Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The College of Family Physicians of Canada
  • Other Publications
    • http://www.cfpc.ca/Canadianfamilyphysician/
    • https://cfpc.my.site.com/s/login/
    • Careers and Locums
  • My alerts
The College of Family Physicians of Canada

Advanced Search

  • Home
  • Articles
    • Current
    • Published Ahead of Print
    • Archive
    • Supplemental Issues
    • Collections - French
    • Collections - English
  • Info for
    • Authors & Reviewers
    • Submit a Manuscript
    • Advertisers
    • Careers & Locums
    • Subscribers
    • Permissions
  • About CFP
    • About CFP
    • About the CFPC
    • Editorial Advisory Board
    • Terms of Use
    • Contact Us
    • CFP AI policy
    • Politique du MFC en matière d'IA
  • Feedback
    • Feedback
    • Rapid Responses
    • Most Read
    • Most Cited
    • Email Alerts
  • Blogs
    • Latest Blogs
    • Blog Guidelines
    • Directives pour les blogues
  • Mainpro+ Credits
    • About Mainpro+
    • Member Login
    • Instructions
  • RSS feeds
  • Follow cfp Template on Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
Brief ReportRapports des comités et des groupes de travail

Système de santé en crise : au-delà du constat

Partie 2 : S’inspirer des concepts liés aux limites planétaires

Maxine Dumas Pilon, Timothy Holland, Mathieu Moreau, Ross E.G. Upshur, Christy Simpson and Daniel Buchman
Canadian Family Physician April 2026; 72 (4) e136-e140; DOI: https://doi.org/10.46747/cfp.7204e136
Maxine Dumas Pilon
Médecin de famille et professeure adjointe au Département de médecine de famille de l’Université McGill, à Montréal (Québec), et présidente du Groupe de travail sur l’innovation en soins primaires du Collège des médecins de famille du Québec.
MD CCFP FCFP
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: maxine.dumaspilon{at}mcgill.ca
Timothy Holland
Médecin de famille au centre de santé Sipekne’katik à Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse, chef du département de bioéthique à l’Université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et responsable médical de la clinique de santé pour les nouveaux arrivants de Halifax.
MD MA CCFP(EM)
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Mathieu Moreau
Professeur adjoint d’enseignement clinique au département de médecine de famille et de médecine d’urgence de l’Université de Montréal, au Québec.
MD CCFP(PC) FCFP MSc
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Ross E.G. Upshur
Titulaire de la chaire en santé publique clinique et chef de la Division de santé publique clinique à la Dalla Lana School of Public Health, à Toronto. Il est également professeur au Département de médecine de famille et de médecine communautaire de l’Université de Toronto, en Ontario.
MD MSc MCFP FRCPC
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Christy Simpson
Professeure agrégée au département de bioéthique de l’Université Dalhousie et éthicienne à la Société canadienne du sang à Ottawa, en Ontario.
PhD MA
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Daniel Buchman
Bioéthicien et scientifique au Centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto, professeur agrégé à la Dalla Lana School of Public Health et scientifique affilié au Krembil Research Institute à Toronto.
MSW PhD
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

Cas

Vous commencez votre journée avec Luke, un patient âgé de 62 ans qui n’a pas de médecin de famille régulier. En plus de vivre dans la pauvreté, il est confronté à une insécurité en matière de logement. Il vous explique qu’il n’a pas pu travailler pendant des années en raison d’une hernie discale. Il vous demande de renouveler ses ordonnances d’hydromorphone et de prégabaline, et souhaite être orienté pour recevoir des injections en vue de soulager ses douleurs lombaires. Malgré ses douleurs chroniques, Luke n’a jamais fait de physiothérapie, faute de moyens. Vous décidez de prescrire les tests de dépistage préventif appropriés, car Luke ne les a pas faits depuis plus de 10 ans.

Une semaine plus tard, vous recevez les résultats de ses analyses sanguines. Ils révèlent un taux d’hémoglobine A1C de 11,7 % et un débit de filtration glomérulaire estimé de 33 mL/min/1,73 m2. Cela vous inquiète et vous essayez donc de fixer un rendez-vous de suivi pour discuter de ces examens; mais vous n’avez aucun créneau disponible avant le mois suivant. Malheureusement, la semaine suivante, en examinant des dossiers, vous tombez sur un compte-rendu d’hospitalisation vous informant que Luke est décédé d’un infarctus du myocarde.

Dans le premier article de cette série en trois volets, nous avons mis en évidence le paradoxe de la performance du système de santé comme facteur central de la crise que nous traversons actuellement1. Plus le système de santé est efficace (il réduit la mortalité et prolonge la vie avec une maladie chronique), plus la population qui dépend de soins médicaux prolongés augmente simultanément, ce qui met à rude épreuve les ressources humaines, financières et écologiques. Le déni de la mort qui existe au sein de la société accroît ces difficultés en déformant les attentes et en compromettant davantage la viabilité du système.

Parallèlement, l’exacerbation des inégalités en santé, tout aussi inquiétante, ébranle les principes d’universalité et d’équité qui constituent la pierre angulaire de notre système de santé2. Cette réalité confirme la loi inverse des soins, définie il y a plus de 50 ans, selon laquelle les personnes qui ont le plus besoin de soins sont les moins susceptibles de les recevoir3.

Affronter les dynamiques à l’œuvre

Pour résoudre la crise que traversent les soins de santé, nous devons affronter les dynamiques à l’œuvre en amorçant un dialogue sociétal courageux. Pour ce faire, il faut redéfinir l’objectif global du système de santé en conciliant l’équité et les résultats dans le cadre du quintuple objectif4 et en introduisant des limites.

Défier l’objectif global de notre système de santé : l’objectif inatteignable. Pour sortir véritablement de la crise, il est essentiel de remettre en question les objectifs mêmes du système de santé. Au niveau fédéral, la mission de Santé Canada est d’« aider les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé5 ».

Si cet objectif semble raisonnable, il mérite d’être examiné de plus près. Pour pouvoir l’interpréter correctement, nous devons d’abord définir la notion de santé. L’Organisation mondiale de la Santé propose la définition suivante :

La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité.

La possession du meilleur état de santé qu’il est capable d’atteindre constitue l’un des droits fondamentaux de tout être humain, quelle que soit sa race, sa religion, ses opinions politiques, sa condition économique ou sociale6.

Au premier abord, ces définitions paraissent ambitieuses. Cependant, comme l’ont signalé de nombreux auteurs à juste titre, une définition holistique de la santé fait de chaque aspect de la vie individuelle et collective un problème de santé potentiel7. Reste à savoir comment maintenir et améliorer la santé, alors que nous vieillissons et finirons tous et toutes par mourir.

Associé au « piège des besoins » décrit dans le premier article2, cet objectif inatteignable de « parfaite santé » est voué à l’échec perpétuel et entraînera des crises systémiques à n’en plus finir.

Établir un objectif spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel en matière de soins de santé. Pour relever ces défis, nous plaidons en faveur de la définition d’un objectif spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel (SMART) global, afin que notre système de santé obtienne des résultats raisonnables et atteignables. Nous estimons que deux éléments clés devraient être pris en compte pour définir cet objectif :

  • 1) reconnaître que l’équité doit être incluse dans l’objectif; et

  • 2) accepter que le vieillissement et la mort font inévitablement partie de la vie, et qu’ils ne sont pas nécessairement le signe d’un échec du système de santé.

Pour entamer le dialogue, nous invitons les lecteurs à réfléchir à cet objectif SMART, qui intègre les deux éléments évoqués plus haut : « Assurer une chance équitable de durée de vie naturelle en santé ainsi qu’un vieillissement, une fin de vie et une mort paisibles à l’ensemble de la population canadienne ».

Le concept de durée de vie naturelle en santé a été défini comme la durée de vie permettant à chacun et chacune d’accomplir les possibilités ordinaires qu’offre la vie8. Cette idée est liée à l’argument des « manches équitables », avancé pour la première fois par John Harris en 1995, qui affirme que tout le monde a droit à une durée de vie en santé « normale9 ». Ce concept a de la valeur en ce qu’il propose une description ou une approche basée sur le bon sens quant à ce qu’un contrat social pourrait équitablement offrir en matière de santé. Cependant, le concept des « manches équitables » a suscité la résistance de certains érudits, éthiciens et cliniciens. L’approche des capacités — un cadre d’évaluation du bien-être et de la justice, axé sur les habiletés ou la liberté des personnes à vivre le genre de vie qu’elles souhaitent10 — a été proposée comme une solution alternative.

Sans essayer d’en définir les contours précis, ces deux concepts peuvent orienter l’identification de cas particuliers faisant consensus (des situations dans lesquelles des personnes décèdent bien avant ou après l’espérance de vie moyenne) comme des situations nécessitant une attention prioritaire de la part du système.

La seconde partie de l’objectif proposé met l’accent sur un vieillissement, une fin de vie et une mort paisibles. Bien que d’autres formulations soient possibles, le terme paisible véhicule des valeurs essentielles : la douceur, la dignité, l’humanité et même la joie.

Actuellement, cela reste un idéal : plus de 22,7 % des personnes de plus de 85 ans disent se sentir seules11; et tandis que 69 % des Canadiennes et Canadiens déclarent vouloir mourir chez eux, 80 % décèderont à l’hôpital ou dans des établissements de soins de longue durée12.

Réussir en remettant en question le quintuple objectif. Le quintuple objectif élargit le cadre bien établi du triple objectif, qui cherchait à améliorer les résultats cliniques de la population, à optimiser l’expérience des patients et à réduire le coût par habitant4. Il ajoute deux dimensions cruciales et interdépendantes : assurer le bien-être des prestataires de soins de santé et favoriser l’équité en santé.

Si la progression vers l’atteinte du triple objectif initial est de mieux en mieux intégrée aux initiatives systémiques, l’ajout de l’équité et du bien-être des prestataires engendre de nouvelles tensions, en particulier lorsqu’il s’agit de concilier l’équité et les résultats de qualité.

Le quintuple objectif met également en lumière les facteurs systémiques qui contribuent à l’iniquité :

  • La phagocytose des dépenses sociales : les dépenses en santé ont augmenté 10 fois plus vite que les dépenses sociales depuis 198113. À mesure que les budgets de santé augmentent, ils consomment des fonds essentiels pour les déterminants sociaux de la santé (revenu, logement, éducation et sécurité alimentaire), qui représentent 50 % des résultats de santé de la population, alors que 25% seulement sont attribuables aux soins de santé14,15.

  • L’effet du double péril : les situations matérielles et sociales défavorables sont associées à des décès précoces et à un moins bon accès aux ressources de santé. Les personnes démunies ont tendance à être encore plus désavantagées en vivant moins longtemps16.

  • Le piège des résultats : étant donné que la population est vieillissante et de plus en plus touchée par plusieurs maladies chroniques concomitantes, les indicateurs systémiques et propres à une maladie sont souvent mal alignés sur ce qui compte le plus pour les personnes âgées — la qualité de vie, l’autonomie fonctionnelle et la dignité —, ce qui a pour effet la diminution de ressources précieuses pour ce sous-groupe de population dont les besoins sont plus importants.

En protégeant les dépenses sociales et les soins primaires et en intégrant des interventions appropriées accompagnées d’indicateurs pour la dernière phase de vie, nous pourrions imaginer un système qui promeut à la fois l’équité et la qualité. Pour cela, nous devons nous appuyer sur des indicateurs complémentaires, par exemple la santé perçue, l’espérance de vie ajustée sur la santé et les taux de mortalité prématurée17.

Introduire un modèle de soins de santé inspiré des limites planétaires : définir le seuil minimal et le plafond. À partir de la nécessité de concilier les résultats et l’équité, il est primordial de reconnaître que les systèmes de santé fonctionnent avec des ressources et des capacités limitées. En nous inspirant du cadre des limites planétaires (Figure 1)18-20 et de son adaptation sociale dérivée (Figure 2)21-23 — qui, ensemble, définissent les limites dans lesquelles l’humanité peut fonctionner en toute sécurité —, nous proposons un modèle de limites en matière de soins de santé (Figure 3), défini par les éléments suivants :

  • un « seuil minimal » qui garantit une base d’accès équitable aux services de santé essentiels, pour s’assurer que tout le monde reçoit les soins nécessaires en vue de prévenir la mortalité prématurée et de maintenir une qualité de vie élémentaire; et

  • un « plafond » qui représente la capacité viable maximale du système, au-delà de laquelle les interventions supplémentaires sont susceptibles de diminuer les retours, de contribuer à une surmédicalisation et de menacer la viabilité du système.

Ici, la sécurité se rapporte à la viabilité; le dépassement de ces limites interdépendantes risque d’entraîner des changements non linéaires et abrupts aux conséquences potentiellement catastrophiques24.

Ce cadre est aligné sur les nouvelles recommandations internationales, telles que la feuille de route suisse pour des services de santé durables, qui identifie trois difficultés principales : la surutilisation des ressources, la sous-utilisation des services essentiels et les inégalités dans l’accès aux soins et leur qualité25.

Figure 1.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 1.

Mise à jour de 2023 sur les neuf limites planétaires et leur situation

Figure 2.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 2.

Le beigne des limites sociales et planétaires

Figure 3.
  • Download figure
  • Open in new tab
Figure 3.

Le modèle des limites en matière de soins de santé pour un système viable et équitable

Appel à l’action : un leadership pour un avenir viable

L’intégration des concepts de seuil minimal et de plafond dans les soins de santé invite les décisionnaires, les prestataires et la population canadienne à s’éveiller collectivement à ces concepts, à engager des conversations audacieuses et à faire preuve d’un leadership courageux en vue de prendre des décisions difficiles en matière d’allocation des ressources.

Dans le dernier article de cette série, nous explorerons comment concrétiser ces concepts pour façonner un système de santé plus équitable, viable et axé sur l’humain.

Notes

Points de repère du rédacteur

  • ▸ Les soins de santé devraient être prodigués dans le respect des limites éthiques et écologiques.

  • ▸ Un objectif spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel peut concilier équité et finitude dans la planification de la santé pour la population.

  • ▸ La surutilisation des soins est aussi préjudiciable que leur sous-utilisation : toutes deux compromettent la viabilité et la justice en matière de soins.

Footnotes

  • Collaborateurs

    La Dre Maxine Dumas Pilon a conçu le manuscrit et rédigé la première ébauche. Elle a ainsi élaboré la majeure partie du contenu. Les Drs Timothy Holland et Mathieu Moreau ont participé à la réécriture et à l’élaboration du contenu. Tous les coauteurs ont fourni des commentaires critiques, contribué à la réflexion intellectuelle de l’article et approuvé la version finale. Tous les auteurs assument la responsabilité de l’intégrité du travail.

  • Intérêts concurrents

    Aucun déclaré

  • The English version of this article is available at https://www.cfp.ca on the table of contents for the April 2026 issue on page e131.

  • Copyright © 2026 the College of Family Physicians of Canada

Références

  1. 1.↵
    1. Dumas Pilon M,
    2. Holland T,
    3. Moreau M,
    4. Upshur REG, et al
    . Health care crisis : looking beyond the obvious. Part 1 : Understanding the forces at play. Can Fam Physician. 2026 Mar;72(3):209-12. doi: 10.46747/cfp.7203209.
    OpenUrlFREE Full Text
  2. 2.↵
    1. Heath I,
    2. Mangin D,
    3. Toop L,
    4. Brodersen J.
    The future of national health systems. Br J Gen Pract. 2011 May;61(586):319-20. doi: 10.3399/bjgp11X572292.
    OpenUrlFREE Full Text
  3. 3.↵
    1. Hart JT.
    The inverse care law. Lancet. 1971 Feb 27;1(7696):405-12. doi: 10.1016/s0140-6736(71)92410-x.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  4. 4.↵
    1. Nundy S,
    2. Cooper LA,
    3. Mate KS.
    The Quintuple Aim for Health Care Improvement: A New Imperative to Advance Health Equity. JAMA. 2022 Feb 8;327(6):521-2. doi: 10.1001/jama.2021.25181.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  5. 5.↵
    1. Health Canada
    . Raison d’être, mandate and role: who we are and what we do [Internet]. Government of Canada; [updated 2024 Dec 10]. Available from: https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/activities-responsibilities/mission-values-activities.html.
  6. 6.↵
    1. World Health Organization (WHO)
    . Basic Documents [Internet]. 49th edition. WHO; 2020 [cited 2026 Feb 12]. Available from: https://apps.who.int/gb/bd/pdf_files/Bd_49e-en.pdf.
  7. 7.↵
    1. Kaczmarek E.
    How to distinguish medicalization from over-medicalization? Med Health Care Philos. 2019 Mar;22(1):119-28. doi: 10.1007/s11019-018-9850-1.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  8. 8.↵
    1. Callahan D.
    Setting Limits: Medical Goals in an Aging Society. Georgetown University Press; 1995.
  9. 9.↵
    1. Williams A.
    Intergenerational equity: an exploration of the ‘fair innings’ argument. Health Econ. 1997 Mar-Apr;6(2):117-32. doi: 10.1002/(sici)1099-1050(199703)6:2<117::aid-hec256>3.0.co;2-b.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  10. 10.↵
    1. Nussbaum M,
    2. Sen A
    , editors. The Quality of Life. Oxford Academic; 1993. Capability and Well-being. p. 270-93.
  11. 11.↵
    1. Islam K,
    2. Gilmour H.
    Statut d’immigrant et solitude chez les Canadiens âgés [Internet]. Statistique Canada; 2023 Jul 19. Available from: https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/82-003-x/2023007/article/00001-fra.htm. doi: 10.25318/82-003-x202300700001-fra.
  12. 12.↵
    1. Lessard E.
    Mourir chez soi dans une société postmortelle : une recherche-action participative auprès des personnes âgée en fin de vie, des proches aidants et d’une équipe dédiée en soins palliatifs à domicile au Québec [dissertation]. University of Ottawa; 2021.
  13. 13.↵
    1. Dutton DJ,
    2. Forest PG,
    3. Kneebone RD,
    4. Zwicker JD.
    Effect of provincial spending on social services and health care on health outcomes in Canada : an observational longitudinal study. CMAJ. 2018 Jan 22;190(3):E66-71. doi: 10.1503/cmaj.170132.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  14. 14.↵
    1. McGinnis JM,
    2. Williams-Russo P,
    3. Knickman JR.
    The case for more active policy attention to health promotion. Health Aff (Millwood). 2002 Mar-Apr;21(2):78-93. doi: 10.1377/hlthaff.21.2.78.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  15. 15.↵
    1. Canadian Medical Association (CMA)
    . Health Equity and the Social Determinants of Health : A Role for the Medical Profession [Internet]. CMA; 2013. Available from: https://policybase.cma.ca/media/PolicyPDF/PD13-03.pdf.
  16. 16.↵
    1. Singer P,
    2. McKie J,
    3. Kuhse H,
    4. Richardson J.
    Double jeopardy and the use of QALYs in health care allocation. J Med Ethics. 1995 Jun;21(3):144-50. doi: 10.1136/jme.21.3.144.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  17. 17.↵
    1. Upshur RE,
    2. Tracy S.
    Chronicity and complexity: is what’s good for the diseases always good for the patients? Can Fam Physician. 2008 Dec;54(12):1655-8.
    OpenUrlFREE Full Text
  18. 18.↵
    1. Stockholm Resilience Centre
    . Planetary boundaries [Internet]. Stockholm Resilience Centre; 2023 [cited 2026 Feb 18]. Available from: https://www.stockholmresilience.org/research/planetary-boundaries.html.
  19. 19.
    1. Creative Commons
    . Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported Deed. Creative Commons; [cited 2026 Feb 18]. Available from: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.en.
  20. 20.↵
    1. Richardson K,
    2. Steffen W,
    3. Lucht W,
    4. Bendtsen J, et al
    . Earth beyond six of nine planetary boundaries. Sci Adv. 2023 Sep 15;9(37):eadh2458. doi: 10.1126/sciadv.adh2458. Epub 2023 Sep 13.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  21. 21.↵
    1. Creative Commons
    . Attribution-ShareAlike 4.0 International Deed. Creative Commons; [cited 2026 Feb 18]. Available from: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
  22. 22.
    1. Bramley B,
    2. Rogers AD,
    3. Hamflett A,
    4. Turner J, et al
    . The Blue Economy in Practice - Raising Lives and Livelihoods [Internet]. NLA International; 2021 [cited 2026 Feb 12]. Available from: https://nlai.blue/wp-content/uploads/2021/06/NLAI_Blue_Economy_In_Practice.pdf.
  23. 23.↵
    1. Raworth K.
    A Doughnut for the Anthropocene: humanity’s compass in the 21st century. Lancet Planet Health. 2017 May;1(2):e48-9. doi: 10.1016/S2542-5196(17)30028-1. Epub 2017 May 5.
    OpenUrlCrossRef
  24. 24.↵
    1. Rockström J,
    2. Steffen W,
    3. Noone K,
    4. Persson A, et al
    . Planetary boundaries: exploring the safe operating space for humanity. Ecol Society. 2009;14(2):32.
    OpenUrl
  25. 25.↵
    1. Gonzalez Holguera J,
    2. Senn N.
    Pour des services de santé suisses durables dans les limites planétaires. Académie Suisse des Sciences Médicales; 2022. Report No.: 2297-1815.
PreviousNext
Back to top

In this issue

Canadian Family Physician: 72 (4)
Canadian Family Physician
Vol. 72, Issue 4
1 Apr 2026
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on The College of Family Physicians of Canada.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Système de santé en crise : au-delà du constat
(Your Name) has sent you a message from The College of Family Physicians of Canada
(Your Name) thought you would like to see the The College of Family Physicians of Canada web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Système de santé en crise : au-delà du constat
Maxine Dumas Pilon, Timothy Holland, Mathieu Moreau, Ross E.G. Upshur, Christy Simpson, Daniel Buchman
Canadian Family Physician Apr 2026, 72 (4) e136-e140; DOI: 10.46747/cfp.7204e136

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Respond to this article
Share
Système de santé en crise : au-delà du constat
Maxine Dumas Pilon, Timothy Holland, Mathieu Moreau, Ross E.G. Upshur, Christy Simpson, Daniel Buchman
Canadian Family Physician Apr 2026, 72 (4) e136-e140; DOI: 10.46747/cfp.7204e136
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Cas
    • Affronter les dynamiques à l’œuvre
    • Appel à l’action : un leadership pour un avenir viable
    • Notes
    • Footnotes
    • Références
  • Figures & Data
  • eLetters
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • Health care crisis: looking beyond the obvious
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

Rapports des comités et des groupes de travail

  • Système de santé en crise : au-delà du constat
  • Système de santé en crise : au-delà du constat
Show more Rapports des comités et des groupes de travail

Exclusivement sur le Web

  • Système de santé en crise : au-delà du constat
  • Système de santé en crise : au-delà du constat
  • Les chaînes que nous portons
Show more Exclusivement sur le Web

Similar Articles

Subjects

  • Collection française
    • Rapports des comités et des groupes de travail

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Archive
  • Collections - English
  • Collections - Française

For Authors

  • Authors and Reviewers
  • Submit a Manuscript
  • Permissions
  • Terms of Use

General Information

  • About CFP
  • About the CFPC
  • Advertisers
  • Careers & Locums
  • Editorial Advisory Board
  • Subscribers

Journal Services

  • Email Alerts
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • RSS Feeds

Copyright © 2026 by The College of Family Physicians of Canada

Powered by HighWire