positif7. Des conseils pratiques se trouvent, en anglais, sur le site du Dementia Enabling Environment Virtual Information Centre (http://www.enablingenvironments.com.au).

Mise en application

Il est essentiel d’obtenir des données d’hôpital afin d’identifier et de quantifier avec précision les personnes hospitalisées atteintes de démence (élément 1). Si les hôpitaux pouvaient mesurer l’impact de la démence au quotidien, les équipes de direction de l’hôpital reconnaîtraient qu’il est essentiel de prioriser les stratégies de soins aigus aux personnes atteintes de démence afin d’améliorer le roulement des patients, et de réduire les jours d’ANS et l’encombrement des hôpitaux. Le principe selon lequel « on ne peut gérer ce qu’on ne peut mesurer » en est le fondement. Une mesure exacte orienterait les priorités et les politiques. Pour obtenir un point de vue de la médecine d’urgence, lire l’article Healthy Debate par Melady et Molnar8.

Pour prioriser les soins aux personnes hospitalisées atteintes de démence, il faut une vision, une volonté et des compétences en leadership de la part des directeurs et des conseils d’administration des hôpitaux, ainsi que des ministères de la Santé des provinces et des territoires afin de pouvoir mobiliser les ressources et l’expertise nécessaires (élément 2). Il faut également une force de poussée créée par la prise de position des médecins, y compris des lecteurs de Médecin de famille canadien.

Si on omet de reconnaître que l’amélioration des soins aux personnes atteintes de démence est essentielle à la réduction des ANS, ceux-ci augmenteront, de même que l’encombrement des hôpitaux, et le retour aux niveaux d’avant la pandémie sera gravement compromis, ce qui se répercutera sur les Canadiens de tous âges. Il est temps de se faire entendre.

Notes

Les Perles gériatriques sont produites de concert avec le Canadian Geriatrics Society Journal of CME, une revue révisée par des pairs publiée par la Société canadienne de gériatrie (http://www.geriatricsjournal.ca). Les articles font la synthèse des données probantes tirées des articles publiés dans la revue Canadian Geriatrics Society Journal of CME et présentent des approches pratiques à l’intention des médecins de famille qui soignent des patients âgés.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro+.

  • This article is also in English on page 25.

  • Copyright © 2022 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    Hospital beds. Paris, Fr: Organisation for Economic Co-operation and Development; 2021. Accessible à : https://data.oecd.org/healtheqt/hospital-beds.htm. Accessed 2021 Nov 29.
  2. 2.↵
    Démence dans les hôpitaux. Ottawa, ON: Institut canadien d’information sur la santé; 2018. Accessible à : https://www.cihi.ca/fr/la-demence-au-canada/les-soins-de-la-demence-dans-le-systeme-de-sante/demence-dans-les-hopitaux. Réf. du 29 nov. 2021.
  3. 3.↵
    1. Donnelly M,
    2. McElhaney J,
    3. Carr M.
    Improving BC’s care for persons with dementia in emergency departments and acute care hospitals. Findings and recommendations. Victoria, BC: Government of British Columbia; 2011. Accessible à : https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/people/seniors/about-seniorsbc/pdf/improvingcaredementiareport2011.pdf. Réf. du 29 nov. 2021.
  4. 4.
    Dementia care in the acute hospital setting: issues and strategies. A report for Alzheimer’s Australia. Alzheimer’s Australia; 2014. Accessible à : https://www.dementia.org.au/sites/default/files/Alzheimers_Australia_Numbered_Publication_40.PDF. Réf. du 29 nov. 2021.
  5. 5.↵
    1. Bracken-Scally M,
    2. Timmons S,
    3. O’Shea E,
    4. Gallagher P,
    5. Kennelly SP,
    6. Hamilton V et al.
    Second Irish National Audit of Dementia Care in Acute Hospitals. Offaly, Ireland: National Dementia Office; 2020. Accessible à : http://dementiapathways.ie/permacache/fdd/cf3/1ce/00bd672fac7c0ef730d753ea3b10c112.pdf. Réf. du 29 nov. 2021.
  6. 6.↵
    1. Molnar FJ.
    Hospitals “failing to plan for dementia is planning to fail”: all Canadian hospitals must launch acute care dementia strategies if they are serious about decreasing hospital overcrowding, decreasing alternate level of care (ALC), and thereby increasing hospital capacity to permit pandemic recovery and to meet future escalating needs. Can Geriatr Soc J CME 2021 Jun. Accessible à : www.hospitaldementiacare.ca. Réf. du 29 nov. 2021.
  7. 7.↵
    1. Dementia Enabling Environment Virtual Information Centre
    . Dementia enabling environment principles. Subiaco, Aust: Alzheimer’s WA. Accessible à : http://www.enablingenvironments.com.au/dementia-enabling-environment-principles.html. Réf. du 1er déc. 2021.
  8. 8.↵
    1. Melady D,
    2. Molnar F.
    ‘You can’t manage what you don’t measure’: hospitals slow to recognize increasing number of dementia patients. Healthy Debate 2021 Jul 12. Accessible à : https://healthydebate.ca/2021/07/topic/hospitals-not-measuring-dementia. Réf. du 29 nov. 2021.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 68 (1)
Canadian Family Physician
Vol. 68, Issue 1
1 Jan 2022
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Les soins aux personnes atteintes de démence dans les milieux de soins aigus
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Les soins aux personnes atteintes de démence dans les milieux de soins aigus
Chris Frank, Frank Molnar
Canadian Family Physician Jan 2022, 68 (1) 27-29; DOI: 10.46747/cfp.680127

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Les soins aux personnes atteintes de démence dans les milieux de soins aigus
Chris Frank, Frank Molnar
Canadian Family Physician Jan 2022, 68 (1) 27-29; DOI: 10.46747/cfp.680127
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Données probantes
    • Approche
    • Mise en application
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Dementia care in acute care settings
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Quand et comment évaluer la capacité décisionnelle de vos patients?
  • Principe de la contention minimale dans les soins hospitaliers
  • Évaluation de l’incontinence urinaire chez les adultes plus âgés, partie 2 : le traitement
Show more Perles gériatriques

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Perles gériatriques

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire