Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
DiscussionFondements de l’avenir

Ian McWhinney et la relation médecin-patient

Partie 2 d’une série de 10, « Fondements de l’avenir »

Alan Ng Cheng Hin
Canadian Family Physician February 2026; 72 (2) 90-92; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.720290
Alan Ng Cheng Hin
Professeur agrégé et médecin responsable de la médecine comportementale au Département de médecine familiale de l’Université d’Ottawa (Ontario). Il est un leader Balint accrédité auprès de l‘American Balint Society.
MBChB MRCGP FCFP MMEd
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: ang{at}uottawa.ca
  • Article
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Vers la fin de ma formation en médecine familiale, durant les quelques premiers mois de ma pratique autonome, j’ai lu 2 ouvrages classiques au sujet de la médecine qui m’ont guidé alors que je tentais de naviguer à travers les nouveaux défis de transiger avec la complexité des patients au jour le jour. Le premier livre était The Doctor, His Patient and the Illness par le Dr Michael Balint1. Le deuxième était A Textbook of Family Medicine par le Dr Ian McWhinney2. J’ai lu ces livres durant une période où je commençais à me rendre compte que la médecine par algorithme ne suffirait jamais à gérer la complexité des problèmes cliniques et émotionnels que les patients présentent à la clinique chaque jour.

Balint était un psychanalyste hongrois qui travaillait avec des praticiens généraux britanniques aux prises avec les présentations déconcertantes et complexes des patients que leur formation en milieu hospitalier ne les avait pas préparés à affronter. Son livre offrait des renseignements précieux sur la complexité de la relation médecin-patient en pratique générale, et il comptait parmi les premiers à créer l’expression médecine centrée sur le patient. Le livre de McWhinney plaçait les travaux de Balint dans le contexte de ce qui rend la médecine familiale une discipline unique de bon droit, notamment les relations qui sont établies avec les patients au fil de longues périodes, les contraintes de temps que connaissent les médecins de famille qui travaillent en première ligne des soins de santé, et l’attention requise pour les éléments cognitifs de la solution de problèmes cliniques.

Le premier principe de la médecine familiale selon McWhinney

Le premier principe de la médecine familiale qu’a décrit McWhinney était « La personne au lieu du problème3 ». Qu’est-ce que cela veut vraiment dire? Des expressions comme la relation médecin-patient et la médecine centrée sur le patient sont maintenant si omniprésentes qu’elles sont souvent utilisées comme un peu plus qu’une déclaration d’intention aspirationnelle, éloignée du sens plus profond qu’envisageaient initialement Balint et McWhinney. Une citation, prononcée par la Dre Iona Heath (qu’elle a attribuée au Dr Eric Cassell), abonde dans le même sens à cet égard :

Dans les hôpitaux, les maladies restent et les patients vont et viennent. En pratique générale, les patients restent et les maladies vont et viennent4.

L’accent sur le patient plutôt que sur la maladie est la prémisse centrale de la médecine familiale. Bien sûr, l’attention doit être accordée aux 2, et l’observation corolaire de McWhinney à savoir que le médecin de famille est un clinicien compétent est essentielle. Le défi posé aux médecins de famille est qu’en plus de bien connaître les maladies, ils doivent aussi saisir les expériences de la maladie vécues par leurs patients en comprenant qui ils sont et leurs contextes.

Les médecins de famille travaillent seuls en grande partie, dans un contexte bilatéral au sein de la consultation. La consultation est devenue l’outil signature des médecins de famille où, pendant un bref moment, en privé, le patient se voit offrir la possibilité d’expliquer au médecin ce qui l’inquiète. La nature de cette relation, dans laquelle le médecin et le patient créent conjointement une histoire et un plan, représente l’essence de la médecine familiale en tant que spécialité5. Ce travail n’est pas facile. L’expertise qu’ont les médecins de famille lorsqu’il s’agit d’interpréter les interactions entre les émotions, la psychologie, les circonstances de vie et la santé physique des patients exige une énergie intellectuelle et émotionnelle, des efforts et du temps.

La crise des soins primaires canadiens

Les soins primaires au Canada font actuellement face à d’énormes défis6. Une tension existe entre le paradigme dominant de la biomédecine fondée sur des données probantes, qui fait correspondre les patients avec des plans de prise en charge des maladies en fonction d’algorithmes hypothético-déductifs et basés sur des règles, et la façon dont les médecins de famille expérimentés, qui dispensent des soins généralistes personnalisés, pensent et travaillent en réalité, et ce, en fonction d’une réflexion abductive et divergeante7-9. Comme l’explique le Dr John Meunch :

L’inférence abductive commence par un ensemble incomplet d’observations et se poursuit par l’explication la plus probable possible. Étant donné la complexité du monde de la vraie vie des patients et des variables cachées possibles qui pourraient les influencer, les généralistes naviguent presque toujours face à des renseignements incomplets9.

Les approches courantes pour aborder la crise des soins primaires canadiens insistent sur la prestation de plus de soins axés sur les maladies, tant sur le plan du nombre que de la rapidité, en se concentrant sur les modes de rémunération, sur les approches basées sur la technologie, y compris l’intelligence artificielle, sur des propositions pour accroître le recrutement et sur des stratégies pour améliorer l’accès. Par ailleurs, s’occuper de l’accès aux soins sans aborder la continuité, qui est un indicateur précis de la qualité des issues en soins primaires10, est inadéquat. Sans continuité, les relations médecin-patient se fragilisent et perdent leur impact11.

Nous vivons présentement à une époque que le Dr Phil Whitaker a décrite comme étant une médecine en « file de taxis12 ». À l’aéroport ou à la gare, héler le premier taxi de la file fait l’affaire et il importe peu quel taxi se présente en premier. Insister sur l’accès aux soins au détriment de la continuité ajoute à l’impression grandissante d’un modèle de soins de plus en plus industriel et impersonnel. La dépersonnalisation de la médecine familiale est une tendance réelle et inquiétante. Elle rend le travail des médecins de famille moins satisfaisant et moins significatif.

La relation unique entre un patient et son médecin, qui est caractérisée par une consultation centrée sur le patient et une prise de décision conjointe, représente exactement ce pour quoi les médecins de famille contemporains ont été formés et ce qu’ils veulent passionnément offrir, vit actuellement une crise existentielle.

Renforcer la relation médecin-patient

Comment renforcer la relation médecin-patient? Cette démarche devrait être une composante fondamentale de chaque programme de résidence en médecine familiale au Canada. En dépit des facteurs extérieurs en jeu (rémunération, fardeau administratif, demandes des patients, volume et complexité considérables de patients à multiples morbidités), nous ne devons pas négliger le principe fondamental que McWhinney a formulé dans son ouvrage classique : la personne au lieu du problème.

Où se situe la difficulté pour le stagiaire en médecine familiale au 21e siècle? La hiérarchie des besoins, selon le Dr Abraham Maslow13, suggère que, pour vraiment porter attention à la personne, on doit d’abord être à l’aise avec la médecine. La transition entre l’étudiant en dernière année de médecine et le résident de première, puis de deuxième année, est incroyablement exigeante et dominée par 1 préoccupation prédominante : ne tuer personne. La principale question qu’on doit poser à tous les aspirants médecins de famille, qu’ils soient étudiants en médecine, résidents ou médecins de famille nouvellement diplômés durant leurs premières années en pratique, est la suivante : « Quel genre de médecin souhaitez-vous être? : un médecin de famille transactionnel ou un guérisseur? ». Cependant, il existe certaines stratégies qui peuvent maintenir la prédominance de la relation médecin-patient durant cette étape cruciale de la transition entre l’étudiant en médecine et le praticien indépendant.

D’abord, la consultation devrait être une notion centrale à enseigner dans tout programme de résidence en médecine familiale. La consultation étant l’expérience caractéristique des médecins de famille, elle doit donc être déconstruite, examinée, puis remise ensemble de manière que les résidents comprennent comment se servir le mieux de ce moment privilégié avec leurs patients. L’étude de la consultation n’est pas seulement pour acquérir une habileté comportementale ou bonne à avoir; elle devrait se voir accorder la priorité, de la même manière que nous jugeons d’autres sujets importants, comme l’hypertension, le diabète ou la ménopause.

Deuxièmement, les médecins devraient être curieux à propos de leurs patients en tant qu’êtres humains, pas seulement concernant leurs maladies. Quand cette curiosité se manifeste, des réponses empathiques et l’écoute, une écoute essentiellement active, s’ensuivent. Dans un éditorial récent du Médecin de famille canadien14, le Dr David Ponka décrivait l’espace liminaire entre l’art et la science de la médecine. Powley et Higson15 avancent que, parce que les soins primaires concernent les personnes et pas seulement les maladies, la formation en soins primaires doit se fonder sur les arts aussi bien que les sciences. L’art stimule différentes façons de penser, fournit du soutien émotionnel et aide à cerner des parallèles et des perspectives dans la vie de tous les jours. Les sciences humaines procurent un pont entre la science et l’expérience humaine. En s’inspirant de la discipline des sciences humaines, les apprenants et les enseignants ont la possibilité de développer leur intuition et leur compréhension de la façon d’aider les médecins à combler l’écart entre les maladies et le malaise.

Oui, nous devons connaître notre médecine, et bien la connaître, mais comprendre et apprécier le patient en tant que personne et en contexte, au lieu d’un problème technique à résoudre, demeure l’essence de la médecine familiale comme l’envisageait McWhinney. Le livre de l’auteure britannique Polly Morland, intitulé A Fortunate Woman: The Story of a Country Doctor16, est un fascinant récit contemporain de la façon dont la médecine centrée sur l’intégralité de la personne peut encore demeurer un but auquel aspirer malgré les défis actuels dans la prestation de soins généralistes personnalisés.

Troisièmement, les médecins doivent être conscients de la dynamique et des tensions qui se produisent durant les consultations. Les consultations sont des concepts complexes dans lesquels entrent activement en jeu à la fois des facteurs cognitifs et affectifs, et il est fondamental d’aborder les composantes émotionnelles de chaque rencontre clinique. La prise de conscience du contexte émotionnel et de nos sentiments durant les consultations, y compris le contre-transfert et les réactions défensives, influera sur les issues. L’idée de Balint du docteur comme « médicament1 » répond au fait que le médecin n’est pas seulement un vecteur de traitement, mais qu’il agit aussi comme un agent thérapeutique indépendant (inconsciemment). Qu’importe ce que le médecin fait ou ne fait pas sur le plan médical durant la consultation, il se produit un effet thérapeutique qu’on ne peut pas nier. Les groupes Balint, dirigés par des leaders expérimentés et bien formés, peuvent être utilisés pour offrir un espace permettant d’explorer la prise de conscience de la psychodynamique de la relation médecin-patient, encourager la réflexion inductive divergente, aider les médecins à composer avec l’incertitude, fournir des bienfaits sur le plan du soutien et du bien-être, et mettre en évidence l’humanité de ce que font les médecins avec leurs patients17.

Quatrièmement, l’enseignement et l’apprentissage de la médecine axée sur l’intégralité de la personne ne s’inscrivent pas naturellement dans un modèle rigide de compétences et d’activités professionnelles confiables, parce que la relation médecin-patient prend du temps à se développer. La priorisation des expériences longitudinales avec les patients est essentielle. Les approches de raisonnement inductif nécessaires à des soins généralistes peuvent exiger une certaine capacité émotionnelle et intellectuelle pour laquelle il faut accorder du temps, de l’espace et des ressources en quantité suffisante dans les programmes de résidence en médecine familiale.

Réflexions finales

L’ouvrage de McWhinney2 demeure un classique, et de nombreuses décennies après la publication de sa première édition, il demeure, à mon avis, la meilleure formulation de ce qui fait de la médecine familiale une spécialité de bon droit. La personne au lieu du problème reste un principe directeur, tandis que nous travaillons à renforcer les soins de santé généralistes individualisés et que nous formons les générations futures de médecins de famille pour qu’elles s’acquittent de ce rôle difficile, complexe, mais essentiel et satisfaisant.

Footnotes

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • Les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur. Leur publication ne signifie pas qu’elles soient sanctionnées par le Collège des médecins de famille du Canada.

  • Cet article donne droit à des crédits d’autoapprentissage certifiés Mainpro+. Pour obtenir des crédits, allez à https://www.cfp.ca et cliquez sur le lien vers Mainpro+.

  • This article is also in English on page 84.

  • Copyright © 2026 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Balint M.
    The doctor, his patient and the illness. Churchill Livingstone; 1964.
  2. 2.↵
    1. McWhinney IR.
    A Textbook of Family Medicine. 1ère éd. Oxford University Press; 1989.
  3. 3.↵
    1. McWhinney IR.
    Teaching the principles of family medicine. Can Fam Physician. Mai 1981;27:801-4.
    OpenUrlPubMed
  4. 4.↵
    1. Campbell J,
    2. Shah R,
    3. Foell J,
    4. Heath I.
    A life in general practice [vidéo sur Internet]. Intellect Books & Journals: In Conversation Series; 2024 [cité le 18 nov. 2025]. Accessible à : https://www.youtube.com/watch?v=8327jFnexo0.
  5. 5.↵
    1. Le Collège des médecins de famille du Canada (CFPC)
    . Crisis in family medicine [Internet]. CFPC; 2025 [cité le 18 nov. 2025]. Accessible à : https://www.cfpc.ca/en/policy-innovation/our-advocacy/crisis-in-family-medicine.
  6. 6.↵
    1. Hin ANC.
    The consultation: Back to the future? Can Fam Physician. Mai 2023;69(5):311-13. doi: 10.46747/cfp.6905311.
    OpenUrlFREE Full Text
  7. 7.↵
    1. Reeve J.
    Medical generalism, now! Reclaiming the knowledge work of modern practice. CRC Press; 2023.
  8. 8.
    1. Gabbay J,
    2. le May A.
    Evidence based guidelines or collectively constructed “mindlines?” Ethnographic study of knowledge management in primary care. BMJ. 30 oct. 2004;329(7473):1013. doi: 10.1136/bmj.329.7473.1013.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  9. 9.↵
    1. Muench J.
    Balint work as medical counterculture. Proceedings of the 22nd International Balint Congress; 31 août-4 sept. 2022, Bruxelles, Belgique. Belgian Balint Society; 2022. p. 87-94.
  10. 10.↵
    1. Pereira Gray D,
    2. Sidaway-Lee K,
    3. Johns C,
    4. Rickenbach M et al.
    Can general practice still provide meaningful continuity of care? BMJ. 14 nov. 2023;383:e074584. doi: 10.1136/bmj-2022-074584.
    OpenUrlFREE Full Text
  11. 11.↵
    1. Maarsingh OR.
    The Wall of Evidence for Continuity of Care: How Many More Bricks Do We Need? Ann Fam Med. Mai-juin 2024;22(3):184-6. doi: 10.1370/afm.3116.
    OpenUrlFREE Full Text
  12. 12.↵
    1. Whitaker P.
    What is a doctor? A GP’s prescription for the future. Canongate Books; 2023.
  13. 13.↵
    1. Maslow AH.
    A theory of human motivation. Psychol. Rev. 1943;50(4):370-96.
    OpenUrlCrossRef
  14. 14.↵
    1. Ponka D.
    McWhinney, art, and the liminal space between medicine and society. Can Fam Physician. Janv. 2026; 72(1):8. doi: 10.46747/cfp.72018.
    OpenUrlFREE Full Text
  15. 15.↵
    1. Powley E,
    2. Higson R.
    The arts in medical education: A practical guide. 2e éd. CRC Press; 2013.
  16. 16.↵
    1. Morland P.
    A fortunate woman: A country doctor’s story. Pan Macmillan; 2022.
  17. 17.↵
    1. Player M,
    2. Freedy JR,
    3. Diaz V,
    4. Brock C et al.
    The role of Balint group training in the professional and personal development of family medicine residents. Int J Psychiatry Med. Janv.-mars 2018;53(1-2):24-38. doi: 10.1177/0091217417745289. Epub 13 déc. 2017.
    OpenUrlCrossRefPubMed
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 72 (2)
Canadian Family Physician
Vol. 72, Issue 2
1 Feb 2026
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Ian McWhinney et la relation médecin-patient
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Ian McWhinney et la relation médecin-patient
Alan Ng Cheng Hin
Canadian Family Physician Feb 2026, 72 (2) 90-92; DOI: 10.46747/cfp.720290

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Ian McWhinney et la relation médecin-patient
Alan Ng Cheng Hin
Canadian Family Physician Feb 2026, 72 (2) 90-92; DOI: 10.46747/cfp.720290
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Le premier principe de la médecine familiale selon McWhinney
    • La crise des soins primaires canadiens
    • Renforcer la relation médecin-patient
    • Réflexions finales
    • Footnotes
    • Références
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • La personne et non seulement le problème
  • Ian McWhinney and the doctor-patient relationship
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • La personne et non seulement le probleme
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Arriver à bon port : réévaluer les 9 principes de la médecine familiale dans des moments difficiles
Show more Fondements de l’avenir

Similar Articles

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2026 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire