Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleExclusivement sur le web

Dépistage et prise en charge de la neurotoxicité induite par les opioïdes chez les aînés

Bradley Godwin, Chris Frank, Frank Molnar, Derek Dyks and Ripa Akter
Canadian Family Physician April 2022; 68 (4) e118-e119; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.6804e118
Bradley Godwin
Résident en médecine gériatrique au département de médecine de l’Université d’Ottawa (Ontario).
MD FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Chris Frank
Médecin de famille spécialisé dans les soins des personnes âgées et les soins palliatifs à l’Université Queen’s à Kingston (Ontario).
MD CCFP(COE)(PC) FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Frank Molnar
Spécialiste de médecine gériatrique qui pratique au département de médecine de l’Université d’Ottawa et à l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa.
MSc MDCM FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Derek Dyks
Spécialiste en pharmacie à l’Hôpital d’Ottawa.
RPh BScPharm
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Ripa Akter
Gériatre à la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa.
MD FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Question clinique

Quels sont les symptômes de la neurotoxicité induite par les opioïdes, et comment éviter cet effet indésirable aux médicaments, souvent grave et non reconnu?

Résultats

Le Canada est le deuxième consommateur d’opioïdes par habitant au monde1. Les Canadiens de 65 ans et plus sont plus susceptibles de suivre un traitement opioïde prolongé que tout autre groupe d’âge2. Les opioïdes sont associés à des effets indésirables reconnus, tels que : constipation, nausées, étourdissements, sédation, délire et chutes. Les aînés présentent un risque plus élevé d’effets indésirables aux médicaments (EIM), causés par les interactions médicamenteuses, les comorbidités et les changements physiologiques liés au vieillissement. Cet article résume un article publié dans la revue Canadian Geriatrics Society Journal of CME sur la neurotoxicité induite par les opioïdes, qui est un EIM fréquemment négligé3.

Données probantes

  • Une revue Cochrane a révélé un risque statistiquement significatif et plus élevé de 42 % de tout effet indésirable, et un risque statistiquement significatif et plus élevé de 175 % d’effets indésirables graves associés à l’usage d’opioïdes à moyen et à long terme pour traiter la douleur non cancéreuse chronique, par rapport à un placebo4.

  • La neurotoxicité induite par les opioïdes se manifeste par une vaste gamme de symptômes, dont l’hypersomnolence, le délire, les hallucinations, l’allodynie (douleur causée par un stimulus qui normalement ne cause pas de douleur), l’hyperalgésie (sensibilité anormalement accrue à la douleur), la myoclonie, les tremblements et les crises convulsives5,6.

Approche

La douleur chronique est associée à une morbidité considérable chez les personnes âgées, y compris à une réduction de la qualité de vie, au retrait social, à la dépression et à l’incapacité7. Bien que les opioïdes puissent être une approche appropriée pour certaines personnes âgées, les cliniciens doivent être sensibles aux facteurs de risque suivants.

Les changements physiologiques liés au vieillissement augmentent le risque d’effets indésirables liés aux opioïdes. La réduction de la fonction rénale due au vieillissement et à la maladie réduit l’excrétion des métabolites actifs des opioïdes; plus grande est la dépendance envers le métabolisme rénal d’un opioïde sur ordonnance ou de ses métabolites, plus grand est l’impact sur la tolérabilité d’un agent en particulier. Une revue de synthèse récente sur la prise en charge par opioïdes de la maladie rénale chronique chez les aînés a recommandé l’hydromorphone, la buprénorphine et le fentanyl comme les opioïdes les plus sécuritaires en termes d’effets indésirables8. Il importe de noter que le fentanyl n’est pas un traitement de première intention.

Le métabolisme de premier passage est grandement réduit chez les personnes âgées; les médicaments dotés d’un métabolisme de premier passage substantiel (p. ex. morphine) atteindront donc des concentrations plus élevées chez les aînés.

Chez les personnes âgées, tous les opioïdes rehaussent la sensibilité pharmacodynamique (c.-à-d. des effets plus prononcés que les effets ressentis par les personnes plus jeunes à des doses équivalentes). Il est ainsi possible de soulager la douleur plus longtemps avec des doses plus faibles9.

Les interactions médicamenteuses augmentent le risque d’effets indésirables liés aux opioïdes. Les isoenzymes du cytochrome P450 (CYP) sont une des principales voies de signalisation du métabolisme des opioïdes. Le métabolisme substantiel par la voie de signalisation du cytochrome P450 prédispose les personnes âgées à des EIM et ainsi à une toxicité possible ou à une réduction de l’efficacité, selon les médicaments qui interagissent entre eux et la nature de l’interaction. En général, les interactions médicamenteuses sont minimes sous l’hydromorphone.

La morphine subit principalement un métabolisme de phase II par l’entremise de l’isoenzyme UGT2B7; mais les inhibiteurs de l’isoenzyme 3A4 du cytochrome P450 (CYP 3A4; amiodarone, diltiazem, vérapamil, jus de pamplemousse, antifongiques) augmentent théoriquement la biodisponibilité de la morphine et en intensifient les effets opioïdes. Par ailleurs, les inducteurs du CYP 3A4 (anticonvulsivants tels que la phénytoïne) réduisent la biodisponibilité de la morphine.

La codéine est dotée d’un fort potentiel d’EIM, car elle est métabolisée à la fois par les isoenzymes 2D6 et 3A4 du cytochrome P450. La codéine est convertie par O-déméthylation en morphine, qui est catalysée par le CYP 2D6. Des données probantes robustes indiquent que les inhibiteurs du CYP 2D6 (quinidine, bupropion, fluoxétine, paroxétine) inhibent la production de morphine et ses effets opioïdes. La codéine est également métabolisée en norcodéine inactive par le CYP 3A; et certaines données indiquent que les inhibiteurs du CYP 3A4 augmentent la biodisponibilité de la codéine et, subséquemment, de la morphine.

Pour plus d’information, y compris les propriétés pharmacocinétiques des divers opioïdes, consulter le Tableau 1 de l’article publié dans la revue de la Société canadienne de gériatrie (SCG)3.

Mise en application

Puisque la neurotoxicité induite par les opioïdes se manifeste par différents symptômes (c.-à-d. hypersomnolence, délire, hallucinations, allodynie, hyperalgésie, myoclonie, tremblements et crises convulsives5,6), il peut être difficile de poser un diagnostic, car le trouble peut être interprété par erreur comme une évolution de la maladie chez les patients cancéreux ou en soins palliatifs, ou il peut être erronément attribué à d’autres causes neurologiques. La neurotoxicité peut survenir avec tous les opioïdes, mais elle est le plus souvent associée aux opioïdes qui forment des métabolites actifs (mépéridine, morphine, oxycodone et hydromorphone)6,10. Les facteurs de risque de neurotoxicité induite par les opioïdes sont les fortes doses d’opioïdes, la déshydratation, l’insuffisance rénale, l’infection et l’âge avancé (en raison du risque accru d’accumulation des métabolites).

Une approche multimodale et multidisciplinaire est essentielle pour traiter les multiples facettes de la douleur chronique, comme le résume le Tableau 2 de l’article de la SCG3. Si les opioïdes sont prescrits après l’optimisation des traitements non pharmacologiques et pharmacologiques non opioïdes, il importe de réévaluer régulièrement leur efficacité et de surveiller les effets indésirables non neurologiques ainsi que la neurotoxicité induite par les opioïdes. Les médecins doivent activement informer les patients à risque de déshydratation (pour des raisons telles qu’un apport liquidien inadéquat ou la prise de médicaments qui entraînent la déplétion volémique ou causent une maladie rénale) de la neurotoxicité induite par les opioïdes.

La neurotoxicité induite par les opioïdes est prise en charge par une réduction de la dose ou l’arrêt du médicament, la rotation des opioïdes (passer à un autre opioïde), l’hydratation et la correction des facteurs précipitants sous-jacents, comme la maladie rénale. Dans le cas de la rotation des opioïdes, il est recommandé de réduire de 25 à 50 % la dose équianalgésique calculée du nouvel opioïde afin d’éviter la surdose accidentelle (voir le Tableau 3 de l’article de la SCG)3. La rotation avec le fentanyl transdermique exige une surveillance étroite puisque de grandes variations des équivalences posologiques ont été rapportées. L’hydratation parentérale (sous-cutanée ou intraveineuse) doit être envisagée, lorsqu’elle est possible.

Notes

Les Perles gériatriques sont produites de concert avec le Canadian Geriatrics Society Journal of CME, une revue révisée par des pairs publiée par la Société canadienne de gériatrie (http://www.geriatricsjournal.ca). Les articles font la synthèse des données probantes tirées des articles publiés dans la revue Canadian Geriatrics Society Journal of CME et présentent des approches pratiques à l’intention des médecins de famille qui soignent des patients âgés.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à https://www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro+.

  • The English version of this article is available at https://www.cfp.ca on the table of contents for the April 2022 issue on page 269.

  • Copyright © 2022 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    Narcotic drugs 2017. Estimated world requirements for 2018. Statistics for 2016. Vienna, Austria: International Narcotics Control Board; 2017. Accessible à : https://www.incb.org/incb/en/narcotic-drugs/Technical_Reports/2017/narcotic-drugs-technical-report-2017.html. Réf. du 28 févr. 2022.
  2. 2.↵
    Prescription d’opioïdes au Canada : comment les pratiques changent-elles? Ottawa, ON : Institut canadien d’information sur la santé; 2019. Accessible à : https://www.cihi.ca/sites/default/files/document/opioid-prescribing-canada-trends-fr-web.pdf. Réf. du 28 févr. 2022.
  3. 3.↵
    1. Godwin B,
    2. Dyks D,
    3. Akter R
    . Tolerability of opioids in older adults: focus on neurotoxicity. Can Geriatr Soc J CME 2021;11(2). Publ. en ligne du 15 déc. 2021. Accessible à : https://canadiangeriatrics.ca/2021/12/tolerability-of-opioids-in-older-adults-focus-on-neurotoxicity/. Réf. du 5 janv. 2022.
  4. 4.↵
    1. Els C,
    2. Jackson TD,
    3. Kunyk D,
    4. Lappi VG,
    5. Sonnenberg B,
    6. Hagtvedt R et al
    . Adverse events associated with medium- and long-term use of opioids for chronic noncancer pain: an overview of Cochrane reviews. Cochrane Database Syst Rev 2017;(10):CD012509.
  5. 5.↵
    1. Martin EJ,
    2. Vaughan CL,
    3. Atayee R,
    4. Hirst JM,
    5. O’Donnell K,
    6. Edmonds KP
    . Hydromorphone-induced chorea as an atypical presentation of opioid neurotoxicity: a case report and review of the literature. Palliat Med 2018;32(9):1529-32. Publ. en ligne du 13 juill. 2018.
    OpenUrl
  6. 6.↵
    1. Lim KH,
    2. Nguyen NN,
    3. Qian Y,
    4. Williams JL,
    5. Lui DD,
    6. Bruera E et al
    . Frequency, outcomes, and associated factors for opioid-induced neurotoxicity in patients with advanced cancer receiving opioids in inpatient palliative care. J Palliat Med 2018;21(12):1698-1704. Publ. en ligne du 27 sept. 2018.
    OpenUrl
  7. 7.↵
    1. Papaleontiou M,
    2. Henderson CR Jr,
    3. Turner BJ,
    4. Moore AA,
    5. Olkhovskaya Y,
    6. Amanfo L et al
    . Outcomes associated with opioid use in the treatment of chronic noncancer pain in older adults: a systematic review and meta-analysis. J Am Geriatr Soc 2010;58(7):1353-69. Publ. en ligne du 1er juin 2010.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  8. 8.↵
    1. Owsiany MT,
    2. Hawley CE,
    3. Triantafylidis LK,
    4. Paik JM
    . Opioid management in older adults with chronic kidney disease: a review. Am J Med 2019;132(12):1386-93. Publ. en ligne du 8 juill. 2019.
    OpenUrlPubMed
  9. 9.↵
    1. Naples JG,
    2. Gellad WF,
    3. Hanlon JT
    . The role of opioid analgesics in geriatric pain management. Clin Geriatr Med 2016;32(4):725-35. Publ. en ligne du 9 août 2016.
    OpenUrl
  10. 10.↵
    1. Gallagher R
    . Opioid-induced neurotoxicity. Can Fam Physician 2007;53:426-7.
    OpenUrlFREE Full Text
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 68 (4)
Canadian Family Physician
Vol. 68, Issue 4
1 Apr 2022
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Dépistage et prise en charge de la neurotoxicité induite par les opioïdes chez les aînés
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Dépistage et prise en charge de la neurotoxicité induite par les opioïdes chez les aînés
Bradley Godwin, Chris Frank, Frank Molnar, Derek Dyks, Ripa Akter
Canadian Family Physician Apr 2022, 68 (4) e118-e119; DOI: 10.46747/cfp.6804e118

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Dépistage et prise en charge de la neurotoxicité induite par les opioïdes chez les aînés
Bradley Godwin, Chris Frank, Frank Molnar, Derek Dyks, Ripa Akter
Canadian Family Physician Apr 2022, 68 (4) e118-e119; DOI: 10.46747/cfp.6804e118
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Données probantes
    • Approche
    • Mise en application
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Identification and management of opioid-induced neurotoxicity in older adults
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Exclusivement sur le web

  • Approche de la stéatose hépatique en clinique
  • Il est temps de mettre en doute les étiquettes d’alerte pour l’allergie à la pénicilline
  • Les antibiotiques pour une diverticulite aiguë
Show more Exclusivement sur le web

Perles gériatriques

  • Quand et comment évaluer la capacité décisionnelle de vos patients?
  • Principe de la contention minimale dans les soins hospitaliers
  • Évaluation de l’incontinence urinaire chez les adultes plus âgés, partie 2 : le traitement
Show more Perles gériatriques

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Perles gériatriques

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire