Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://www.cfpc.ca/Login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherOutils pour la pratique

Restriction du sodium chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque

Ricky D. Turgeon, James P. McCormack and Jen Potter
Canadian Family Physician January 2025; 71 (1) e15-e16; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.7101e15
Ricky D. Turgeon
Professeur adjoint à l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver.
ACPR PharmD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
James P. McCormack
Professeur à l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver.
PharmD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Jen Potter
Professeure adjointe au Département de médecine familiale de l’Université du Manitoba à Winnipeg.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Question clinique

La restriction du sodium améliore-t-elle les issues chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique (ICC)?

Résultats

Chez les patients atteints d’ICC, la restriction de l’apport alimentaire en sodium à moins de 2 g/jour ne réduit pas la mortalité ni les hospitalisations en comparaison d’un seuil de 2 à 3 g/jour.

Données probantes

  • Quatre revues systématiques ont évalué la restriction du sodium chez des patients atteints d’IC (5 à 17 ECR, 479 à 1683 participants)1-4.

    • - Dans la revue systématique la plus exhaustive1, la restriction du sodium était fixée à moins de 2 g/jour dans 11 ECR et à 2 à 3 g/jour dans 6 ECR; le régime habituel se situait entre 2 et 5 g/jour (lorsque signalé), et la durée étudiée variait de 1 semaine à 1 an; 13 ECR portaient sur des patients en consultation externe et 4 sur des patients hospitalisés.

      • — Il n’y avait pas de différences significatives dans la mortalité toutes causes confondues ou d’origine cardiovasculaire, ni dans les hospitalisations.

    • - La restriction du sodium augmentait la mortalité et/ou les hospitalisations dans 3 revues et méta-analyses2-4.

      • — Les résultats5,6 découlant de 2 à 4 ECR du même groupe d’auteurs comportaient plusieurs problèmes, comme la duplication de rapports, des médicaments de fond inadéquats, des doses très élevées de furosémide (250 à 1000 mg/jour) et de strictes restrictions en apport liquidien (<1 L/jour), qui ne sont pas représentatifs des pratiques actuelles.

  • L’essai contrôlé randomisé et sans insu7 le plus vaste (806 patients) auprès de personnes atteintes d’ICC ayant une fraction d’éjection (>99 % de classe II à III selon la New York Heart Association) et un apport en sodium alimentaire de référence d’environ 2,2 g/jour a choisi aléatoirement des patients pour qu’ils ciblent un apport alimentaire en sodium de moins de 1,5 g/jour (objectif atteint à environ 1,7 g/jour) ou qu’ils suivent le régime habituel (apport d’environ 2,1 g/jour).

    • - Après 1 an, la mortalité ou les visites au département d’urgence ou les hospitalisations de causes cardiovasculaires : 15 % c. 17 % (régime habituel), aucune différence statistique.

  • La restriction du sodium n’améliore pas de manière constante les symptômes d’insuffisance cardiaque ou la qualité de vie1,4,7.

Contexte

  • La théorie de la restriction du sodium : l’activation du système rénine-angiotensine-aldostérone dans l’IC cause une rétention de sodium et d’eau. Une restriction excessive du sodium pourrait exacerber l’activation5.

  • Une itération antérieure suggérait initialement que la restriction du sodium aggravait les résultats, mais elle a été par la suite actualisée, après la rétractation de la revue systématique originale qui étayait cette conclusion5.

  • Les Canadiens consomment en moyenne 2,8 g/jour de sodium8.

  • Les lignes directrices canadiennes recommandent de ne pas consommer plus de 2 à 3 g de sodium par jour, tandis que les lignes directrices américaines et européennes recommandent d’éviter une consommation « excessive » de sodium sans préciser de quantité en particulier9.

  • Chez des patients hospitalisés en raison d’une IC aiguë, la restriction du sodium (<800 mg/jour) et des liquides (<800 mL/jour) a augmenté la soif sans réduire les signes ou les symptômes de congestion10.

Mise en application

Il n’y a pas suffisamment de données probantes concernant des cibles précises d’apport en sodium ou en liquides chez les personnes atteintes d’IC. Le guide alimentaire canadien recommande de limiter les aliments transformés, et de préparer les repas et les collations à l’aide d’ingrédients sans sodium ou à faible teneur en sel11. Il y a lieu d’informer les patients atteints d’IC à propos de ces recommandations, sans préciser de restrictions (surtout strictes). Chez les patients souffrant d’hypotension symptomatique ou qui ont une élévation des taux de créatinine de plus de 35 %, après avoir amorcé un médicament pour l’IC ou augmenté sa dose, il faut évaluer si les restrictions en sodium et en liquides sont excessives, examiner les doses de diurétiques et envisager des rajustements. Les problèmes peuvent se résorber tout en maintenant la médication pour l’IC qui améliore les issues.

Notes

Les articles d’Outils pour la pratique dans le MFC sont une adaptation d’articles révisés par des pairs qui se trouvent à http://www.toolsforpractice.ca et résument les données médicales probantes susceptibles de modifier la pratique des soins primaires. Coordonnés par la Dre Adrienne J. Lindblad, les articles sont élaborés par l’équipe du groupe PEER (Patients, Expérience, Évidence, Recherche) et soutenus par le Collège des médecins de famille du Canada et ses sections de l’Alberta, de l’Ontario et de la Saskatchewan. Vos commentaires sont les bienvenus à toolsforpractice{at}cfpc.ca.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à https://www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro+.

  • The English version of this article is available at https://www.cfp.ca on the table of contents for the January 2025 issue on page 41.

  • Copyright © 2025 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Colin-Ramirez E,
    2. Sepehrvand N,
    3. Rathwell S,
    4. Ross H,
    5. Escobedo J,
    6. Macdonald P et al.
    Sodium restriction in patients with heart failure: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Circ Heart Fail 2023;16(1):e009879. Publ. en ligne du 14 nov. 2022.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  2. 2.↵
    1. Stein C,
    2. Helal L,
    3. Migliavaca CB,
    4. Sangalli CN,
    5. Colpani V,
    6. Raupp da Rosa P et al.
    Are the recommendation of sodium and fluid restriction in heart failure patients changing over the past years? A systematic review and meta-analysis. Clin Nutr ESPEN 2022;49:129-37. Publ. en ligne du 6 avr. 2022.
    OpenUrlPubMed
  3. 3.
    1. Urban S,
    2. Fułek M,
    3. Błaziak M,
    4. Fułek K,
    5. Iwanek G,
    6. Jura M et al.
    Role of dietary sodium restriction in chronic heart failure: systematic review and meta-analysis. Clin Res Cardiol 2024;113(9):1331-42.
    OpenUrlPubMed
  4. 4.↵
    1. Zhu C,
    2. Cheng M,
    3. Su Y,
    4. Ma T,
    5. Lei X,
    6. Hou Y.
    Effect of dietary sodium restriction on the quality of life of patients with heart failure: a systematic review of randomized controlled trials. J Cardiovasc Nurs 2022;37(6):570-80.
    OpenUrlPubMed
  5. 5.↵
    1. Turgeon RD,
    2. McCormack JP,
    3. Potter J.
    Sodium restriction in heart failure: beneficial or pouring salt in the wound? Tools for Practice #368. Mississauga, ON: Collège des médecins de famille du Canada; 2024. Accessible à : https://cfpclearn.ca/tfp368. Réf. du 25 nov. 2024
  6. 6.↵
    1. Francis GS.
    Notice of concern. J Card Fail 2013;19(7):523.
    OpenUrlPubMed
  7. 7.↵
    1. Ezekowitz JA,
    2. Colin-Ramirez E,
    3. Ross H,
    4. Escobedo J,
    5. Macdonald P,
    6. Troughton R et al.
    Reduction of dietary sodium to less than 100 mmol in heart failure (SODIUM-HF): an international, open-label, randomised, controlled trial. Lancet 2022;399(10333):1391-400. Publ. en ligne du 2 avr. 2022. Erratum dans : Lancet 2022;400(10359):1194.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  8. 8.↵
    1. Santé Canada
    . L’apport en sodium chez les Canadiens en 2017. Ottawa, ON: gouvernement du Canada; 2018. Accessible à : https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/documents/services/publications/food-nutrition/sodium-intake-canadians-2017/2017-sodium-intakes-report-fra.pdf. Réf. du 23 sept. 2024.
  9. 9.↵
    1. MacDonald BJ,
    2. Virani SA,
    3. Zieroth S,
    4. Turgeon R.
    Heart failure management in 2023: a pharmacotherapy- and lifestyle-focused comparison of current international guidelines. CJC Open 2023;5(8):629-40.
    OpenUrlPubMed
  10. 10.↵
    1. Aliti GB,
    2. Rabelo ER,
    3. Clausell N,
    4. Rohde LE,
    5. Biolo A,
    6. Beck-da-Silva L.
    Aggressive fluid and sodium restriction in acute decompensated heart failure: a randomized clinical trial. JAMA Intern Med 2013;173(12):1058-64.
    OpenUrlPubMed
  11. 11.↵
    1. Santé Canada
    . Guide alimentaire canadien : recommandations en matière d’alimentation saine, Ottawa, ON: gouvernement du Canada; 2019. Accessible à : https://guide-alimentaire.canada.ca/fr/recommandations-en-matiere-dalimentation-saine. Réf. du 23 sept. 2024.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 71 (1)
Canadian Family Physician
Vol. 71, Issue 1
1 Jan 2025
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Restriction du sodium chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Restriction du sodium chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque
Ricky D. Turgeon, James P. McCormack, Jen Potter
Canadian Family Physician Jan 2025, 71 (1) e15-e16; DOI: 10.46747/cfp.7101e15

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Restriction du sodium chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque
Ricky D. Turgeon, James P. McCormack, Jen Potter
Canadian Family Physician Jan 2025, 71 (1) e15-e16; DOI: 10.46747/cfp.7101e15
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Données probantes
    • Contexte
    • Mise en application
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Sodium restrictions in heart failure
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Suppléments de testostérone pour les hommes
  • Il est temps de mettre en doute les étiquettes d’alerte pour l’allergie à la pénicilline
  • Les antibiotiques pour une diverticulite aiguë
Show more Outils pour la pratique

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Outils pour la pratique

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2025 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire