Cover Image

Family medicine education has a tendency to focus on diagnosing diseases rather than understanding symptoms. The latter is one of the most difficult and interesting parts of the profession, according to Dr Nicholas Pimlott in his editorial (page 305). The importance of treating symptoms themselves, including those not connected to a definitive diagnosis, is highlighted in a research article on the natural history of abdominal pain in family practice (page 341), which is the inspiration for this month’s cover image.

Artist

Michael Fong, Mississauga, Ont, How do we proceed?

Image de la page couverture

L’éducation en médecine familiale a tendance à se concentrer sur le diagnostic des maladies plutôt que sur la compréhension des symptômes. Or, la compréhension des symptômes est l’aspect le plus difficile et le plus intéressant de la profession, selon le D^r Nicholas Pimlott dans son éditorial (page 307). L’importance de traiter les symptômes eux-mêmes, y compris ceux qui ne sont pas liés à un diagnostic définitif, est mise en évidence dans un article de recherche sur l’évolution naturelle de la douleur abdominale en pratique familiale (page 342), un sujet qui a inspiré le choix de l’image de la page couverture du mois.

Artiste

Michael Fong, Mississauga, Ont, How do we proceed?