Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleExclusivement sur le web

Que devraient enseigner les éducateurs pour améliorer les soins de santé préventifs?

Roland Grad, Viola Antao, Neil R. Bell, James A. Dickinson, Raphael Rezkallah, Harminder Singh, Olga Szafran, Earle Waugh and Guylène Thériault
Canadian Family Physician August 2022; 68 (8) e241-e247; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.6808e241
Roland Grad
Professeur agrégé au Département de médecine familiale de l’Université McGill à Montréal (Québec).
MDCM MSc CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: roland.grad@mcgill.ca
Viola Antao
Professeure agrégée au Département de médecine familiale et communautaire de l’Université de Toronto (Ontario).
MD CCFP MHSc FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Neil R. Bell
Professeur au Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta à Edmonton.
MD SM CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
James A. Dickinson
Professeur au Département de médecine familiale et au Département des sciences de la santé communautaire de l’Université de Calgary (Alberta).
MBBS PhD CCFP FRACGP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Raphael Rezkallah
Étudiant en médecine à l’Université McGill.
BScNUT
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Harminder Singh
Professeur agrégé au Département de médecine interne et au Département des sciences de la santé communautaire de l’Université du Manitoba à Winnipeg, et au Département d’hématologie et d’oncologie médicale à ActionCancer Manitoba; il est également scientifique adjoint à l’Institut de recherche d’ActionCancer Manitoba.
MD MPH FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Olga Szafran
Directrice adjointe de recherche au Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta à Edmonton.
MHSA
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Earle Waugh
Professeur émérite et directeur émérite du Centre de santé et de culture au Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta.
PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Guylène Thériault
Directrice du volet Rôle du médecin et directrice du Centre de pédagogie au Campus Outaouais de la Faculté de médecine de l’Université McGill.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

La série d’articles Prévention en pratique1 est publiée dans Le Médecin de famille canadien depuis 2017. Cette série repose en partie sur nos expériences en tant que médecins enseignants ou membres du Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs (GECSSP). Dans cet article, nous décrivons comment les éducateurs et les apprenants peuvent utiliser la série d’articles Prévention en pratique pour améliorer la maitrise des concepts en lien avec les soins de santé préventifs. Bien que ce sujet soit couvert dans un livre destiné aux médecins en santé publique2, au meilleur de nos connaissances, il n’existe pas de manuel sur l’enseignement des soins préventifs en médecine familiale. Cette absence signale une lacune dans le cursus de formation.

Dans notre article précédent le plus récent3, nous lancions un appel à l’action pour améliorer l’enseignement du dépistage et des soins préventifs durant les études en médecine et la résidence, car les apprenants commencent alors à développer leur jugement clinique et leurs habiletés en communication. Dans le présent article, nous avons cerné 6 thèmes pour l’enseignement des soins de santé préventifs. Pour chaque thème, nous suggérons aux enseignants et aux apprenants de fixer conjointement des objectifs d’apprentissage réalistes. En utilisant l’un de ces thèmes comme exemple, nous nous penchons sur ce qu’il faudrait enseigner (Figure 1).

Figure 1.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 1.

Définir des objectifs d’apprentissage : Un exemple fondé sur le thème de la communication médecin-patient

Description du cas

Pat, un étudiant en troisième année de médecine affecté à votre clinique, vient de rencontrer Bara, une femme de 55 ans. (Les lecteurs de cette série se souviendront de Bara, présentée dans l’article Prévention en pratique de mai 20223.) En bref, l’amie de Bara a reçu un diagnostic de cancer du sein détecté par mammographie et, même si Bara ne présente pas de risque élevé de cancer, elle s’inquiète. À la dernière visite l’an dernier, Bara et vous aviez discuté des préjudices et des bénéfices potentiels liés au dépistage du cancer du sein par mammographie. Vous aviez notamment discuté de surdiagnostic. Bara vait finalement décidé d’aboir une mammographie et rien de suspect n’a été observé. Aujourd’hui, Pat vous dit que Bara aimerait une nouvelle requête pour une mammographie. Pat avait déjà rempli le formulaire, et vous le remet aux fins de signature. Vous vous demandez quelles sont les compétences que devrait acquérir l’apprenant pour une prise en charge optimale de cette patiente.

