Le silence des médecins de famille francophones

La question de Dr Ladouceur est pertinente.
Les collègues canadiens anglophones (érudits, enseignants, cliniciens) n'ont jamais vraiment participé à des ateliers ni assisté à des présentations faites en français, même lorsque la traduction était offerte. Pourquoi? Voilà la question qu'il faut leur poser.

À cause de cela, le FMF n'offre malheureusement pas un rayonnement pan-canadien aux médecins francophones qui présentent dans leur langue maternelle.
Et ce n'est pas la section Québec (CQMF) qui peut modifier cela.

Est-ce que cela changera un jour? tristement, non.
Pour réussir un changement, il faut ressentir un grand besoin de le faire. Oui, il y a des expériences riches et de l'expertise à partager en français. Mais, nos collègues anglophones ressentent-ils réellement le besoin d'y porter l'attention et l'effort nécessaires? L'être humain aime son confort...

La communication est toujours plus facile dans notre langue maternelle, quelle qu'elle soit.