Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
OtherChoisir avec soin Canada

Prescription et déprescription appropriées des inhibiteurs de la pompe à protons

Nouvelle trousse d’outils de Choisir avec soin Canada

Elaine Bland, Sander Veldhuyzen van Zanten and Wade Thompson
Canadian Family Physician March 2026; 72 (3) e68-e73; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.7203e68
Elaine Bland
Chargée de cours cliniques au Département de médecine familiale de la Faculté de médecine Cumming de l’Université de Calgary (Alberta).
BM CCFP(PC) FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Sander Veldhuyzen van Zanten
Professeur à la Division de gastroentérologie de l’Université de l’Alberta à Edmonton.
MD PhD FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Wade Thompson
Professeur adjoint au Département d’anesthésiologie, de pharmacologie et de thérapeutique à la Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver.
PharmD PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Article Figures & Data

Figures

  • Tables
  • Figure 1.
    • Download figure
    • Open in new tab
    Figure 1.

    Algorithme de déprescription

Tables

  • Figures
    • View popup
    Tableau 1.

    Prescription appropriée des inhibiteurs de la pompe à protons : A) Indications et durée fondées sur des données probantes pour les inhibiteurs de la pompe à protons, et B) indications pour les inhibiteurs de la pompe à protons basées sur les conseils d’un spécialiste en gastroentérologie.

    A)
    SYMPTÔME PRINCIPALSINDICATION FONDÉE SUR DES DONNÉES PROBANTESDÉPISTAGE DE L’HELICOBACTER PYLORI*PRESCRIPTION INITIALE†TRAITEMENT À LONG TERMEDÉPRESCRIPTION ET OUTILS
    Les brûlures d’estomac ou les régurgitations sont dominantesRGOP symptomatique15Pas de manière systématiqueDS : IPP 1 fois par jour pendant de 4 à 8 semaines, puis réévaluation des symptômesCertains patients auront besoin des IPP 1 fois par jour ou peuvent devoir passer à 2 fois par jour pour maintenir le soulagement des symptômesOui—Figure 116
    Si les symptômes sont légers ou pires pendant 2 jours par semaine14Si la réponse est équivoque, prescrire des IPP 2 fois par jour pendant de 4 à 8 semaines, puis décider si un traitement d’entretien de longue durée s’impose
    Les douleurs ou les malaises épigastriques sont dominantsDyspepsie17Envisager un dépistageDS : IPP 1 fois par jour pendant de 4 à 8 semaines, puis réévaluation des symptômesCertains patients auront besoin des IPP 1 fois par jour ou peuvent devoir passer à 2 fois par jour pour maintenir le soulagement des symptômesOui—Figure 116
    Les brûlures d’estomac ou les régurgitations ne sont pas dominantes, mais peuvent être présentesSi la réponse est équivoque, prescrire des IPP 2 fois par jour pendant de 4 à 8 semaines, puis décider si un traitement d’entretien de longue durée s’impose
    Utilisateurs chroniques d’AINS ayant d’autres facteurs de risque‡ : anticoagulation et AAS ou DTAPSOEnvisager une prophylaxie des hémorragies digestives hautes : IPP 1 fois par jourDépend de l’indication et du profil des facteurs de risque du patientOui, une fois l’arrêt des médicaments exigeant une prophylaxie par IPP (Figure 116). Non, chez les patients à risque élevé‡
    B)
    INDICATIONS FONDÉES SUR DES DONNÉES PROBANTESDÉPISTAGE DE L’HELICOBACTER PYLORI*PRESCRIPTION INITIALE†TRAITEMENT À LONG TERMEPOSSIBILITÉ DE DÉPRESCRIPTION
    Œsophagite érosive (confirmée par gastroscopie)Pas de manière systématiqueDS : IPP 1 fois par jour pendant 4 à 8 semaines, puis réévaluation des symptômesDe nombreux patients vont devoir passer à 2 fois par jour pour maintenir le soulagement des symptômesOui, si grade A

    Non, si ≥ grade B
    Ulcère gastroduodénal (UGD), ulcère duodénal ou gastriqueRecommandé : souvent effectué au cours d’une gastroscopie diagnostique (envisager de demander le test si cela n’a pas été fait)DS pour ulcère sans complication : IPP 1 fois par jour pendant 8 à 16 semaines Ulcère hémorragique : IPP 2 fois par jourOui, mais pas toujours. Les ulcères hémorragiques prennent plus que 4 à 8 semaines de traitementNon, pas systématiquement. Si elle est envisagée, elle peut nécessiter une intervention en GE
    Œsophage de BarrettNonDS : IPP 1 ou 2 fois par jourOuiNon, IPP à vie
    Œsophagite à éosinophilesNonDS : IPP 1 ou 2 fois par jourOui, souventNon, pas systématiquement. Si elle est envisagée, elle peut nécessiter une intervention en GE
    Maladies rares
    Affections hypersécrétoires, comme le syndrome de Zollinger-EllisonNonDS : IPP 1 ou 2 fois par jourOui, posologie recommandée par un spécialiste en GENon, IPP à vie
    Douleur thoracique d’origine non cardiaque – présumément provoquée par le RGOPPas de manière systématique. Nécessite une gastroscopie, un bilan cardiaque et, souvent, un test de motilité œsophagienne confirmant l’absence d’autres causes expliquant les symptômesIPP 2 fois par jourOuiOui, peut nécessiter une intervention en GE (Figure 1)16
    • AAS—acide acétylsalicylique, AHS—Alberta Health Services, AINS—anti-inflammatoire non stéroïdien, DS—dose standard, DTAP—double thérapie antiplaquettaire, GE—gastroentérologie, GI—gastro-intestinal, IPP—inhibiteur de la pompe à protons, RGOP—reflux gastro-œsophagien pathologique, SO—sans objet.

    • ↵* Dépistage de H Pylori par une recherche de l’antigène de H Pylori dans les selles ou par un test respiratoire à l’urée. Traitement : antibiotiques et IPP 2 fois par jour pendant de 10 à 14 jours. De nombreuses personnes auront encore besoin d’un IPP à long terme après le traitement pour H Pylori. Pour de plus amples renseignements, voir le parcours à suivre pour un dépistage de H Pylori publié par les AHS18.

    • ↵† Prescription initiale : pour les DS, les IPP sont considérés comme étant équivalents sur le plan thérapeutique : pantoprazole à 40 mg; ésoméprazole à 40 mg; lansoprazole à 30 mg; dexlansoprazole à 30 mg; oméprazole à 20 mg; rabéprazole à 20 mg.

    • ↵‡ Les facteurs de risque incluent un âge supérieur à 65 ans, la prise d’anticoagulants, des antécédents de saignements gastro-intestinaux et des symptômes digestifs hauts.

    • Reproduit avec la permission de Choisir avec soin Canada16.

PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 72 (3)
Canadian Family Physician
Vol. 72, Issue 3
1 Mar 2026
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Prescription et déprescription appropriées des inhibiteurs de la pompe à protons
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Prescription et déprescription appropriées des inhibiteurs de la pompe à protons
Elaine Bland, Sander Veldhuyzen van Zanten, Wade Thompson
Canadian Family Physician Mar 2026, 72 (3) e68-e73; DOI: 10.46747/cfp.7203e68

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Prescription et déprescription appropriées des inhibiteurs de la pompe à protons
Elaine Bland, Sander Veldhuyzen van Zanten, Wade Thompson
Canadian Family Physician Mar 2026, 72 (3) e68-e73; DOI: 10.46747/cfp.7203e68
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Question clinique
    • Résultats
    • Cas
    • Données probantes
    • Approche
    • Mise en application
    • Résolution du cas
    • Conclusion
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Appropriate prescribing and deprescribing of proton pump inhibitors
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Choisir avec soin Canada

  • Récupérer du temps en médecine familiale
  • Réduction des examens inutiles dans les cas pédiatriques de convulsions fébriles simples ou de premier épisode de crise convulsive généralisée non provoquée
Show more Choisir avec soin Canada

Exclusivement sur le Web

  • La continuité des soins devrait être l’héritage durable du Dr Ian McWhinney
  • Prise en charge de la fibromyalgie par l’exercice et la pharmacothérapie
  • Réduire l’impact environnemental des médicaments et améliorer les issues chez les patients : ECO-Rx
Show more Exclusivement sur le Web

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Choisir avec soin Canada

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2026 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire