Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleLetters ▶ Correspondance

Encourager le contenu en français au FMF

Leslie Griffin
Canadian Family Physician June 2022; 68 (6) 402; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.6806402
Leslie Griffin
Bedford (N.-É.)
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

L’editorial du Dr Roger Ladouceur dans le numéro de février du Médecin de famille canadien1 concernant la rareté de contenu éducatif en français au Forum en médecine familiale (FMF) a mis en évidence les difficultés rencontrées par le Comité du FMF depuis un certain temps, notamment le faible nombre de soumissions de résumés en français reçues chaque année. Ce fut particulièrement le cas au cours des 2 dernières années, alors que le FMF s’est déroulé virtuellement.

L’équipe responsable de l’organisation et le Comité du FMF continuent d’encourager chaque année les membres francophones à présenter des résumés aux fins de sélection. Les soumissions de résumés sont acceptées en français ou en anglais. Les propositions en français sont examinées et notées par des évaluateurs francophones. La plupart des années, en raison du nombre limité de soumissions reçues en français, le comité choisit d’accepter la majorité, si ce n’est la totalité, des présentations en français pour veiller à ce que nos participants francophones aient accès à du contenu éducatif dans leur langue.

Cette année, nous avons rencontré certains de nos partenaires, sections et enseignants francophones pour élaborer des stratégies visant à mobiliser nos membres francophones pour qu’ils participent davantage au processus de soumission de résumés, de même qu’au FMF. Nous travaillons aussi à d’autres stratégies pour éliminer les obstacles susceptibles de dissuader les participants anglophones d’assister à de futures présentations en français, comme l’utilisation élargie de services d’interprétation durant les événements en direct. Nous offrirons la traduction simultanée du français à l’anglais lors du prochain FMF virtuel en 2022.

Nous avons le plaisir d’annoncer que le FMF reviendra à sa forme originale en personne en 2022, en plus d’être offert en mode virtuel. Nous avons déjà un certain nombre de séances prévues en français et nous espérons continuer à voir une forte présence francophone durant les années à venir, alors que nous nous efforçons de faire du FMF une expérience riche et satisfaisante pour tous nos membres.

J’encourage tous les membres intéressés et passion-nés à l’égard de la présentation de leurs travaux à leurs pairs à soumettre leurs propositions de séances aux fins de sélection. Comme toujours, j’ai hâte de tous vous voir au FMF cette année, en personne à Toronto (Ontario) et durant notre événement virtuel.

Footnotes

  • Remerciements

    Dr Leslie Griffin est coprésident du Comité du Forum en médecine familiale.

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Les opinions exprimées dans les lettres sont celles des auteurs. Leur publication ne signifie pas qu’elles soient sanctionnées par le Collège des médecins de famille du Canada.

  • Copyright © 2022 the College of Family Physicians of Canada

Référence

  1. 1.↵
    1. Ladouceur R.
    Le silence des médecins de famille francophones [éditorial]. Can Fam Physician 2022;68:87 (ang), 88 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 68 (6)
Canadian Family Physician
Vol. 68, Issue 6
1 Jun 2022
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Encourager le contenu en français au FMF
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Encourager le contenu en français au FMF
Leslie Griffin
Canadian Family Physician Jun 2022, 68 (6) 402; DOI: 10.46747/cfp.6806402

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Encourager le contenu en français au FMF
Leslie Griffin
Canadian Family Physician Jun 2022, 68 (6) 402; DOI: 10.46747/cfp.6806402
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Footnotes
    • Référence
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • No related articles found.
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Focus on continuity of care
  • Children are our best teachers
  • Use problem formulation, not diagnostic formulation
Show more Letters ▶ Correspondance

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire