PT - JOURNAL ARTICLE AU - Cal Gutkin TI - Tout le monde à bord! DP - 2011 Jun 01 TA - Canadian Family Physician PG - 743--743 VI - 57 IP - 6 4099 - http://www.cfp.ca/content/57/6/743.short 4100 - http://www.cfp.ca/content/57/6/743.full SO - Can Fam Physician2011 Jun 01; 57