Le fait que Pat semble être d’accord avec la demande de Bara de subir une mammographie annuelle est en soi problématique. Pat n’a pas beaucoup réfléchi à la fréquence des tests de dépistage ni à la possibilité qu’approcher le dépistage en voulant en faire « toujours plus » puisse causer des préjudices4. Pat ne sait pas que la réduction de la fréquence des mammographies de dépistage peut diminuer les préjudices tels que les résultats faussement positifs, tout en préservant les bienfaits5. Par conséquent, si une plus grande fréquence avait vraiment été meilleure, le GECSSP aurait recommandé fortement que les médecins recherchent annuellement un cancer occulte par mammographie. En 2018, dans la mise à jour de sa ligne directrice sur le dépistage du cancer du sein, le GECSSP a recommandé une mammographie tous les 2 à 3 ans pour les femmes de 50 à 74 ans, sous réserve d’une prise de décision partagée (PDP)6.

Sur la question générale du dépistage et de l’intervalle entre les tests, les apprenants doivent s’engager dans une réflexion critique. Mais, qu’est-ce que la réflexion critique?

Un panel international d’experts a défini la réflexion critique comme étant la capacité et la volonté d’évaluer des affirmations et de poser des jugements objectifs fondés sur des raisons bien étayées. C’est la capacité de chercher des lacunes dans les arguments et de résister aux affirmations sans preuves à l’appui. Cette aptitude favorise aussi l’habileté à être créatif et constructif dans le but de générer des explications possibles aux constatations, de réfléchir aux implications et d’appliquer de nouvelles connaissances à un large éventail de problèmes sociaux et individuels7. Citant ces travaux, Sharples et ses collègues ont émis l’avis que la réflexion critique est une habileté essentielle à la pratique fondée sur des données probantes, et l’ont décrite comme suit :

La réflexion critique englobe un vaste ensemble de compétences et de dispositions, y compris des aptitudes cognitives (comme l’analyse, l’inférence et l’autoréglementation), des approches à l’endroit de questions ou de problèmes en particulier (ordre, diligence et raisonnement) et des approches envers la vie en général (curiosité, préoccupation d’être bien informé et ouverture d’esprit)8.

En tant qu’éducateurs, nous devrions demander aux apprenants de réfléchir à leurs approches dans les rencontres cliniques comme la rencontre avec Bara. Pour optimiser les soins, il est essentiel de savoir quand entreprendre une PDP en relation avec la force et l’orientation d’une recommandation. Pour stimuler une réflexion critique, vous pouvez demander à Pat de passer en revue un outil infographique sur les bénéfices et les préjudices potentiels du dépistage par mammographie9. Il s’agit d’une représentation visuelle des effets de la mammographie de dépistage, qui révèle la magnitude du potentiel de bénéfices par rapport aux préjudices apportés par cette intervention.

Il n’est pas si facile d’élaborer des stratégies et du contenu pédagogiques pour expliquer les concepts clés des soins de santé préventifs. Le Tableau 110-31 présente 6 thèmes et des concepts connexes pour l’enseignement. Ces thèmes ont été déterminés par induction, en analysant la série d’articles de Prévention en pratique ainsi que ceux que nous avons recommandés comme lectures suggérées. Selon une approche séquentielle, la connaissance de chaque thème est requise pour atteindre les objectifs d’apprentissage enchâssés dans les thèmes subséquents. Nous recommandons d’enseigner ces concepts aux étudiants dès la première année de médecine.

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 1.

Enseigner les soins de santé préventifs : Thèmes et concepts, dans l’ordre.

Objectifs d’apprentissage particuliers aux thèmes

Chaque thème dans le Tableau 1 peut servir à produire des questions clés pour orienter le dialogue entre les enseignants et les apprenants10-31. Pendant la résidence, ces thèmes peuvent être utilisés durant des séances éducatives lors de demi-journées scientifiques, puis être revisités dans la supervision clinique. Le Tableau 2 donne un exemple pour un sous-thème de la PDP. Dans cet exemple, la connaissance acquise à partir du thème 1 (épidémiologie et complexité en soins primaires) et du thème 2 (mesure des issues cliniques et ampleur des effets) représente un fondement sur lequel miser pour le thème 3 et les thèmes subséquents.

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 2.

Questions clés et objectifs d’apprentissage connexes pour le sous-thème de la communication médecin-patient

Enseigner la PDP dans les recommandations liées au dépistage

On devrait enseigner la PDP aux étudiants en médecine et aux résidents car cela fait partie de l’apprentissage de la mise en pratique des recommandations conditionnelles. Cela leur permettra de mieux intégrer les données probantes à la prise de décisions cliniques et ainsi d’atteindre la compétence 3.5 du rôle d’érudit décrit dans le référentiel CanMEDS-Médecine familiale de 201732.

Chaque année, 2 d’entre nous (R.G., G.T.) présentent des conférences et des ateliers à l’intention des étudiants en médecine et des résidents de l’Université McGill à Montréal (Québec). Dans nos exposés, nous expliquons comment opérationnaliser le processus de la PDP et définissons les attentes concernant les occasions où elle devrait être offerte (Figure 2)33.

Figure 2.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 2.

Quand amorcer une PDP en se fondant sur la force et l’orientation de la recommandation des lignes directrices selon GRADE33

Au cours du programme de résidence, nous offrons une séance de 2 heures, appelée PDP-MF (SDM-FM en anglais), qui comporte un exposé et un atelier. Durant la séance, nous utilisons des interventions préventives pour expliquer quand et comment opérationnaliser les principales composantes de la PDP. Parmi ces composantes figurent la communication des risques et la clarification des valeurs qui permet d’éliciter les préférences du patient. Pour la composante de la communication des risques, des outils infographiques servent à visualiser les données sur les risques et les bénéfices. Nous expliquons qu’en plus de ces outils, des outils d’aides à la décision destinés aux patients peuvent aussi servir en clinique.

Durant l’atelier, nous examinons plus en profondeur la clarification des valeurs. Au moyen de simulations et de rétroaction, nous démontrons comment les aides à la décision facilitent l’identification des préférences du patient et leur intégration dans la prise de décision. Nous utilisons des jeux de rôles avec comme thème le dépistage du cancer du sein par mammographie chez les femmes de 50 ans. Les résidents mettent leurs habiletés en pratique dans ces situations fictives au moyen des aides à la décision du GECSSP ou de celles du répertoire d’aides à la décision de l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa34,35.

Au cours des séances PDP-MF, nous expliquons que le dépistage du cancer du sein est une décision liée aux préférences de la patiente, lesquelles peuvent pencher en faveur ou contre l’option suggérée. S’il est relativement facile de le comprendre dans le contexte de la prise de décisions cliniques, le concept des valeurs de la patiente est moins intuitif. Nous expliquons que les valeurs font référence à la façon dont les patients considèrent les issues cliniques qui peuvent découler des choix de faire ou non un dépistage. Les valeurs aident à déterminer les préférences. Par conséquent, au cours des séances de PDP-MF, nous expliquons comment la clarification des valeurs tient compte à la fois des valeurs des patients et de leurs préférences.

Nous en savons très peu sur la disposition des résidents en médecine familiale à s’engager dans la PDP. En 2021, l’une d’entre nous (R.G.) a exploré la volonté de médecins résidents de l’Université McGill de s’engager dans la PDP et la possibilité d’accroître cette volonté. À l’aide d’une mesure validée des attitudes, nous avons constaté que la volonté de s’engager dans la PDP parmi les résidents en médecine familiale varie grandement36. Six mois après notre intervention pédagogique (PDP-MF), nous avons observé une légère amélioration de la disposition des résidents à s’engager dans la PDP37. Sur le plan pratique, ces constatations font valoir que les éducateurs devraient considérer la PDP comme une habileté à développer de manière continue durant les études de médecine et la formation en résidence, et qu’ils ne devraient pas se fier uniquement à des interventions ponctuelles, comme une conférence ou un atelier.

Résolution du cas

Pat, l’étudiant en médecine, examine l’outil infographique et l’aide à la décision sur le dépistage du cancer du sein par mammographie chez les femmes dans la cinquantaine. Comme dans le cas de plusieurs de nos patients, l’outil infographique aide les apprenants à réaliser lorsqu’ils ont surestimé les bénéfices et sous-estimé les préjudices de cette intervention38,39. Pat apprécie aussi observer la manière dont vous discutez du dépistage du cancer du sein avec Bara, conformément au processus de la PDP. En tant qu’étudiant en médecine, Pat n’a pas eu la possibilité d’établir des relations à long terme qui alimentent la confiance et facilitent la PDP avec les patients. Reconnaître l’absence d’une relation médecin-patient de grande qualité fait mieux comprendre aux enseignants les difficultés auxquelles les apprenants font face lorsqu’ils essaient de mettre en application la PDP dans leurs pratique.

Conclusion

Dans cet article, nous n’avons pas insisté sur le comment de l’enseignement, mais plutôt sur les concepts particuliers à enseigner en soins préventifs. Les apprenants bénéficieront d’interventions pédagogiques conçues pour améliorer la prestation des soins de santé préventifs. Nous reconnaissons la complexité du sujet, qui exige une réflexion critique au-delà des algorithmes que nous enseignons souvent lorsque nous donnons des soins aux patients. Nous invitons la communauté à exprimer ses commentaires sur cet article.

Notes

Points de repère

  • ▸ De nombreuses suppositions ou croyances erronées persistent encore concernant l’utilité des interventions en soins de santé préventifs.

  • ▸ Il est essentiel de promouvoir la réflexion critique pour améliorer l’apprentissage et la prise de décisions cliniques.

  • ▸ La série d’articles Prévention en pratique dans Le Médecin de famille canadien est une source d’information pour les éducateurs qui souhaitent des conseils sur la matière à enseigner aux étudiants en médecine ou aux résidents.

  • ▸ Il est possible de formuler des questions clés et des objectifs d’apprentissage à partir de thèmes issus de cette série d’articles.

Lectures suggérées

Brignardello-Petersen R, Carrasco-Labra A, Guyatt GH. How to interpret and use a clinical practice guideline or recommendation. JAMA 2021;326(15):1516-23. Erratum dans: JAMA 2022;327(8):784.

Raffle AE, Mackie A, Gray JAM. Screening: evidence and practice. 2e éd. Oxford, RU: Oxford University Press; 2019.

Le Médecin de famille canadien. More articles from Prevention in Practice. Mississauga, ON: Collège des médecins de famille du Canada; 2022. Accessible à : https://www.cfp.ca/content/by/section/Prevention%20in%20Practice. Réf. du 27 avr. 2022.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Les Drs Roland Grad, Neil R. Bell, James A. Dickinson, Guylène Thériault et Harminder Singh sont rémunérés par salaires versés par leurs établissements universitaires. En tant que membres actuels ou anciens du GECSSP, nous sommes (ou étions) à titre de bénévoles. Nous ne déclarons que les remboursements pour les déplacements, les repas et l’hébergement lors des réunions en personne financées par l’Agence de la santé publique du Canada. Le Dr Harminder Singh a siégé aux conseils consultatifs des sociétés suivantes, ou a agi à titre de consultant auprès d’elles : Pendopharm, Amgen Canada, Roche Canada, Sandoz Canada, Takeda Canada et Guardant Health, Inc.

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à https://www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro+.

  • The English version of this article is available at https://www.cfp.ca on the table of contents for the August 2022 issue on page 583.

  • Copyright © 2022 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Médecin de famille canadien
    . More articles from Prevention in Practice. Mississauga, ON: Collège des médecins de famille du Canada; 2022. Accessible à : https://www.cfp.ca/content/by/section/Prevention%20in%20Practice. Réf. du 27 avr. 2022.
  2. 2.↵
    1. Raffle AE,
    2. Mackie A,
    3. Gray JAM.
    Screening: evidence and practice. 2e éd. Oxford, RU: Oxford University Press; 2019.
  3. 3.↵
    1. Antao V,
    2. Grad R,
    3. Thériault G,
    4. Dickinson JA,
    5. Szafran O,
    6. Singh H et al.
    Going against the status quo in screening. Call to action to improve teaching in preventive health care. Can Fam Physician 2022;68:340-4 (ang), e140-5 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  4. 4.↵
    1. Ropeik D.
    A ‘more, more, more’ approach to cancer screening is misleading and harmful. Stat du 24 févr. 2022. Accessible à : https://www.statnews.com/2022/02/24/more-more-more-approach-cancer-screening-harmful/. Réf. du 25 avr. 2022.
  5. 5.↵
    1. Hubbard RA,
    2. Kerlikowske K,
    3. Flowers CI,
    4. Yankaskas BC,
    5. Zhu W,
    6. Miglioretti DL.
    Cumulative probability of false-positive recall or biopsy recommendation after 10 years of screening mammography: a cohort study. Ann Intern Med 2011;155(8):481-92. Erratum dans: Ann Intern Med 2014;160(9):658.
    OpenUrl
  6. 6.↵
    1. Klarenbach S,
    2. Sims-Jones N,
    3. Lewin G,
    4. Singh H,
    5. Thériault G,
    6. Tonelli M et al.
    Recommendations on screening for breast cancer in women aged 40-74 years who are not at increased risk for breast cancer. CMAJ 2018;190(49):E1441-51.
    OpenUrlFREE Full Text
  7. 7.↵
    1. Facione PA.
    Critical thinking: a statement of expert consensus for purposes of educational assessment and instruction. Research findings and recommendations. Millbrae, CA: California Academic Press; 1990. Accessible à : https://eric.ed.gov/?id=ED315423. Réf. du 26 avr. 2022.
  8. 8.↵
    1. Sharples JM,
    2. Oxman AD,
    3. Mahtani KR,
    4. Chalmers I,
    5. Oliver S,
    6. Collins K et al.
    Critical thinking in healthcare and education. BMJ 2017;357:j2234.
    OpenUrlFREE Full Text
  9. 9.↵
    Breast cancer update—1000 person tool, age 50-59. Ottawa, ON: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2020. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/tools-resources/breast-cancer-update/1000-person-tool-age-50-59/. Réf. du 27 avr. 2022.
  10. 10.↵
    1. Bell NR,
    2. Grad R,
    3. Dickinson JA,
    4. Singh H,
    5. Moore AE,
    6. Kasperavicius D et al.
    Better decision making in preventive health screening. Balancing benefits and harms. Can Fam Physician 2017;63:521-4.
    OpenUrlFREE Full Text
  11. 11.
    1. Singh H,
    2. Dickinson JA,
    3. Thériault G,
    4. Grad R,
    5. Groulx S,
    6. Wilson BJ et al.
    Overdiagnosis: causes and consequences in primary health care. Can Fam Physician 2018;64:654-9 (ang), e373-9 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  12. 12.
    1. Bell NR,
    2. Dickinson JA,
    3. Grad R,
    4. Singh H,
    5. Kasperavicius D,
    6. Thombs BD.
    Understanding and communicating risk. Measures of outcome and the magnitude of benefits and harms. Can Fam Physician 2018;64:181-5 (ang), 186-91 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  13. 13.
    1. Thombs BD,
    2. Straus SE,
    3. Moore AE; Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs
    . Update on task force terminology and outreach activities. Advancing guideline usability for the Canadian primary care context [commentaire]. Can Fam Physician 2019;65:12-3 (ang), e5-7 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  14. 14.
    1. Dickinson JA,
    2. Bell NR,
    3. Grad R,
    4. Singh H,
    5. Groulx S,
    6. Szafran O.
    Choosing guidelines to use in your practice. Can Fam Physician 2018;64:357-62 (ang), e225-31 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  15. 15.
    1. Dickinson JA,
    2. Pimlott N,
    3. Grad R,
    4. Singh H,
    5. Szafran O,
    6. Wilson BJ et al.
    Screening: when things go wrong. Can Fam Physician 2018;64:502-8 (ang), e299-306 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  16. 16.
    1. Thériault G,
    2. Breault P,
    3. Dickinson JA,
    4. Grad R,
    5. Bell NR,
    6. Singh H et al.
    Preventive health care and the media. Can Fam Physician 2020;66:811-6 (ang), e287-92 (ar).
    OpenUrlFREE Full Text
  17. 17.
    1. Grad R,
    2. Légaré F,
    3. Bell NR,
    4. Dickinson JA,
    5. Singh H,
    6. Moore AE et al.
    Shared decision making in preventive health care. What it is; what it is not. Can Fam Physician 2017;63:682-4 (ang), e377-80 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  18. 18.
    1. Lang E,
    2. Bell NR,
    3. Dickinson JA,
    4. Grad R,
    5. Kasperavicius D,
    6. Moore AE et al.
    Eliciting patient values and preferences to inform shared decision making in preventive screening. Can Fam Physician 2018;64:28-31 (ang), e13-6 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  19. 19.
    1. Telfer C.
    Patient perspectives. Exploring patient values and preferences [commentaire]. Can Fam Physician 2018;64:10-1 (ang), 13-5 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  20. 20.
    1. Thériault G,
    2. Grad R,
    3. Dickinson JA,
    4. Breault P,
    5. Singh H,
    6. Bell NR et al.
    To share or not to share. When is shared decision making the best option? Can Fam Physician 2020;66:327-31 (ang), e149-54 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  21. 21.
    1. Thériault G,
    2. Bell NR,
    3. Grad R,
    4. Singh H,
    5. Szafran O.
    Teaching shared decision making. An essential competency. Can Fam Physician 2019;65:514-6 (ang), e321-4 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  22. 22.
    1. Moore AE,
    2. Straus SE,
    3. Kasperavicius D,
    4. Bell NR,
    5. Dickinson JA,
    6. Grad R et al.
    Knowledge translation tools in preventive health care. Can Fam Physician 2017;63:853-8 (ang), e466-72 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  23. 23.
    1. Wilson BJ,
    2. Bell NR,
    3. Grad R,
    4. Thériault G,
    5. Dickinson JA,
    6. Singh H et al.
    Practice organization for preventive screening. Can Fam Physician 2018;64:816-20 (ang), e477-82 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  24. 24.
    1. Dickinson JA,
    2. Grad R,
    3. Wilson BJ,
    4. Bell NR,
    5. Singh H,
    6. Szafran O et al.
    Quality of the screening process. An overlooked critical factor and an essential component of shared decision making about screening. Can Fam Physician 2019;65:331-6 (ang), e185-91 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  25. 25.
    1. Bell NR,
    2. Thériault G,
    3. Singh H,
    4. Grad R.
    Measuring what really matters. Screening in primary care. Can Fam Physician 2019;65:790-5 (ang), e459-65 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  26. 26.
    1. Grad R,
    2. Thériault G,
    3. Singh H,
    4. Dickinson JA,
    5. Szafran O,
    6. Bell NR.
    Age to stop? Appropriate screening in older patients. Can Fam Physician 2019;65:543-8 (ang), e329-35 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  27. 27.
    1. Birtwhistle R,
    2. Bell NR,
    3. Thombs BD,
    4. Grad R,
    5. Dickinson JA.
    Periodic preventive health visits: a more appropriate approach to delivering preventive services. From the Canadian Task Force on Preventive Health Care [commentaire]. Can Fam Physician 2017;63:824-6 (ang), e449-51 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  28. 28.
    1. Dickinson JA,
    2. Thériault G,
    3. Singh H,
    4. Szafran O,
    5. Grad R.
    Rethinking screening during and after COVID-19. Should things ever be the same again? Can Fam Physician 2020;66:571-5.
    OpenUrlFREE Full Text
  29. 29.
    1. Dickinson JA,
    2. Thériault G,
    3. Singh H,
    4. Grad R,
    5. Bell NR,
    6. Szafran O.
    Too soon or too late? Choosing the right screening test intervals. Can Fam Physician 2021;67:100-6 (ang), e48-55 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  30. 30.
    1. Breault P,
    2. Nault J,
    3. Audette M,
    4. Échaquan S,
    5. Ottawa J,
    6. Szafran O et al.
    Improving preventive screening with Indigenous peoples. Can Fam Physician 2021;67:588-93 (ang), e217-23 (fr).
    OpenUrlFREE Full Text
  31. 31.↵
    1. Waugh E,
    2. Myhre D,
    3. Beauvais C,
    4. Thériault G,
    5. Bell NR,
    6. Dickinson JA et al.
    Preventive screening in women who have sex with women. Can Fam Physician 2021;67:830-6.
    OpenUrlFREE Full Text
  32. 32.↵
    1. Shaw E,
    2. Oandasan I,
    3. Fowler N
    , rédacteurs. CanMEDS–Family Medicine 2017. A competency framework for family physicians across the continuum. Mississauga, ON: Collège des médecins de famille du Canada; 2017. Accessible à : https://www.cfpc.ca/en/education-professional-development/educational-frameworks-and-reference-guides/canmeds-family-medicine. Réf. du 27 mars 2022.
  33. 33.↵
    1. Schünemann H,
    2. Brożek J,
    3. Guyatt G,
    4. Oxman A
    , editors. GRADE handbook: introduction to GRADE handbook. GRADE Working Group; 2013. Accessible à : https://gdt.gradepro.org/app/handbook/handbook.html. Réf. du 5 juin 2022.
  34. 34.↵
    Tools & resources. Ottawa, ON: Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; 2019. Accessible à : https://canadiantaskforce.ca/tools-resources/. Réf. du 23 mars 2022.
  35. 35.↵
    A to Z inventory of decision aids. Ottawa, ON: Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa; 2019. Accessible à : https://decisionaid.ohri.ca/azinvent.php. Réf. du 23 mars 2022.
  36. 36.↵
    1. Berkowitz J,
    2. Martinez-Camblor P,
    3. Stevens G,
    4. Elwyn G.
    The development of incorpoRATE: a measure of physicians’ willingness to incorporate shared decision making into practice. Patient Educ Couns 2021;104(9):2327-37. Publ. en ligne du 25 févr. 2021.
    OpenUrl
  37. 37.↵
    1. Ferrante MA,
    2. Sandhu A,
    3. D’Souza V,
    4. Grad R,
    5. Elwyn G,
    6. Stevens G.
    Different levels of willingness for shared decision making among resident physicians [résumé d’affiche virtuelle]. Dans: 49th North American Primary Care Research Group annual meeting; 19 nov. 2021. Accessible à : https://napcrg.org/conferences/2008/sessions/3159. Réf. du 27 avr. 2022.
  38. 38.↵
    1. Hoffmann TC,
    2. Del Mar C.
    Clinicians’ expectations of the benefits and harms of treatments, screening, and tests: a systematic review. JAMA Intern Med 2017;177(3):407-19.
    OpenUrl
  39. 39.↵
    1. Hoffmann TC,
    2. Del Mar C.
    Patients’ expectations of the benefits and harms of treatments, screening, and tests: a systematic review. JAMA Intern Med 2015;175(2):274-86.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 68 (8)
Canadian Family Physician
Vol. 68, Issue 8
1 Aug 2022
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Que devraient enseigner les éducateurs pour améliorer les soins de santé préventifs?
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Que devraient enseigner les éducateurs pour améliorer les soins de santé préventifs?
Roland Grad, Viola Antao, Neil R. Bell, James A. Dickinson, Raphael Rezkallah, Harminder Singh, Olga Szafran, Earle Waugh, Guylène Thériault
Canadian Family Physician Aug 2022, 68 (8) e241-e247; DOI: 10.46747/cfp.6808e241

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Que devraient enseigner les éducateurs pour améliorer les soins de santé préventifs?
Roland Grad, Viola Antao, Neil R. Bell, James A. Dickinson, Raphael Rezkallah, Harminder Singh, Olga Szafran, Earle Waugh, Guylène Thériault
Canadian Family Physician Aug 2022, 68 (8) e241-e247; DOI: 10.46747/cfp.6808e241
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Description du cas
    • Objectifs d’apprentissage particuliers aux thèmes
    • Enseigner la PDP dans les recommandations liées au dépistage
    • Résolution du cas
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • What should educators teach to improve preventive health care?
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Exclusivement sur le web

  • Collision de tendances
  • Le fardeau administratif en soins primaires
  • Les meilleures études en 2024 adaptées aux soins primaires
Show more Exclusivement sur le web

Prévention en pratique

  • Réfutation des mythes entourant le dépistage
  • Dépistage en prévention primaire des fractures de fragilisation
  • Gare aux torts causés par les surdiagnostics engendrés par le dépistage, l’abaissement des seuils de diagnostic et par la découverte d’incidentalomes
Show more Prévention en pratique

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Prévention en pratique

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire