Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleOncologie en bref

Thérapies endocriniennes contre les cancers du sein et de la prostate

Éléments essentiels en première ligne

Geneviève Chaput and Nureen Sumar
Canadian Family Physician April 2022; 68 (4) e120-e126; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.6804e120
Geneviève Chaput
Professeure adjointe à l’Université McGill à Montréal (Québec), médecin traitante aux départements de médecine de famille, de soins secondaires et d’oncologie au Centre universitaire de santé McGill, et directrice médicale de la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges à Hudson (Québec).
MD MA CCFP(PC)
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Nureen Sumar
Professeure clinique adjointe au département de médecine de famille à l’Université de Calgary (Alberta), membre du corps professoral au département d’hématologie-oncologie à l’Université Aga Khan à Nairobi (Kenya), et adjointe clinique au Tom Baker Cancer Centre à Calgary.
MSc MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Figures

  • Tables
  • Figure 1.
    • Download figure
    • Open in new tab
    Figure 1.

    Algorithme pour le choix du traitement endocrinien contre le cancer du sein en contexte adjuvant

Tables

  • Figures
    • View popup
    Tableau 1.

    Traitement endocrinien du cancer du sein : effets indésirables et prise en charge

    AGENT ENDOCRINIEN
    ET EFFETS INDÉSIRABLES
    PRISE EN CHARGE
    Tamoxifène
    • Bouffées de chaleur

    • Modifications du mode de vie, comme vêtements et literie

    • Pour les symptômes intenses, faire l’essai d’un ISRS ou d’un IRSN (venlafaxine, citalopram, escitalopram, sertraline)

    • Éviter la paroxétine et la fluoxétine

    • TEV

    • User de prudence chez les patientes qui présentent une hétérozygosité ou homozygosité Leiden du facteur V, une fracture récente, une chirurgie récente, l’immobilisation ou des antécédents de TEV

    • Traiter la TEV selon les lignes directrices

    • Cancer de l’endomètre

    • Pas de surveillance régulière chez les patientes à risque standard

    • Patientes non ménopausées : tout saignement vaginal irrégulier doit être examiné par biopsie de l’endomètre

    • Patientes ménopausées : tout saignement vaginal doit être examiné par biopsie de l’endomètre; sinon, seulement les examens gynécologiques de routine, conformément aux lignes directrices standard

    • Pathologies oculaires

    • Envisager l’examen annuel des yeux

    • Stéatose hépatique

    • Aucun dépistage régulier recommandé

    • Si la stéatose hépatique est confirmée, obtenir un taux d’enzymes hépatiques tous les 3 à 6 mois

    • Arrêter le tamoxifène si le taux d’enzymes hépatiques est plus de deux fois la limite supérieure de la normale

    Inhibiteurs de l’aromatase
    • Ostéoporose

    • Ostéodensitométrie au début du traitement, puis tous les 2 ans

    • Vitamine D : 800 UI/j

    • Calcium total (alimentaire et supplément) : 1200 mg/j

    • Prendre en charge conformément aux lignes directrices sur l’ostéoporose

    • Arthralgies et symptômes musculosquelettiques

    • Passer à un inhibiteur de l’aromatase

    • Envisager l’exercice, les massages, l’acupuncture ou les AINS

    • Dysfonctionnement sexuel

    • Approche biopsychosociale

    • Éducation et counseling

    • Aides sexuelles (p. ex. lubrifiants, préparations de lidocaïne)

    • Maladie cardiovasculaire

    • Dépistage régulier de l’hypertension, de l’hypercholestérolémie et du syndrome métabolique

    • AINS—anti-inflammatoire non stéroïdien, IRSN—inhibiteur de la recapture de la sérotonine-noradrénaline, ISRS—inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine, TEV—thromboembolie veineuse.

    • D’après Awan et Esfahani (Creative Commons—Attribution 4.0 International—CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).11

    • View popup
    Tableau 2.

    Traitements du cancer de la prostate, modes d’action et indications

    CLASSE*CIBLEAGENTMODE D’ACTIONINDICATIONSEFFETS INDÉSIRABLES NOTABLES
    Antagoniste des récepteurs non stéroïdiens des androgènes (première génération)RABicalutamide, flutamide, nilutamideInhibe de façon concurrentielle et réversible la liaison de la testostérone et de la DHT au domaine de liaison du RAEn association avec les agonistes de la GnRH dans les atteintes métastatiquesBouffées de chaleur, douleur, infection, douleur abdominale
    Antagoniste des récepteurs non stéroïdiens des androgènes (deuxième génération)RAApalutamide, darolutamide, enzalutamideInhibe de façon concurrentielle et réversible la liaison de la testostérone et de la DHT au domaine de liaison du RA; et inhibe en aval la translocation du RA au noyau depuis le cytoplasme, recrute des coactivateurs, et se lie à l’ADNCPRC, CPSCm, CPRCnm (en association avec le TAA)Fatigue, hypertension, crises convulsives (enzalutamide), arthralgie, nausée, bouffées de chaleur
    Inhibiteur de la biosynthèse des androgènesEnzyme stéroïdienne CYP 17A1 (17α-hydroxylase et C17,20-lyase)AbiratéroneL’acétate d’abiratérone (promédicament) est converti in vivo en abiratérone qui inhibe le CYP 17A1 exprimé dans les tumeurs des surrénales, des testicules et de la prostateCPRCm, CPSCm (en association avec la prednisone et le TAA)Hypokaliémie, hypertension, œdème, insuffisance surrénalienne, hépatotoxicité
    Antagonistes de la GnRHRécepteur de la GnRHDégarélix, rélugolixInhibe de façon concurrentielle et réversible les récepteurs de la GnRH dans l’hypophyse, ce qui bloque la libération de FSH et de LHCancer de la prostate avancéRéaction au point d’injection (dégarélix), bouffées de chaleur, fatigue, prise pondérale, hépatotoxicité
    Agonistes de la GnRHRécepteur de la GnRHHistréline, goséréline, leuprolide, triptorélineStimulation continue du récepteur de la GnRH qui entraîne une hausse initiale du taux de FSH, de LH, de testostérone et de DHT, suivie d’une réductionCancer de la prostate avancé (dont le CPRCm)Douleurs généralisées, bouffées de chaleur et sudation, troubles gastro-intestinaux
    • CPRC— cancer de la prostate résistant à la castration, CPSCm—cancer de la prostate métastatique sensible à la castration, CPRCnm—cancer de la prostate non métastatique résistant à la castration, CYP—cytochrome P450, DHT—5a-dihydrotestostérone, FSH—folliculostimuline, GnRH—gonadolibérine, LH—hormone lutéinisante, RA—récepteurs des androgènes, TAA—traitement anti-androgénique.

    • ↵* Les agents dans une classe donnée ne sont pas tous homologués pour toutes les indications de leur classe.

    • Reproduit de Desai et coll.20 avec la permission d’Oxford University Press pour le compte de l’Endocrine Society.

    • View popup
    Tableau 3.

    Résumé des effets indésirables du traitement endocrinien du cancer de la prostate et de leur prise en charge

    COMPLICATIONSOMMAIRE DES ÉVÉNEMENTSPRISE EN CHARGE
    Maladie cardiovasculaire
    • Risque accru d’événements cardiaques

    • Risque accru d’AVC

    • Risque accru de TVP/EP

    • Modifications du mode de vie favorisant une alimentation et un poids santé

    • Abandon du tabac

    • Physiothérapie

    • Surveillance et optimisation médicale de la glycémie, de la tension artérielle et de la lipidémie

    • Envisager un antagoniste de la GnRH chez les patients qui présentent des comorbidités cardiaques importantes

    • Envisager une demande de consultation en oncologie cardiaque

    Modification de la composition corporelle
    • Hausse de l’IMC

    • Pourcentage accru de graisses corporelles

    • Baisse de la masse musculaire

    • Modifications du mode de vie favorisant une alimentation et un poids santé

    • Physiothérapie

    • Surveillance et optimisation médicale de la glycémie, de la tension artérielle et de la lipidémie

    Variation des paramètres métaboliques
    • Résistance à l’insuline/intolérance au glucose

    • Risque accru de nouveau diabète

    • Aggravation de la maîtrise de la glycémie

    • Altération du profil lipidémique

    • Risque accru de syndrome métabolique

    • Modifications du mode de vie favorisant une alimentation et un poids santé

    • Physiothérapie

    • Surveillance et optimisation médicale de la glycémie, de la tension artérielle et de la lipidémie

    Santé des os
    • Baisse de la DMO

    • Risque accru d’ostéoporose

    • Risque accru de fractures cliniques

    • Abandon du tabac et de l’alcool

    • Apport adéquat en calcium (1200 mg/j) et supplémentation de vitamine D (800-1000 UI/j)

    • Physiothérapie

    • Pharmacothérapie par un bisphosphonate ou le dénosumab chez les hommes qui présentent des facteurs de risque de fracture des os (c.-à-d. antécédents de fracture faiblement traumatique, diagnostic d’ostéoporose, risque modéré ou élevé de fracture à 10 ans)

    Bouffées de chaleurs.o.
    • Éviter les déclencheurs

    • Pharmacothérapie

    • Envisager l’acupuncture

    • Envisager le TAA intermittent

    Événements mammaires
    • Gynécomastie

    • Mastodynie

    • Traitement par le tamoxifène ou RT à faible dose (privilégier le tamoxifène)

    • Prise en charge chirurgicale chez certains patients

    Fonction cognitive
    • Concentration

    • Mémoire

    • Démence

    • Dépression

    • Les données étayant la causalité sont de mauvaise qualité

    • Éducation appropriée du patient et surveillance des symptômes

    Fatigue et anémies.o.
    • Physiothérapie pour la fatigue

    • Bilan des causes secondaires de l’anémie et demande de consultation en hématologie lorsqu’indiqué

    Affaiblissement de la fonction sexuelle
    • Réduction de la taille du pénis et des testicules

    • Perte de la libido

    • Sensibilité réduite à la stimulation sexuelle

    • Dysfonction érectile

    • Counseling approprié avant le traitement

    • Sexothérapie

    • Inhibiteur de la PDE5 et autres traitements du DE, lorsqu’indiqués

    • Envisager le TAA intermittent

    Qualité de vie
    • Nombreux domaines

    • Physiothérapie

    • Envisager le TAA intermittent

    • DE—dysfonction érectile, DMO—densité minérale osseuse, EP—embolie pulmonaire, GnRH—gonadolibérine, IMC—indice de masse corporelle, PDE5—phosphodiestérase 5, RT—radiothérapie, s.o.—sans objet, TAA—traitement anti-androgénique, TVP—thrombose veineuse profonde.

    • Reproduit avec la permission de Kokorovic et coll.18 ©2021 Canadian Urological Association ou ses concédants.

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 68 (4)
Canadian Family Physician
Vol. 68, Issue 4
1 Apr 2022
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Thérapies endocriniennes contre les cancers du sein et de la prostate
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Thérapies endocriniennes contre les cancers du sein et de la prostate
Geneviève Chaput, Nureen Sumar
Canadian Family Physician Apr 2022, 68 (4) e120-e126; DOI: 10.46747/cfp.6804e120

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Thérapies endocriniennes contre les cancers du sein et de la prostate
Geneviève Chaput, Nureen Sumar
Canadian Family Physician Apr 2022, 68 (4) e120-e126; DOI: 10.46747/cfp.6804e120
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Qu’est-ce que la thérapie endocrinienne?
    • Thérapie endocrinienne pour le cancer du sein
    • Thérapie endocrinienne pour le cancer de la prostate
    • Conclusion
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Endocrine therapies for breast and prostate cancers
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Avoir des conversations difficiles
  • Feuilles de route de la survivance au cancer
  • Le cancer du côlon en soins primaires
Show more Oncologie en bref

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Oncologie en bref

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire