Cover Image

This month’s cover image depicts a patient walking the line of an electrocardiogram waveform amid the landscape of a statin medication’s molecular structure. Helping family doctors plot a course through the terrain of cardiovascular disease prevention and management with patients is the focus of new simplified lipid guidelines (page 675), which were produced by and for primary care clinicians. Dr Sarah Fraser describes the importance of these guidelines in her editorial (page 664), while a systematic review details evidence for using various lipid-lowering therapies in preventing or treating cardiovascular disease (page 701).

Artist

Michael Fong, Mississauga, Ont, Keeping the Rhythm

Image de la page couverture

L’image de la page couverture du mois représente un patient qui marche le long de la ligne en forme de vague d’un électrocardiogramme au milieu du paysage que constitue la structure moléculaire d’une statine. Les nouvelles lignes directrices simplifiées sur les lipides (page e189), produites par et pour des cliniciens des soins primaires, ont pour but d’aider les médecins de famille à tracer la trajectoire à suivre sur le terrain de la prévention et de la prise en charge des maladies cardiovasculaires avec les patients. Dans son éditorial, la D^re Sarah Fraser décrit l’importance de ces lignes directrices (page 665), tandis qu’une revue systématique présente les données probantes en faveur de l’utilisation de diverses thérapies hypolipidémiantes dans la prévention ou le traitement des maladies cardiovasculaires (page 702).

Artiste

Michael Fong, Mississauga, Ont, Keeping the Rhythm