Cover Image

This month’s cover image was created by Michael Fong, one of Canadian Family Physician’s graphic designers. Wrapped in a miasma of uncertainty, the injured brain in this digital image is brought to the forefront to make this often hidden injury visible. The struggles patients experience come into focus in our editorial (page 167), as Dr Sarah Fraser reflects on her own concussion ordeal. A commentary discusses the importance of collaboration in concussion management (page 175), with 2 such initiatives described in this issue (pages e92 and e100). Finally, a study of female secondary students sheds light on how to better support this patient population in returning to school following concussion (page 203).

Artist

Michael Fong, Mississauga, Ont, Not myself

Image de la page couverture

L’image de la page couverture du mois est attribuable à Michael Fong, l’un des concepteurs graphiques du Médecin de famille canadien. Enveloppé dans un brouillard d’incertitude, le cerveau blessé illustré par cette image numérique est placé au premier plan pour rendre bien visible cette blessure souvent cachée. Notre éditorial met en évidence les luttes que vivent les patients (page 169), comme les décrit la D^re Sarah Fraser dans ses réflexions sur sa propre aventure. Dans un commentaire, les auteurs discutent de l’importance de la collaboration dans la prise en charge des commotions cérébrales (page e61), et 2 initiatives d’une telle coopération sont présentées dans ce numéro (pages e93 et e101). Enfin, une étude auprès d’étudiantes du secondaire fait la lumière sur les meilleures façons de soutenir cette population de patientes lors de leur retour à l’école après une commotion cérébrale (page 204).

Artiste

Michael Fong, Mississauga, Ont, Not myself