Cover Image

This month’s cover image was painted by the late Lili Wilde after full-body complex regional pain syndrome had set in, triggered by a car accident in 1999. It depicts her struggle with pain and loss of ability while still showing life in the left side of her face, the one place wherein she still had feeling and could escape. Chronic pain is explored further in this issue, with Dr Sarah Fraser providing insight on how to better understand patients with chronic pain (page 153). A commentary discusses how to merge clinical practice guidelines with data from noninvasive neuroimaging of the brain (page 158) and the program description emphasizes the importance of nonpharmacologic approaches and team-based care in chronic noncancer pain management (page e52).

Artist

Lili Wilde, Turning to Stone

Image de la page couverture

L’image de la page couverture du mois est l’œuvre de feue Lili Wilde après l’apparition d’un syndrome de douleur régionale complexe affectant tout son corps, à la suite d’un accident de la route en 1999. Elle dépeint sa lutte avec la douleur et la perte de ses capacités, alors que Lili ressentait encore de la vie dans le côté gauche de son visage, le seul endroit où elle ne souffrait pas et où elle pouvait s’enfuir. Le présent numéro explore la douleur chronique de manière plus approfondie, notamment des réflexions par la D^re Sarah Fraser sur des façons de mieux comprendre les patients souffrant de douleur chronique (page 155). Un commentaire discute de l’intégration de lignes directrices de pratique clinique avec des données obtenues par la neuro-imagerie non invasive du cerveau (page 162) et la description de programme insiste sur l’importance des approches non pharmacologiques et des soins en équipe pour la gestion de la douleur chronique non cancéreuse (page e53).

Artiste

Lili Wilde, Turning to Stone