Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Research ArticleChoisir avec soin Canada

Traitement de l’insomnie chronique chez les adultes

Karen Clarke, Nicola Orlov and Christine Soong
Canadian Family Physician March 2024; 70 (3) 179-182; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.7003179
Karen Clarke
Professeure agrégée à la Division de médecine d’hôpital de la Faculté de médecine de l’Université Emory à Atlanta (Géorgie, É.-U.).
MD MSc MPH
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Nicola Orlov
Professeure agrégée à la Division de médecine d’hôpital de la Faculté de médecine de l’Université Emory à Atlanta (Géorgie, É.-U.).
MD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Christine Soong
Professeure agrégée à la Section de médecine d’hôpital pédiatrique de la Faculté de médecine Pritzker de l’Université de Chicago (Illinois, É.-U.). La est professeure agrégée à la Division de médecine interne générale de l’Université de Toronto (Ontario).
MD MSc
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

This article has a correction. Please see:

  • Correction - March 01, 2025

Question clinique

Quelle est l’approche fondée sur des données probantes pour traiter un patient souffrant d’insomnie chronique, et que devrais-je faire s’il utilise des sédatifs pour traiter ce problème?

Résultats

L’insomnie chronique est prévalente chez les adultes et peut avoir des effets nuisibles sur le bien-être physique, émotionnel, cognitif et social du patient. La thérapie cognitivo-comportementale pour l’insomnie (TCC-I) est efficace tant en personne qu’à distance par la télémédecine, des applications ou Internet. En dépit des lignes directrices qui recommandent des méthodes non pharmacologiques comme stratégies à privilégier pour traiter l’insomnie chronique, on accorde souvent la priorité aux médicaments comme traitements de première intention. Les patients utilisent fréquemment des sédatifs pour les aider à dormir; toutefois, les sédatifs peuvent causer des préjudices, notamment des chutes, des fractures de la hanche, des déficits cognitifs, la dépendance et la mortalité par surdose. Les cliniciens devraient prioriser le recours à la TCC-I et amorcer des conversations au sujet d’une diminution de l’usage de sédatifs pour l’insomnie chronique.

Données probantes

La prévalence et les impacts de l’insomnie chronique. L’insomnie peut prendre la forme de 1 ou plusieurs troubles du sommeil, y compris de la difficulté à s’endormir ou à rester endormi, et un réveil précoce accompagné de difficultés à se rendormir. L’insomnie est considérée comme chronique si les problèmes de sommeil se produisent 3 fois ou plus par semaine pendant 3 mois ou plus1. Les personnes souffrant d’insomnie chronique ont souvent une moins bonne qualité de vie, un état dépressif, et une moins grande capacité à fonctionner au travail et dans la société. Au nombre des impacts sociétaux de l’insomnie chronique figurent des taux plus élevés d’incapacité et une plus grande utilisation des soins de santé2. L’insomnie est l’une des préoccupations les plus courantes sur le plan de la santé au Canada, et sa prévalence se situe à 18,1 % chez les hommes et à 29,5 % chez les femmes3. Les répercussions économiques de l’insomnie sont considérables et étaient évaluées à 1,9 milliard $ en coûts directs en 2021 seulement3.

Les facteurs de risque de l’insomnie incluent des problèmes chroniques courants, comme la douleur chronique, la maladie pulmonaire obstructive chronique et la maladie mentale4-7. La réussite de la prise en charge du sommeil repose sur l’optimisation des comorbidités qui contribuent à l’insomnie.

La thérapie cognitivo-comportementale pour l’insomnie. Les approches non pharmacologiques sont les thérapies de référence fondées sur des données probantes pour traiter l’insomnie chronique. En outre, ces approches améliorent les profils du sommeil et réduisent la nécessité d’utiliser des sédatifs potentiellement néfastes. La thérapie cognitivo-comportementale pour l’insomnie est largement reconnue comme une option non pharmacologique efficace pour traiter l’insomnie chronique. Les 5 composantes de la TCC-I sont le contrôle des stimuli, la restriction du sommeil, la thérapie cognitive, l’hygiène du sommeil et la thérapie de relaxation. Même si chacune des composantes de la TCC-I est efficace pour le traitement de l’insomnie chronique, on peut s’attendre à des bienfaits plus importants et plus soutenus lorsque les composantes sont combinées8-10. Une méta-analyse publiée en 2018 a démontré que des améliorations en fonction des mesures de la qualité du sommeil se produisaient si au moins 1 des composantes de la TCC-I était utilisée par rapport à un placebo11.

Le recours à des agents pharmacologiques potentiellement inappropriés pour traiter l’insomnie. Malgré les nombreuses lignes directrices qui recommandent des méthodes non pharmacologiques (y compris la thérapie cognitivo-comportementale) comme traitement de première intention pour l’insomnie chronique12-16, les médicaments sédatifs sont habituellement choisis en premier. Au Canada, 1 personne sur 10 de 65 ans et plus utilise régulièrement des benzodiazépines16. Parmi les médicaments sédatifs offerts sur le marché, on peut mentionner les agonistes des récepteurs des benzodiazépines (p. ex. zolpidem, zaléplon, eszopiclone), les agonistes du récepteur de la mélatonine (p. ex. rameltéon) et les antagonistes des récepteurs de l’oréxine 1 et 2 (p. ex. suvorexant, lemborexant)17. De nombreux médicaments sédatifs sont utilisés pour un usage non indiqué sur l’étiquette pour traiter l’insomnie (p. ex. diphenhydramine, quétiapine, trazodone).

Effets néfastes des agents pharmacologiques. Les effets indésirables potentiellement graves des médicaments sédatifs sont bien documentés, notamment les chutes et les fractures de la hanche (rapport de cotes rajusté de 1,95, IC à 95 % de 1,09 à 3,51), les incidents psychomoteurs indésirables (2,61 fois plus fréquents par rapport au placebo; p<,05), les effets cognitifs indésirables (rapport de cotes de 4,78, IC à 95 % de 1,47 à 15,47; p<,01), la dépendance physiologique et une mortalité accrue (l’alcool ou des sédatifs sont impliqués dans 92 % des décès liés aux opioïdes)17-20.

En raison des inquiétudes entourant l’utilisation accrue des sédatifs et de leurs nombreux effets indésirables potentiels19,21, plusieurs sociétés professionnelles, dont le Chapitre canadien de la société de médecine d’hôpital, l’Académie canadienne de gérontopsychiatrie, la Société canadienne de gériatrie, l’Association des pharmaciens du Canada, la Société canadienne des pharmaciens d’hôpitaux et l’American Geriatrics Society, recommandent de ne pas les utiliser comme traitement de première intention pour l’insomnie22-27.

Approche

Recommander la thérapie de référence contre l’insomnie chronique. Les lignes directrices scientifiques (p. ex. l’European Insomnia Guideline) et de nombreuses sociétés professionnelles (p. ex. l’American College of Physicians, la British Association for Psychopharmacology et l’American Academy of Sleep Medicine) ont entériné la TCC-I comme traitement de référence pour l’insomnie chronique12-16. Ces lignes directrices recommandent explicitement de ne pas adopter d’approches pharmacologiques dans les soins aux adultes souffrant d’insomnie chronique. Ces guides de pratique accordent la priorité à la TCC-I, mais recommandent aussi d’autres options, comme la rétroaction biologique, la formation en relaxation, la thérapie de contrôle des stimuli et la thérapie à composantes multiples. Les cliniciens peuvent prescrire expressément un traitement non pharmacologique pour l’insomnie28. Choisir avec soin Québec a produit « un bloc d’ordonnances non pharmacologiques », disponible en français et en anglais29.

Identifier les comorbidités qui contribuent à l’insomnie et optimiser leur prise en charge. Les cliniciens devraient activement dépister et traiter les comorbidités qui contribuent à l’insomnie chez les patients, comme le delirium, les infections, la douleur, l’insuffisance cardiaque et l’exacerbation des maladies pulmonaires obstructives chroniques. Il faut aussi faire une revue rigoureuse et détaillée de la médication pour cerner les médicaments qui contribuent à l’altération du sommeil (Tableau 1). Les médicaments non essentiels peuvent être déprescrits ou remplacés par d’autres options qui ne nuisent pas au sommeil.

View this table:
  • View inline
  • View popup
Tableau 1.

Médicaments qui peuvent nuire au sommeil

Reconnaître les limites de la TCC-I. Malgré l’efficacité éprouvée de la TCC-I pour traiter l’insomnie chronique, son utilisation généralisée a été entravée par des obstacles liés aux cliniciens, au système et aux patients15. Pour réduire les obstacles à la TCC-I, les cliniciens peuvent parfaire leurs connaissances concernant les conséquences pour la santé de l’insomnie chronique et du recours inapproprié aux sédatifs, en apprendre davantage sur les modalités et l’efficacité de la TCC-I, et la recommander aux patients.

Les obstacles d’origine systémique peuvent être atténués en améliorant l’accès aux professionnels de la TCC-I (p. ex. en augmentant la couverture des assurances pour ce mode de traitement) et en prodiguant la TCC-I sous des formes plus facilement accessibles aux patients (par Internet, télémédecine ou virtuellement).

Les obstacles qui entravent l’adhésion à la TCC-I peuvent être réduits à mesure que les patients prennent connaissance de ses principes et de son efficacité démontrée. La réceptivité d’un patient face à la TCC-I devrait s’accroître si les facteurs qui nuisent à sa participation (p. ex. heures d’ouverture de la clinique, couverture par les assurances, accessibilité au transport, formes de prestation de la TCC-I) sont pris en compte de manière appropriée. Les patients doivent être informés du temps à consacrer à une TCC-I (de 8 à 12 semaines) et du fait que les résultats ne se manifesteront pas immédiatement.

Mise en application

Les étapes suivantes peuvent être envisagées pour optimiser la gestion du sommeil fondée sur des données probantes, tout en réduisant ou en déprescrivant les sédatifs potentiellement inappropriés.

Reconnaître les répercussions et les effets de l’insomnie chronique. Les cliniciens devraient informer les patients souffrant d’insomnie de la possibilité que cette dernière nuise à leur santé et de la nécessité de suivre un traitement efficace fondé sur des données probantes. Il faut aussi demander aux patients s’ils utilisent des sédatifs pour traiter l’insomnie.

Offrir la TCC-I comme traitement de première intention. Il faudrait offrir la TCC-I à tous les patients comme traitement de référence pour l’insomnie chronique. Les cliniciens devraient explorer les obstacles à une utilisation productive de la TCC-I, en portant une attention particulière aux facteurs liés au système de santé et au patient. En assurant un accès équitable au traitement et en offrant des services d’aide pour répondre aux préoccupations et déterminer les attentes, on favorisera l’adoption des stratégies de TCC-I par les patients. Une fois une telle approche adoptée, il faut exercer une surveillance étroite, comme des visites de suivi ou des appels téléphoniques chaque semaine ou toutes les 2 semaines pour commencer (p. ex. pendant les 4 premières semaines), de manière à soutenir l’adhésion et l’efficacité.

Déprescrire les sédatifs. Étant donné les nombreux effets indésirables des sédatifs, qui ont été bien documentés, ces médicaments devraient être utilisés avec prudence pour le traitement de l’insomnie chronique. Par ailleurs, un petit groupe de patients peuvent avoir besoin d’un sédatif d’appoint en plus de la thérapie non pharmacologique pour suivre l’adage « commencer lentement et sevrer rapidement ». Dans certains cas, il peut être approprié de conclure un marché avec le patient selon lequel vous lui prescrivez un sédatif à faible dose pour une période limitée et vous établissez un plan précis pour sa cessation. Pour certains patients qui prennent des sédatifs depuis longtemps, il faut prévoir l’amorce de conversations sur la déprescription, et répondre à leurs préoccupations et à leurs craintes; une brochure à l’intention des patients est accessible auprès de Deprescribing.org30. De tels patients devront être sevrés graduellement des sédatifs, sous supervision médicale pour éviter des symptômes de sevrage ou l’aggravation de l’insomnie. Un guide utile et fondé sur des données probantes sur la déprescription de sédatifs a été publié en 2018, et son algorithme de déprescription est disponible sous la forme d’un document séparé auprès de Deprescribing.org31,32.

Fournir du matériel éducatif. On peut offrir aux patients du matériel éducatif au sujet des conséquences de l’insomnie chronique sur la santé et des méthodes thérapeutiques efficaces. Diverses sources de renseignements fondés sur des données probantes sont disponibles en anglais dans le site Web de Sleepwell, une initiative sans but lucratif dirigée par des chercheurs de l’Université Dalhousie (Nouvelle-Écosse)33.

Suivi. La prise en charge de l’insomnie exige une approche semblable à celle utilisée pour les maladies chroniques. Des suivis fréquents auprès des patients aideront à répondre à leurs inquiétudes liées à des problèmes de sommeil qui nuisent à leur qualité de vie, et à aborder tous les facteurs de risque de ces problèmes ou les éléments qui y contribuent.

Conclusion

Des approches non pharmacologiques sont recommandées comme thérapies de référence pour l’insomnie chronique et, pourtant, des sédatifs sont souvent choisis comme stratégie de première intention, tant par les cliniciens que par les patients. La thérapie cognitivo-comportementale devrait être offerte comme traitement de référence pour l’insomnie chronique. Cet article présente des éléments à considérer pour aider à la réussite de la TCC-I, de même que des possibilités de minimiser ou d’éviter le recours aux sédatifs et à d’autres médicaments qui peuvent contribuer à l’insomnie chronique.

Notes

Choisir avec soin Canada est une campagne visant à aider les cliniciens et les patients à entamer un dialogue au sujet des examens, des traitements et des interventions inutiles, et à prendre des décisions judicieuses et efficaces pour assurer des soins de grande qualité. Jusqu’à présent, on compte 13 recommandations portant sur la médecine familiale, mais de nombreuses recommandations concernant d’autres spécialités s’appliquent à la médecine familiale. Les articles produits par Choisir avec soin Canada publiés dans Le Médecin de famille canadien portent sur des sujets pertinents à la médecine familiale et dans lesquels des outils et des stratégies ont été utilisés pour mettre en œuvre une des recommandations et amorcer une prise de décision partagée avec les patients. Si vous êtes un professionnel ou un stagiaire en soins primaires et que vous avez suivi des recommandations ou utilisé des outils de Choisir avec soin dans votre pratique et que vous aimeriez partager votre expérience, veuillez communiquer avec nous à info{at}choosingwiselycanada.org.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à https://www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro+.

  • This article is also in English on page 176.

  • Copyright © 2024 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Dopheide JA.
    Insomnia overview: epidemiology, pathophysiology, diagnosis and monitoring, and nonpharmacologic therapy. Am J Manag Care 2020;26(4 Suppl):S76-84.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. 2.↵
    1. Morin CM,
    2. Jarrin DC.
    Epidemiology of insomnia: prevalence, course, risk factors, and public health burden. Sleep Med Clin 2022;17(2):173-91. Publ. en ligne du 23 avr. 2023.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  3. 3.↵
    1. Chaput JP,
    2. Janssen I,
    3. Sampasa-Kanyinga H,
    4. Carney CE,
    5. Dang-Vu TT,
    6. Davidson JR et al.
    Economic burden of insomnia symptoms in Canada. Sleep Health 2023;9(2):185-9. Publ. en ligne du 29 oct. 2022.
    OpenUrlPubMed
  4. 4.↵
    1. Mathias JL,
    2. Cant ML,
    3. Burke ALJ.
    Sleep disturbances and sleep disorders in adults living with chronic pain: a meta-analysis. Sleep Med 2018;52:198-210. Publ. en ligne du 11 juin 2018.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. 5.
    1. Mahmood A,
    2. Ray M,
    3. Dobalian A,
    4. Ward KD,
    5. Ahn S.
    Insomnia symptoms and incident heart failure: a population-based cohort study. Eur Heart J 2021;42(40):4169-76.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  6. 6.
    1. Luyster FS,
    2. Boudreaux-Kelly MY,
    3. Bon JM.
    Insomnia in chronic obstructive pulmonary disease and associations with healthcare utilization and costs. Respir Res 2023;24(1):93.
    OpenUrlPubMed
  7. 7.↵
    1. Park SC,
    2. Kim JM,
    3. Jun TY,
    4. Lee MS,
    5. Kim JB,
    6. Jeong SH et al.
    Prevalence and clinical correlates of insomnia in depressive disorders: the CRESCEND study. Psychiatry Investig 2013;10(4):373-81. Publ. en ligne du 16 déc. 2013.
    OpenUrlPubMed
  8. 8.↵
    1. Morin CM,
    2. Culbert JP,
    3. Schwartz SM.
    Nonpharmacological interventions for insomnia: a meta-analysis of treatment efficacy. Am J Psychiatry 1994;151(8):1172-80.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  9. 9.
    1. Lichstein KL,
    2. Wilson NM,
    3. Johnson CT.
    Psychological treatment of secondary insomnia. Psychol Aging 2000;15(2):232-40.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  10. 10.↵
    1. Lichstein KL,
    2. Riedel BW,
    3. Wilson NM,
    4. Lester KW,
    5. Aguillard RN.
    Relaxation and sleep compression for late-life insomnia: a placebo-controlled trial. J Consult Clin Psychol 2001;69(2):227-39.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  11. 11.↵
    1. Van Straten A,
    2. van der Zweerde T,
    3. Kleiboer A,
    4. Cuijpers P,
    5. Morin CM,
    6. Lancee J.
    Cognitive and behavioral therapies in the treatment of insomnia: a meta-analysis. Sleep Med Rev 2018;38:3-16. Publ. en ligne du 9 févr. 2017.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  12. 12.↵
    1. Qaseem A,
    2. Kansagara D,
    3. Forciea MA,
    4. Cooke M,
    5. Denberg TD; Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians
    . Management of chronic insomnia disorder in adults: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med 2016;165(2):125-33. Publ. en ligne du 3 mai 2016.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  13. 13.
    1. Riemann D,
    2. Espie CA,
    3. Altena E,
    4. Arnardottir ES,
    5. Baglioni C,
    6. Bassetti CLA et al.
    The European Insomnia Guideline: an update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023. J Sleep Res 2023;32(6):e14035.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  14. 14.
    1. Wilson S,
    2. Anderson K,
    3. Baldwin D,
    4. Dijk DJ,
    5. Espie A,
    6. Espie C et al.
    British Association for Psychopharmacology consensus statement on evidence-based treatment of insomnia, parasomnias and circadian rhythm disorders: an update. J Psychopharmacol 2019;33(8):923-47. Publ. en ligne du 4 juill. 2019.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  15. 15.↵
    1. Edinger JD,
    2. Arnedt JT,
    3. Bertisch SM,
    4. Carney CE,
    5. Harrington JJ,
    6. Lichstein KL et al.
    Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med 2021;17(2):255-62.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  16. 16.↵
    Les soins non nécessaires au Canada. Ottawa, ON: Institut canadien d’information sur la santé; 2017. Accessible à : https://secure.cihi.ca/free_products/choosing-wisely-baseline-report-fr-web.pdf. Réf. du 16 févr. 2024.
  17. 17.↵
    1. Wang PS,
    2. Bohn RL,
    3. Glynn RJ,
    4. Mogun H,
    5. Avorn J.
    Zolpidem use and hip fractures in older people. J Am Geriatr Soc 2001;49(12):1685-90.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  18. 18.
    1. Glass J,
    2. Lanctôt KL,
    3. Herrmann N,
    4. Sproule BA,
    5. Busto UE.
    Sedative hypnotics in older people with insomnia: meta-analysis of risks and benefits. BMJ 2005;331(7526):1169. Publ. en ligne du 11 nov, 2005.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  19. 19.↵
    1. Longo LP,
    2. Johnson B.
    Addiction: part I. Benzodiazepines—side effects, abuse risk and alternatives. Am Fam Physician 2000;61(7):2121-8.
    OpenUrlPubMed
  20. 20.↵
    1. Conseil consultatif national sur l’abus de médicaments sur ordonnance
    . S’abstenir de faire du mal : Répondre à la crise liée aux médicaments d’ordonnance au Canada. Ottawa, ON: Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances; 2013. Accessible à : https://www.ccsa.ca/fr/sabstenir-de-faire-du-mal-repondre-la-crise-liee-aux-medicaments-dordonnance-au-canada-rapport. Réf. du 26 sept. 2023.
  21. 21.↵
    1. Hampton LM,
    2. Daubresse M,
    3. Chang HY,
    4. Alexander GC,
    5. Budnitz DS.
    Emergency department visits by adults for psychiatric medication adverse events. JAMA Psychiatry 2014;71(9):1006-14.
    OpenUrlPubMed
  22. 22.↵
    1. Chapitre canadien de la société de médecine d’hôpital
    . Médecine d’hôpital : Les cinq examens et traitements sur lesquels on devrait s’interroger. Toronto, ON: Choisir avec soin Canada; 2021. Accessible à : https://choisiravecsoin.org/recommendation/medecine-dhopital/. Réf. du 26 sept. 2023.
  23. 23.
    1. Association des psychiatres du Canada, Académie canadienne de gérontopsychiatrie, Académie canadienne de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent
    . Psychiatrie : Les treize examens et traitements sur lesquels on devrait s’interroger Toronto, ON: Choisir avec soin Canada; 2023. Accessible à : https://choisiravecsoin.org/recommendation/psychiatrie. Réf. du 26 sept. 2023.
  24. 24.
    1. Société canadienne de gériatrie
    . Gériatrie : Les huit examens et traitements sur lesquels on devrait s’interroger. Toronto, ON: Choisir avec soin Canada; 2022. Accessible à : https://choisiravecsoin.org/recommendation/geriatrie/. Réf. du 26 sept. 2023.
  25. 25.
    1. Association des pharmaciens du Canada
    . Pharmacien : Les six examens et traitements sur lesquels on devrait s’interroger. Toronto, ON: Choisir avec soin Canada; 2023. Accessible à : https://choisiravecsoin.org/recommendation/pharmacien/. Réf. du 26 sept. 2023.
  26. 26.
    1. Société canadienne des pharmaciens d’hôpitaux
    . Pharmacies d’hôpitaux : Les six examens et traitements sur lesquels on devrait s’interroger. Toronto, ON: Choisir avec soin Canada; 2022. Accessible à : https://choisiravecsoin.org/recommendation/pharmacies-dhopitaux/. Réf. du 26 sept. 2023.
  27. 27.↵
    1. AGS Choosing Wisely Workgroup
    . American Geriatrics Society identifies five things that healthcare providers and patients should question. J Am Geriatr Soc 2013;61(4):622-31. Publ. en ligne du 7 mars 2013.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  28. 28.↵
    1. Koffel E,
    2. Bramoweth AD,
    3. Ulmer CS.
    Increasing access to and utilization of cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I): a narrative review. J Gen Intern Med 2018;33(6):955-62. Publ. en ligne du 4 avr. 2018.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  29. 29.↵
    1. Choisir avec soin Québec
    . Vos symptômes d’insomnie peuvent être améliorés sans médicaments. Laval, QC: Collège québécois des médecins de famille; 2023. Accessible à : https://www.cqmf.qc.ca/wp-content/uploads/2023/11/Insomnie_FR_-FINAL.pdf. Réf. du 4 déc. 2023.
  30. 30.↵
    1. Deprescribing.org
    . Déprescrire : Réduire les médicaments en toute sécurité pour répondre aux changements de la vie. Pleins feux sur les agonistes des récepteurs des benzodiazépines et les hypnotiques z (BZRA). Ottawa, ON: Institut de recherche Bruyère; 2018. Accessible à : https://deprescribing.org/wp-content/uploads/2018/06/Deprescribing-focus-on-BZRAs-FR.pdf. Réf. du 2023 Sep 26.
  31. 31.↵
    1. Pottie K,
    2. Thompson W,
    3. Davies S,
    4. Grenier J,
    5. Sadowski CA,
    6. Welch V et al.
    Déprescription des agonistes des récepteurs des benzodiazépines. Lignes directrices de pratique clinique fondées sur les données probantes. Can Fam Physician 2018;64:339-51 (ang), e209-24 (fr).
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  32. 32.↵
    1. Deprescribing.org
    . Algorithme de déprescription des benzodiazépines et “Z-drugs” (BZRA). Ottawa, ON: Institut de recherche Bruyère; 2019. Accessible à : https://deprescribing.org/wp-content/uploads/2019/04/deprescribing-algorithm-benzodiazepines-2018-fr-1.pdf. Réf. du 26 sept. 2023.
  33. 33.↵
    Sleepwell [site web]. Halifax, N.-É. : Université Dalhousie; 2024. Accessible à : https://mysleepwell.ca. Réf. du 9 fév. 2024.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 70 (3)
Canadian Family Physician
Vol. 70, Issue 3
1 Mar 2024
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Traitement de l’insomnie chronique chez les adultes
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Traitement de l’insomnie chronique chez les adultes
Karen Clarke, Nicola Orlov, Christine Soong
Canadian Family Physician Mar 2024, 70 (3) 179-182; DOI: 10.46747/cfp.7003179

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Traitement de l’insomnie chronique chez les adultes
Karen Clarke, Nicola Orlov, Christine Soong
Canadian Family Physician Mar 2024, 70 (3) 179-182; DOI: 10.46747/cfp.7003179
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Données probantes
    • Approche
    • Mise en application
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Treatment of chronic insomnia in adults
  • Correction
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Réduire les inhibiteurs de la pompe à protons chez les nourrissons ayant des symptômes de reflux gastro-œsophagien
  • Quand les tests d’urine pour exclure une infection causent plus de torts que de bien
  • Optimisation des soins du diabète de type 2 chez les adultes de 65 ans et plus
Show more Choisir Avec Soin Canada

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire