Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleOccasion d’enseignement

Un GUIDE pour aider les patients et leurs familles à mieux comprendre les maladies graves

Un outil mnémotechnique qui permet d’enseigner aux apprenants la planification préalable des soins

Helen James and Warren Harris Lewin
Canadian Family Physician January 2024; 70 (1) e28-e30; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.7001e28
Helen James
Chercheuse clinique universitaire en soins palliatifs au service de soins palliatifs du Réseau universitaire de santé à Toronto, Ont.
MBBS FAChPM
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: helen.james@uhn.ca
Warren Harris Lewin
Professeur adjoint au service de soins palliatifs du Réseau universitaire de santé à Toronto et enseignant clinicien au Département de médecine de famille et communautaire de l’Université de Toronto.
MD CCFP(PC)
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Tables

    • View popup
    Tableau 1.

    Outil GUIDE mnémotechnique avec exemples de formulation

    ÉLÉMENT MNÉMOTECHNIQUEQUOI FAIREEXEMPLES DE FORMULATIONS
    Graphique de l’évolution de la maladieMontrer ou dessiner le graphique de l’évolution de la maladie en question« Certaines personnes trouvent qu’une image les aide à comprendre ce à quoi elles doivent s’attendre au fil du temps. Ce graphique représente la façon dont votre maladie pourrait évoluer. »
    (Offrir) une interprétationAider les patients et leurs familles à comprendre l’évolution de la maladie« Le temps qui s’écoule est indiqué dans le bas du graphique, de gauche à droite (axe des x). Votre état de santé et votre capacité de fonctionnement sont indiqués sur l’axe vertical (axe des y). »
    ImpactAider les patients et leurs familles à comprendre l’impact de la maladie sur le fonctionnement du patient et sur ses symptômes« Plus la ligne est haute, plus votre état de santé est bon et plus vous pouvez faire de choses par vous-même. Plus la ligne est basse, plus vous devez compter sur les autres pour vous occuper de vous et plus votre état de santé se détériore. Au fil du temps, il se peut que vous vous sentiez moins capable de faire certaines choses par vous-même, que vous ressentiez plus de fatigue, de difficultés respiratoires, etc. [remplacer par les symptômes importants attendus et les changements sur le plan fonctionnel]. Ce sont des signes que votre maladie s’aggrave. »
    Discussion sur la mortExpliquer que la mort fait partie de la maladie, mais qu’elle n’a pas besoin d’être au cœur de toutes les discussions« Malheureusement, certaines personnes meurent de cette maladie. Nous pouvons en parler quand vous le souhaitez. Aujourd’hui, je souhaiterais vous parler de la manière dont j’aimerais vous aider à bien vivre tout au long de votre maladie et à mesure qu’elle progresse. »
    Explication de l’incertitude et réponse aux émotionsSouligner l’incertitude et répondre aux émotions qui peuvent survenir lorsque vous commencez à aider les patients à planifier les changements à venir« Ce graphique peut vous donner un aperçu de ce qui risque de se passer. L’expérience de chacun est unique, et j’aimerais discuter de la manière dont je veux vous aider à vivre les bons moments et les moments plus difficiles qui vous attendent. Êtesvous prêt à ce qu’on le fasse maintenant? »
    • GUIDE—Graphique de l’évolution de la maladie, (offrir) une interprétation, impact, discussion sur la mort, et explication de l’incertitude et réponse aux émotions.

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 70 (1)
Canadian Family Physician
Vol. 70, Issue 1
1 Jan 2024
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Un GUIDE pour aider les patients et leurs familles à mieux comprendre les maladies graves
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Un GUIDE pour aider les patients et leurs familles à mieux comprendre les maladies graves
Helen James, Warren Harris Lewin
Canadian Family Physician Jan 2024, 70 (1) e28-e30; DOI: 10.46747/cfp.7001e28

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Un GUIDE pour aider les patients et leurs familles à mieux comprendre les maladies graves
Helen James, Warren Harris Lewin
Canadian Family Physician Jan 2024, 70 (1) e28-e30; DOI: 10.46747/cfp.7001e28
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Démarche structurée pour les conversations de PPS
    • Comment utiliser le GUIDE
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • A GUIDE to help patients and families better understand serious illnesses
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Occasion d’enseignement

  • Former les résidents à la thérapie cognitivo-comportementale
  • Approche d’enseignement de l’écoute active à l’ère de l’intelligence artificielle
  • Un outil simple pour enseigner la sécurité des patients au moyen d’une analyse des incidents
Show more Occasion d’enseignement

Exclusivement sur le Web

  • Les meilleures études en 2024 adaptées aux soins primaires
  • Il est temps de mettre en doute les étiquettes d’alerte pour l’allergie à la pénicilline
  • Approche de la stéatose hépatique en clinique
Show more Exclusivement sur le Web

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Occasion d'enseignement

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire