Continued from inside half-cover (IHC)
Suite de la demi-page intérieure de la couverture
Le roi Byzas a demandé à l’oracle de Delphi où construire sa ville, Byzance. L’oracle a répondu, «en face de l’aveugle». Byzas a pris la mer et l’a construite; 2 500 ans plus tard, Yeats écrivait dans son magnifique poème «Naviguer jusqu’à Byzance: “
… Les garçons
Et les filles enlacés, les oiseaux dans les arbres,
—Ces générations mourantes—toutes à leurs chants,
Les saumons qui remontent, les mers
remplies de maquereaux,
Ce qui nage, marche ou vole, au long de l’été,
Célèbre ce qui est engendré, naît et meurt.
Durant les années 1960, Louis et Margaret, les parents de Dr Chiu, étaient médecins à Hong Kong. Louis travaillait pour les autorités portuaires, à inspecter les navires et assurer que les marins étaient en bonne santé. John se souvient d’avoir accompagné son père durant ces voyages et d’avoir passé ses journées à pêcher pendant que son père travaillait.
Hong Kong ne comptait qu’une seule université durant les années 1960 et ce, pour une vaste population. Louis et Margaret croyaient que leurs enfants auraient de meilleures chances de recevoir une bonne éducation à l’étranger. Les Chiu sont venus vivre à Edmonton lorsque John avait 12 ans. C’était l’année du centenaire du Canada, en 1967.
John se souvient d’être arrivé le jour de la fête de Victoria. Personne dans les rues, toutes les boutiques fermées, tout à l’opposé de la cohue commerciale de Hong Kong. Louis a terminé son internat avant d’exercer la médecine familiale en Alberta, puis il s’est joint à trois autres médecins et a travaillé comme médecin de famille pendant encore 20 ans.
Margaret n’a pas pratiqué la médecine, s’occupant plutôt de ses enfants, quoiqu’elle ait travaillé étroitement avec son mari en tant que son adjointe médicale. À table, le soir, le mari et sa femme racontaient les expériences vécues ce jour-là. John s’est inscrit à l’University of Alberta et est devenu médecin de famille. Comme Louis, il a découvert la liberté du généralisme; après quelques années de pratique, il a développé un intérêt pour des domaines particuliers qui persiste encore aujourd’hui. Cet intérêt a donné lieu à des publications dans des revues médicales et à l’enseignement aux résidents en médecine de tous horizons.
Mais, la liberté est en transit. En 2006, en raison des travaux de John en médecine et de son implication dans la communauté chinoise locale, John a été désigné conseiller spécial sur la Chine auprès de la Faculté de médecine de l’U of A. Simultanément, une initiative pour améliorer la formation et les dossiers médicaux de la Faculté de médecine de Hangzhou Zhejiang était entreprise. Cette initiative s’est élargie pour inclure le Collège des médecins de famille du Canada et d’autres partenaires ayant pour but d’améliorer la formation en médecine familiale en Chine. En réponse, de retour en transit, était versé le plus important don d’argent de l’histoire de l’Université of Alberta, soit 25 millions de dollars pour mettre sur pied l’Institut de virologie Li Ka Shing.
Louis souffre maintenant de démence et, lorsque John le visite, Louis peut devenir confus et pense que son fils vient tout juste de revenir d’un voyage médical en Chine, alors que cela fait en réalité des mois qu’il est de retour.
Le poème de Yeats se termine ainsi: «Qu’est-ce qui est passé, passe ou est à venir?» Un enfant à la pêche sur un bateau dans le port de Hong Kong, un médecin près de la fin de sa carrière, portant une centaine de chapeaux, un exportateur de médecine familiale, un diplomate de la médecine. Qu’est-ce qui est à venir?
Footnotes
-
Dr Chiu practises in Edmonton, Alta, is on staff at the Grey Nuns Hospital, and is Director of the Metabolic Management Program in Mental Health at the University Hospital. He is Clinical Professor in the Department of Family Medicine, Associate Clinical Professor in the Department of Psychiatry, and Special Advisor on China for the Faculty of Medicine and Dentistry, all at the University of Alberta.
-
Dr Chiu exerce à Edmonton, en Alberta, fait partie du personnel du Grey Nuns Hospital et est directeur du Programme de prise en charge métabolique en santé mentale au University Hospital. Il est professeur clinicien au Département de médecine familiale, professeur clinicien agrégé au Département de psychiatrie et conseiller spécial sur la Chine auprès de la Faculté de médecine et de chirurgie dentaire, tous des postes à l’University of Alberta.
- Copyright© the College of Family Physicians of Canada