Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherChoisir avec soin Canada

Récupérer du temps en médecine familiale

Les tâches cliniques inutiles comme déclencheurs cachés de la surcharge de travail

Brianna Cheng, René Wittmer, Guylène Thériault, Amanda Try and Janet Reynolds
Canadian Family Physician November/December 2025; 71 (11-12) e275-e277; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.711112e275
Brianna Cheng
Étudiante en médecine à la Faculté de médecine Temerty de l’Université de Toronto (Ontario).
MSc
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
René Wittmer
Président de Choisir avec soin Québec et professeur agrégé de clinique au Département de médecine de famille et de médecine d’urgence de l’Université de Montréal (Québec).
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Guylène Thériault
Coresponsable des soins primaires dans la campagne Choisir avec soin Canada et chargée de cours cliniques au Département de médecine familiale de l’Université McGill à Montréal.
MD CCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Amanda Try
Coordonnatrice à Choisir avec soin Québec à Montréal.
MD CM
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Janet Reynolds
Coresponsable des soins primaires dans la campagne Choisir avec soin Canada et professeure agrégée de clinique au Département de médecine familiale de l’Université de Calgary (Alberta).
MD CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Figures

  • Tables
  • Figure 1.
    • Download figure
    • Open in new tab
    Figure 1.

    Tâches cliniques non nécessaires

Tables

  • Figures
    • View popup
    Tableau 1.

    Exemples de soins de faible valeur et fardeau de temps connexe en soins primaires

    SCÉNARIO CLINIQUERECOMMANDATION DE CHOISIR AVEC SOIN CANADATEMPS PERDU EN SOINS DE FAIBLE VALEURPRINCIPALES HYPOTHÈSES
    Une femme de 67 ans qui ne fume pas, ayant un IMC de 25, s’inquiète à propos des fractures. Le clinicien prescrit une ODM en se fondant seulement sur l’âgeNe pas demander de dépistage par DEXA pour fracture de fragilité chez les patients à faible risque. Utiliser d’abord les outils d’évaluation du risque de fracturesLe dépistage par ODM d’abord plutôt que par évaluation du risque :
      • Par clinicien :
        - 30 minutes/mois
        - 0,75 jour/an
         - Environ 4
          semaines au cours
          d’une carrière de
          25 ans
      • À l’échelle de la
         clinique
         (10 cliniciens) :
        - 7,5 jours/an
    • Clinique de 1200 patients (300 femmes de 65 ans et plus)

    • Dépistage jusqu’à 85 ans

    • ODM d’abord à tous les 2 à 5 ans; dépistage par évaluation du risque d’abord à tous les 8 ans

    Un homme de 52 ans se présente avec une lombalgie aiguë (3 jours) après avoir déplacé des boîtes et demande une radiographie qui lui est alors prescriteNe pas demander d’imagerie pour une douleur lombaire à moins de signaux d’alarme présents. L’imagerie avant 6 semaines n’améliore pas les issuesRequête de radiographies avant 6 semaines en l’absence de signaux d’alarme :
      • Par clinicien :
        - 1 heure/mois
        - 1 jour/an
        - 5 semaines au
          cours d’une
         carrière
          de 25 ans
      • À l’échelle de la
          clinique
          (10 cliniciens) :
        - 10 jours/an
    • 8 quarts de soins aigus/mois et 1 cas par quart

    • 1 minute pour la requête

    • 1 minute pour gérer les résultats normaux

    • 5 minutes pour gérer les résultats anormaux

    • Taux de résultats anormaux de 50 %5

    Un homme de 43 ans demande un examen médical de routine. L’examen est fait et un HGC est prescritÉviter les examens physiques et les analyses sanguines de dépistage systématiques chez les adultes asymptomatiques sans facteur de risque. Il n’est pas démontré que ces pratiques améliorent la mortalité ou les issues en santé, et elles peuvent entraîner des faux positifs et d’autres examens diagnostiques inutilesRequête d’un HGC s’il n’y a pas d’indication clinique :
      • Par clinicien :
        - 1,5 heure/mois
        - Environ 2 jours/an
        - 8 semaines au
          cours d’une
         carrière
          de 25 ans
      • À l’échelle de la
          clinique
          (10 cliniciens) :
        - 20 jours/an
    • 5 examens périodiques/semaine

    • 1 minute pour la requête

    • 1 minute pour gérer les résultats normaux

    • 3 minutes pour gérer les résultats anormaux

    • Taux de résultats anormaux de 15 à 20 %6

    • DEXA—absorptiométrie biénergétique à rayons X, HGC—hémogramme complet, IMC—indice de la masse corporelle, ODM—ostéodensitométrie.

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 71 (11-12)
Canadian Family Physician
Vol. 71, Issue 11-12
November/December 2025
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Récupérer du temps en médecine familiale
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Récupérer du temps en médecine familiale
Brianna Cheng, René Wittmer, Guylène Thériault, Amanda Try, Janet Reynolds
Canadian Family Physician Nov 2025, 71 (11-12) e275-e277; DOI: 10.46747/cfp.711112e275

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Récupérer du temps en médecine familiale
Brianna Cheng, René Wittmer, Guylène Thériault, Amanda Try, Janet Reynolds
Canadian Family Physician Nov 2025, 71 (11-12) e275-e277; DOI: 10.46747/cfp.711112e275
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Données probantes
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Reclaiming time in family medicine
  • Une suture dans le temps
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Choisir avec soin Canada

  • Réduction des examens inutiles dans les cas pédiatriques de convulsions fébriles simples ou de premier épisode de crise convulsive généralisée non provoquée
  • Imagerie avancée appropriée dans les cas de lésion cérébrale traumatique mineure
Show more Choisir avec soin Canada

Exclusivement sur le Web

  • Approche face à un doigt en maillet
  • Médicaments pour le tremblement essentiel
  • Soins aux personnes âgées
Show more Exclusivement sur le Web

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Choisir avec soin Canada

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2026 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire